Zaloguj się

St. Vincent - Sugarboy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: St. Vincent
Album: MASSEDUCTION
Gatunek: Indie Rock, Art Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Boys
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Girls

[Verse 1]
Sugarboy, I'm in need
How I wish for somethin' sweet
Sugarboy, I am weak
Got a crush on tragedy

[Pre-Chorus]
Oh, here I go
A casualty hangin' out from the balcony
Oh, here I go
Makin' a scene, oh, here I am, your pain machine

[Chorus]
I am a lot like you (Boys)
I am alone like you (Girls)
I am a lot like you (Boys)
I am the one like you
I am a lot like you (Boys)
I am alone like you (Girls)
I am a lot like you (Boys)
I am the one like you

[Verse 2]
Sugargirl, figurine
Pledge all your allegiance to me
Sugargirl, dissolve in me
Got a crush from kicked-in teeth

[Pre-Chorus]
Oh, here I go
A casualty hangin' out from the balcony
Oh, here I go
Makin' a scene, oh, here I am, your pain machine

[Chorus]
I am a lot like you (Boys)
I am alone like you (Girls)
I am a lot like you (Boys)
I am the one like you
I am a lot like you (Boys)
I am alone like you (Girls)
I am a lot like you (Boys)
I am the one like you

[Outro]
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls
Boys, girls

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Och tak och tak
Och tak och tak
Chłopcy
Och tak och tak
Och tak och tak
Dziewczyny

[zwrotka 1]
Słodki chłopcze, jestem w potrzebie
Mam okropną ochotę na coś słodkiego
Słodki chłopcze, jestem słaba
Zadurzyłam się w tragedii

[przed-refren]
Och, oto ja
Ofiara wisząca z balkonu
Och oto ja
Robię scenę, och, oto ja, twoja maszyna do bólu

[refren]
Jestem podobna do was (chłopcy)
Jestem podobna do was (dziewczyny)
Jestem podobna do was (chłopcy)
Jestem taka jak wy
Jestem podobna do was (chłopcy)
Jestem podobna do was (dziewczyny)
Jestem podobna do was (chłopcy)
Jestem taka jak wy

[zwrotka 2]
Słodka dziewczyno, figurko
Obiecaj mi posłuszeństwo
Słodka dziewczyno, rozpuść się we mnie
Zadurzył się we mnie nieudacznik

[przed-refren]
Och, oto ja
Ofiara wisząca z balkonu
Och oto ja
Robię scenę, och, oto ja, twoja maszyna do bólu

[refren]
Jestem podobna do was (chłopcy)
Jestem podobna do was (dziewczyny)
Jestem podobna do was (chłopcy)
Jestem taka jak wy
Jestem podobna do was (chłopcy)
Jestem podobna do was (dziewczyny)
Jestem podobna do was (chłopcy)
Jestem taka jak wy

[outro]
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta
Chłopcy, dziewczęta

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki St. Vincent, jak sama przyznała w jednym z wywiadów, zwraca się do swojej publiczności, do fanów jej muzyki, z którymi chce wejść w interakcję. W rozmowie artystka opowiadała o niezwykłej więzi, która rodzi się między nią, a ludźmi na jej koncertach. Czuje, że jest między nimi coś wyjątkowego, relacja, której nie da się zniszczyć, przerwać. Swoich fanów widzi jako inteligentnych, ciepłych, wspaniałych ludzi. 

 

Słowa piosenki są jednak także opowieścią o tym, co ją boli, dotyka, dręczy. O dodawaniu romantycznego klimatu do tragedii i smutków, w których widzi magiczny, niezwykły rys. Podważa płciowe schematy i stereotypy, mówi o inności, którą ceni i której sama jest reprezentacją. 

 

Cała piosenka wyraża światopogląd Annie, jej spojrzenie na życie, na bliskich ludzi, na fanów właśnie. Na wszystko to, co jest dla niej ważne, co stanowi istotne elementy jej życia. I co sprawia, że czuje się wyjątkową osobą. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od St. Vincent
Masseduction
1,8k
{{ like_int }}
Masseduction
St. Vincent
Smoking Section
1,7k
{{ like_int }}
Smoking Section
St. Vincent
Los Ageless
1,6k
{{ like_int }}
Los Ageless
St. Vincent
Slow Disco
1,5k
{{ like_int }}
Slow Disco
St. Vincent
Pills
1,2k
{{ like_int }}
Pills
St. Vincent
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie MASSEDUCTION
1.
Masseduction
1,8k
2.
Smoking Section
1,7k
3.
Los Ageless
1,6k
4.
Slow Disco
1,5k
5.
Pills
1,2k
6.
Savior
1,1k
7.
Sugarboy
1,1k
8.
New York
1,1k
9.
Hang on Me
1k
10.
Young Lover
954
11.
Happy Birthday, Johnny
935
12.
Fear the Future
697
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia