Zaloguj się

St. Vincent - Los Ageless [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: St. Vincent
Album: MASSEDUCTION
Gatunek: Indie Rock, Art Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
In Los Ageless, the winter never comes
In Los Ageless, the mothers milk their young
But I can keep running
No, I can keep running
The lost sages hang out by the bar
Burn the pages of unwritten memoirs
But I can keep running
No, I can keep running

[Chorus]
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?

[Verse 2]
The last days of the sunset superstars
Girls in cages playing their guitars
But how can I leave?
I just follow the hood of my car
In Los Ageless, the waves they never break
They build and build until you don't have no escape
But how can I leave?
I just follow my hood to the sea, go to sleep

[Chorus]
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?

[Bridge]
Oh my Lord, oh, we really did it now
I'm a monster and you're my sacred cow
But I can keep running
No, I can keep on running

[Chorus]
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their mind?

[Outro]
I guess that's just me, honey,
I guess that's how I'm built
I try to tell you I love you
and it comes out all sick
I guess that's just me, honey,
I guess that's how I'm built

I try to write you a love song
but it comes out a lament
I guess that's just me, honey,
I guess that's how I'm built
I try to tell you I love you
but it comes out all sick
I guess that's just me, honey,
I guess that's how I'm built

I try to write you a love song
but it comes out a lament
I try to write you a love song
but it comes out a lament
I try to write you a love song
but it comes out a lament

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
W Los Ageless zima nigdy nie przychodzi.
W Los Ageless to matki doją mleko od swych młodych.
Lecz ja wciąż mogę biec.
Nie, ja nie mogę wciąż biec.
Wiecznie młodzi przesiadują przy barze.
Palą kartki niezapisanych pamiętników.
Lecz ja wciąż mogę biec.
Nie, ja nie mogę wciąż biec.

[Refren]
Jak ktoś może Cię mieć?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
I nie stracić przy tym głowy?
Jak ktoś może Cię mieć?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
I nie stracić przy tym głowy?

[Zwrotka 2]
Ostatnie dni gwiazd z Sunset (Sunset Boulevard)
Dziewczyny w klatkach grają na gitarach.
Lecz jak mam odejść?
Po prostu podążam tam, gdzie poprowadzi mnie samochód.
W Los Ageless, fale nigdy się nie łamią.
Wznoszą się i wznoszą, póki nie masz już ucieczki.
Lecz jak mam odejść?
Po prostu podążam nad morze, by zasnąć.

[Refren]
Jak ktoś może Cię mieć?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
I nie stracić przy tym głowy?
Jak ktoś może Cię mieć?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
I nie stracić przy tym głowy?

[Most]
O mój Boże, zrobiliśmy to.
Jestem potworem a ty moją święta krową.
Lecz ja wciąż mogę biec.
Nie, ja nie mogę wciąż biec.

[Refren]
Jak ktoś może Cię mieć?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
I nie stracić przy tym głowy?
Jak ktoś może Cię mieć?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
Jak ktoś może Cię mieć i stracić?
I nie stracić przy tym głowy?

[Outro]
Wygląda na to, że to po prostu ja, skarbie.
Wygląda na to, że tak zostałam stworzona.
Próbuję powiedzieć ci, że cię kocham.
I źle mi to wychodzi .
Wygląda na to, że to po prostu ja.
Skarbie, wygląda na to, że tak zostałam stworzona.

Próbuje napisać ci piosenkę o miłości.
Lecz wychodzi z tego lament.
Wygląda na to, że to po prostu ja.
Skarbie, wygląda na to, że tak zostałam stworzona.
Próbuję powiedzieć ci, że cię kocham.
I źle mi to wychodzi .
Wygląda na to, że to po prostu ja.
Skarbie, wygląda na to, że tak zostałam stworzona.

Próbuje napisać ci piosenkę o miłości.
Lecz wychodzi z tego lament.
Próbuje napisać ci piosenkę o miłości.
Lecz wychodzi z tego lament.
Próbuje napisać ci piosenkę o miłości.
Lecz wychodzi z tego lament.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, jej tytuł i tekst, odnoszą się do Los Angeles i do obsesyjnego umiłowania młodości, które w nim panuje. Stąd przewrotny tytuł piosenki, który jest połączeniem nazwy miasta z określeniem odpowiadających brakowi wieku, zatrzymaniu się w czasie. "Ageless" jest ktoś, kto się nie starzeje, kto zatrzymał się w pewnym momencie i nie idzie ze swoim wiekiem do przodu.

Sama wokalistka przyznała, że piosenka jest właśnie opowieścią o obsesji młodości, którą pęta dzisiaj ludzi i która jest właśnie w Los Angeles szczególnie widoczna. Mieszkańcy tego miasta kładą szczególny nacisk na wygląd, który nie może odzwierciedlać ich prawdziwego wieku. Tu nie wolno się starzeć.

Annie mówi o tym mieście jako miejscu, z którego nie można uciec. A więc, jednocześnie, nie można uciec od tego obsesyjnego myślenia o młodości. Jak raz już wpadniesz w takie środowisko, to nie potrafisz się z niego uwolnić.

Opowiada o bezcelowym włóczeniu się po mieście, przemieszczaniu z punktu do punktu. I bezsensowności, która za tym idzie. Bezsensowności, której nie potrafi przełamać. Nawiązuje tu również to ludzkich uczuć, miłości, o której mówi z namaszczeniem. Zdaje sobie sprawę z tego, że kochanie wiąże się ze stratą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od St. Vincent

Masseduction

Masseduction
St. Vincent

Smoking Section

Smoking Section
St. Vincent

Los Ageless

Los Ageless
St. Vincent

Slow Disco

Slow Disco
St. Vincent

Pills

Pills
St. Vincent

Komentarze

Utwory na albumie MASSEDUCTION

Masseduction

Smoking Section

Los Ageless

Slow Disco

Pills

Savior

Sugarboy

New York

Hang on Me

10.

Young Lover

11.

Happy Birthday, Johnny

12.

Fear the Future

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia