Staind - It's Been Awhile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Już trochę minęło,
Nim mogłem chodzić z uniesioną głową.
Już trochę minęło, nim pierwszy raz cię zobaczyłem.
Już trochę minęło, nim mogłem znów stanąć na własnych nogach.
Już trochę minęło, nim mogłem do ciebie zadzwonić.

I wszystko to, czego nie pamiętam,
Tak popieprzone, jak może się wydawać...
Konsekwencje, które spowodowałem,
Właśnie przekroczyłem swoje granice.

Już trochę minęło,
Odkąd mogę powiedzieć, że nie byłem uzależniony.
Już trochę minęło, odkąd mogę powiedzieć, że akceptuję siebie.
Już trochę minęło, nim odszedłem i wszystko spieprzyłem, tak jak zwykle.
Już trochę minęło, ale całe to gówno znika, gdy jestem z Tobą.

I wszystko to, czego nie pamiętam,
Tak popieprzone, jak może się wydawać...
Konsekwencje, które spowodowałem,
Bo odszedłem i znów wszystko spieprzyłem.

Dlaczego muszę czuć się w ten sposób?
Po prostu spraw, żeby to odeszło...
Proszę o jeden zwykły dzień.

Już trochę minęło,
Gdy mogłem na siebie spojrzeć.
Już trochę minęło, gdy powiedziałem "Przepraszam".
Już trochę minęło, gdy widziałem Twoją twarz w świetle świec.
Już trochę minęło, ale wciąż pamiętam twój smak.

I wszystko to, czego nie pamiętam.
Tak popieprzone, jak może się wydawać...
I to przeze mnie
Nie mogę zrzucić winy na ojca,
Zrobił dla mnie wszystko co mógł.

Już trochę minęło, gdy mogłem się uśmiechać.
Już trochę minęło,
Gdy powiedziałem "Przepraszam".

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.