Zaloguj się

St. Vincent - Slow Disco [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: St. Vincent
Album: MASSEDUCTION
Gatunek: Indie Rock, Art Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I sway in place to a slow disco
And a glass for the saints and a bar for the road

[Pre-Chorus]
Am I thinking what everybody's thinkin'?
I'm so glad I came, but I can't wait to leave

[Chorus]
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost

[Verse 2]
There's blood in my ears and a fool in the mirror
And the pain of mistakes couldn't get any clearer

[Pre-Chorus]
Am I thinking what everybody's thinkin'?
I'm so glad I came, but I can't wait to leave

[Chorus]
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost

[Outro]
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Kołyszę się w miejscu w rytm wolnego disco
Kieliszek dla świętych i bar dla przejezdnych

[przed-refren]
Czy myślę o tym, o czym wszyscy myślą?
Bardzo się cieszę, że przyszłam, ale nie mogę się doczekać, żeby wyjść

[refren]
Wysunęłam dłoń z twojej dłoni
Zostawiłam cię, żebyś tańczył z duchem
Wysunęłam dłoń z twojej dłoni
Zostawiłam cię, żebyś tańczył z duchem

[zwrotka 2]
W moich uszach krew, a w lustrze głupiec
Ból popełnionych błędów nie mógłby być wyraźniejszy

[przed-refren]
Czy myślę o tym, o czym wszyscy myślą?
Bardzo się cieszę, że przyszła, ale nie mogę się doczekać, żeby wyjść

[refren]
Wysunęłam dłoń z twojej dłoni
Zostawiłam cię, żebyś tańczył z duchem
Wysunęłam dłoń z twojej dłoni
Zostawiłam cię, żebyś tańczył z duchem

[outro]
Czy to nie zabija wolnego tańca?
Czy to nie zabija wolnego tańca?
Czy to nie zabija wolnego tańca?
Czy to nie zabija wolnego tańca?
Czy to nie zabija wolnego tańca?
Czy to nie zabija wolnego tańca?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Slow Disco" to tekst, w którym wokalistka opowiada o swoim życiu i decyzjach, które w nim podjęła. A wszystko to przez pryzmat imprezy, na której się znalazła. Cieszę się, że tu jestem, ale chciałabym już wyjść - mówi w tekście. Już nie raz wcześniej przyznawała się do swoich problemów emocjonalnych, nerwic i lęków, z którymi się zmaga. To najpewniej kolejna ich reprezentacja. Jest dumna z siebie, że wyszła z domu, wciąż jednak nie odnajduje się w tłumie ludzi. 

 

Obserwuje swoją twarz w klubowym lustrze, nazywa się głupcem. Odczuwa ból i wyrzuty sumienia będące efektem podjętych przez nią w przeszłości decyzji. Czuje, że zrobiła coś złego i że dzisiaj jest już za późno żeby to naprawić. 

 

Wymyka się z imprezy, która tylko pogarsza jej samopoczucie. Zostawia tam kogoś, z kim tańczyła. Wyślizguję się z twoich dłoni i zostawiam cię tańczącego z duchem, mówi. Roztacza wizję smutnego życia, przegranego z góry losu, który porównuje z tańcem dla śmierci. Każdy krok zbliża nas do ostateczności. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od St. Vincent
Masseduction
1,8k
{{ like_int }}
Masseduction
St. Vincent
Smoking Section
1,7k
{{ like_int }}
Smoking Section
St. Vincent
Los Ageless
1,6k
{{ like_int }}
Los Ageless
St. Vincent
Slow Disco
1,5k
{{ like_int }}
Slow Disco
St. Vincent
Pills
1,2k
{{ like_int }}
Pills
St. Vincent
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie MASSEDUCTION
1.
Masseduction
1,8k
2.
Smoking Section
1,7k
3.
Los Ageless
1,6k
4.
Slow Disco
1,5k
5.
Pills
1,2k
6.
Savior
1,1k
7.
Sugarboy
1,1k
8.
New York
1k
9.
Hang on Me
1k
10.
Young Lover
947
11.
Happy Birthday, Johnny
930
12.
Fear the Future
689
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia