Zaloguj się

St. Vincent - Pills [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: St. Vincent
Album: MASSEDUCTION
Gatunek: Indie Rock, Art Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Cara Delevingne]
Pills to wake, pills to sleep
Pills, pills, pills every day of the week
Pills to walk, pills to think
Pills, pills, pills for the family

[Verse 1]
I spent a year suspended in air
My mind on the gap, my head on the stairs
From healers to dealers and then back again
From guru to voodoo and voodoo to zen

[Chorus: Cara Delevingne]
Pills to wake, pills to sleep
Pills, pills, pills every day of the week
Pills to walk, pills to think
Pills, pills, pills for the family
Pills to grow, pills to shrink
Pills, pills, pills and a good stiff drink
Pills to fuck, pills to eat
Pills, pills, pills down the kitchen sink

[Verse 2]
I'm behind the wheel
I'm leavin' your state
I can't even swim in these waves I made
From the bath to the drain, and the plane to the stage
To the bed, to give head, to the money I made

[Chorus: Cara Delevingne]
Pills to wake, pills to sleep
Pills, pills, pills every day of the week
Pills to walk, pills to think
Pills, pills, pills for the family
Pills to grow, pills to shrink
Pills, pills, pills and a good stiff drink
Pills to fuck, pills to eat
Pills, pills, pills down the kitchen sink

[Verse 3]
I heard the tales, fortune and blame
Tigers and wolves defanged by fame
From the chains to the reins to the vein
To the brain, anyway there's a day
And I'll pay it in pain

[Chorus: Cara Delevingne]
Pills to wake, pills to sleep
Pills, pills, pills every day of the week
Pills to walk, pills to think
Pills, pills, pills for the family
Pills to grow, pills to shrink
Pills, pills, pills and a good stiff drink
Pills to fuck, pills to eat
Pills, pills, pills down the kitchen sink

[Chorus: Cara Delevingne]
Pills to wake, pills to sleep
Pills, pills, pills every day of the week
Pills to walk, pills to think
Pills, pills, pills for the family
Pills to grow, pills to shrink
Pills, pills, pills and a good stiff drink
Pills to fuck, pills to eat
Pills, pills, pills down the kitchen sink

[Chorus: Cara Delevingne]
Pills to wake, pills to sleep
Pills, pills, pills every day of the week
Pills to walk, pills to think
Pills, pills, pills for the family
Pills to grow, pills to shrink
Pills, pills, pills and a good stiff drink
Pills to fuck, pills to eat
Pills, pills, pills down the kitchen sink

[Outro]
Come all you villains, come one and all
Come all you killers, come join the war
Come all you wasted, wretched, and scorned
Come on and face it, come join the war
Come climb the rafters, come out to space
Come for the answers, throw them away
Come kiss me stupid, come kiss me sore
Come find me standin' under the wall
Come all you killers, come out to play
Everyone you know will all go away
Come all you wasted, wretched, and scorned
Come watch me standin' under the wall
Come all you children, come out to play
Everyone you love will all go away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Intro]
Tabletki na obudzenie się, tabletki na sen
Tabletki, tabletki, tabletki każdego dnia tygodnia
Tabletki na chodzenie, tabletki na myślenie
Tabletki, tabletki, tabletki dla rodziny

[Zwrotka 1]
Spędziłam rok zawieszona w powietrzu
Mój umysł w pauzie, moja głowa na schodach
Od leczniczych do dilerów i znów
Od guru do voodoo i z voodoo do zen

[Refren]
Tabletki na obudzenie się, tabletki na sen
Tabletki, tabletki, tabletki każdego dnia tygodnia
Tabletki na chodzenie, tabletki na myślenie
Tabletki, tabletki, tabletki dla rodziny
Tabletki na rośnięcie, tabletki na skurczenie się
Tabletki, tabletki, tabletki i dobry mocny drink
Tabletki na jebanie, tabletki na apetyt
Tabletki, tabletki, tabletki w zlewie

[Zwrotka 2]
Jestem za kółkiem
Opuszczam twój stan
Nawet nie umiem pływać w tych falach które stworzyłam
Z wanny do odpływu i z samolotu na scenę
Do łóżka, do obciągania, do pieniędzy które zarobiłam

[Refren]
Tabletki na obudzenie się, tabletki na sen
Tabletki, tabletki, tabletki każdego dnia tygodnia
Tabletki na chodzenie, tabletki na myślenie
Tabletki, tabletki, tabletki dla rodziny
Tabletki na rośnięcie, tabletki na skurczenie się
Tabletki, tabletki, tabletki i dobry mocny drink
Tabletki na jebanie, tabletki na apetyt
Tabletki, tabletki, tabletki w zlewie

