Starflam - Retour à l'Adolescence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Balo]

Scrute l’horizon, constate la recrudescence
De frères pleins de rêves candides, voici le retour à l’adolescence
Stérile, l’innocence originelle
Comme à l’école maternelle, secrets de polichinelle
Croire le temps suspendu, délinquance puérile
Voici le retour à l’âge ingrat, l’âge bête et futile
Ici c’est l’école des coups durs, les gradués t’insultent
J’ai bluffé, je ne suis qu’un enfant dans un corps d’adulte
Et nombre de mes amis sont dans le cas
Aussi la tête pleine de tracas, mes rêves volent en éclats
Ils ont voulu que je remplace mon padre à la maison
M’occuper des cadets mais la lâcheté a eu raison
Dès que j’ai eu l’occasion de fuir les responsabilités
Qui ont laissé ma mère au bout du rouleau comme ce boulot de nécessité
Vivre ma passion pour le rap
Changer de cap jusqu’à ce que la vie me rattrape
Peu d’issues, peu d’étapes sans diplôme si tu chômes
Si tu croules sous les dettes, reflète ce syndrome
J’ai foiré mes études par négligence, réminiscence
Retour, retour à l’adolescence

[Akro]

Autour de la chrysalide, on parle d’infanticide
D’une crise qui se développe comme au Polaroïd
Seconde après seconde, on change de morphologie
On rugit, on rougit, on régit, on agit
Et si la sagesse est une preuve du temps qui passe
Les mécanismes de défense de l’enfance jamais ne s’effacent
Je suis resté à côté de mes pompes dans mes baskets
Des rêves sous la casquette à l’heure où d’autres végètent
Rebelle positif, j’ai choisi mon camp, j’ai choisi mon temps
J’ai choisi mon heure, je choisis maintenant
D’être un frein infernal à la spirale du mal
Même si ma naïveté demeure un dédale
Qu’y a que dalle, aux réunions familiales
Mon père me fait la morale, ma vie d’ M.C. un scandale
Mais tu sais, chacune de mes actions m’offre un frisson
Que je voudrais transmettre à mon fiston
Mon cœur est fait de chair, pas de biftons
En voie de disparition comme le bison
Je ne suis pas innocent, mon développement est constant
J’ai l’esprit incandescent, chronique d’adolescent

[Refrain]

De la chrysalide à l’air libre, plongé dans le vide
La chute est longue et en bas y a pas de place libre
En perte d’équilibre, de reconnaissance
C’est un retour à l’adolescence
De la chrysalide à l’air libre, plongé dans le vide
La chute est longue et en bas y a pas de place libre
En perte d’équilibre, de reconnaissance
Certains retournent à l’adolescence

[Pavé]

Grandir c’est perdre un peu ses rêves
Partir pour ce long suicide sans trêve
Sur cette terre peuplée de vieux enfants
Pavé au mic défend, pourfend les idées reçues
Les voies sans issue, les espoirs déçus
Retour à l’adolescence, retour à l’insouciance perdue
Mourir vieux sans avoir été con, ou bien roi ou bien patron
Définition de ma génération perdue
Celle à qui tout est dû à tort ou à raison
De toute façon la mort suit les saisons
De toute façon la mort suit les saisons
De toute façon la mort suit les saisons

[Balo]

Et puis le temps nous fait cortège, époque oblige
C’est l’heure du grand vertige après 25 piges
On dit plus que tu traînes, mec on dit que tu végètes
Pire que tu rejettes, c’est dans le passé que tu te projettes
Peu de projets tant qu’on se tient à ce cordon
Qui te nourrit au sein mais c’est l’abandon
Pardon, perdons, rendons notre fierté la bradons
Gardons les pieds sur terre, t’en as le don
Ça me fait sortir de mes gonds car ils se trompent
Ils ont cru ainsi que ma fierté s’estompe
Même la femme que j’aime dit comprendre et consent
A faire d’elle une mère et de moi un père absent
Met l’accent sur ce job à temps plein sans heures fixes
Qui ne paie ni les factures, ni les sacrifices
Pour elle et pour les autres je vis d’amour et de chimères
Par peur de la décevoir et que ça se bousille dans les chaumières
Peur du bon sens, valeur qu’ils encensent
On me classe parmi ceux que l’époque décontenance
Et tout est permis mais l’histoire perd patience
Réminiscence, retour, retour à l’adolescence