[Zwrotka 3]
Słyszałam bajki, fortuna i potępienie
Lwy i wilki obłąkani przez sławę
Od łańcuchów do lejców do żył
Do mózgu, jest jeszcze dzień
Zapłacę w bólu

[Refren]
Tabletki na obudzenie się, tabletki na sen
Tabletki, tabletki, tabletki każdego dnia tygodnia
Tabletki na chodzenie, tabletki na myślenie
Tabletki, tabletki, tabletki dla rodziny
Tabletki na rośnięcie, tabletki na skurczenie się
Tabletki, tabletki, tabletki i dobry mocny drink
Tabletki na jebanie, tabletki na apetyt
Tabletki, tabletki, tabletki w zlewie

[Refren]
Tabletki na obudzenie się, tabletki na sen
Tabletki, tabletki, tabletki każdego dnia tygodnia
Tabletki na chodzenie, tabletki na myślenie
Tabletki, tabletki, tabletki dla rodziny
Tabletki na rośnięcie, tabletki na skurczenie się
Tabletki, tabletki, tabletki i dobry mocny drink
Tabletki na jebanie, tabletki na apetyt
Tabletki, tabletki, tabletki w zlewie

[Refren]
Tabletki na obudzenie się, tabletki na sen
Tabletki, tabletki, tabletki każdego dnia tygodnia
Tabletki na chodzenie, tabletki na myślenie
Tabletki, tabletki, tabletki dla rodziny
Tabletki na rośnięcie, tabletki na skurczenie się
Tabletki, tabletki, tabletki i dobry mocny drink
Tabletki na jebanie, tabletki na apetyt
Tabletki, tabletki, tabletki w zlewie

[Outro]
Chodźcie wszyscy złoczyńcy, jeden i wszyscy
Chodźcie wszyscy mordercy, dołączcie do wojny
Chodźcie wszyscy zmarnowani, nędzni i wyszydzani
Chodźcie i stawcie temu czoła, dołączcie do wojny
Chodźcie wspiąć się krokiew, wyjdźcie do kosmosu
Chodźcie po odpowiedzi, wyrzućcie je
Chodź mnie pocałuj głupcze, pocałuj mocno
Chodź mnie znaleźć stojącą pod ścianą
Chodźcie wszyscy zabójcy, pobawmy się
Wszyscy kogo znacie i tak umrą
Chodźcie wszyscy zmarnowani, nędzni i wyszydzani
Chodź mnie znaleźć stojącą pod ścianą
Chodźcie wszystkie dzieci, pobawmy się
Wszyscy których kochacie i tak odejdą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W piosence gościnnie występuje Cara Delevigne, którą słyszymy tak na początku utworu, jak i w kolejnych refrenach. Całość jest opowieścią o tytułowych "tabletkach", które - jak mówią wokalistki - towarzyszą im w każdej chwili życia. Być może mowa tutaj o tabletkach uspokajających czy antydepresantów, które stały się już tradycją w życiu narratorki. Pigułki tego typu stały się dzisiaj niezbywalnym elementem codzienności ogromnej liczby ludzi. Nadwrażliwych, depresyjnych, takich, którzy nie chcą i nie potrafią dopasować się do rzeczywistości.

St. Vincent mówi tutaj o swoich problemach emocjonalnych, o nieustannym balansowaniu między różnymi, skrajnymi stanami psychicznymi. To właśnie przez nie musi zażywać leki - na lęki, stany depresyjne. Od narkotyków do leków, rozpiętość jest spora.

Mówi o swojej popularności i o popularności innych ludzi jako tej, która ich zmienia, która zmusza ich do innego spojrzenia na życie. I to ona często wpędza w stany depresyjne czy lękowe. St. Vincent opowiada w tekście tej piosenki o swoich problemach - o tym, jak brała tabletki bez opamiętania, bez granic.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od St. Vincent

Masseduction

Masseduction
St. Vincent

Smoking Section

Smoking Section
St. Vincent

Los Ageless

Los Ageless
St. Vincent

Slow Disco

Slow Disco
St. Vincent

Pills

Pills
St. Vincent

Komentarze

Utwory na albumie MASSEDUCTION

Masseduction

Smoking Section

Los Ageless

Slow Disco

Pills

Savior

Sugarboy

New York

Hang on Me

10.

Young Lover

11.

Happy Birthday, Johnny

12.

Fear the Future

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia