Zaloguj się

STAYC (스테이씨) - 색안경 (STEREOTYPE) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: STAYC (스테이씨)
Album: STEREOTYPE
Data wydania: 2021-09-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Sieun, J]
(Ah-ah-ah, ah)
There's something to tell you
You want me to share it with you? (Ah-ah-ah, ah)
STAYC girls, it's going down

[Verse 1: Sumin, Yoon, J]
오늘 유난히 티가 더 나는 걸
모두 쳐다보는 게 다 보여
왠지 그럴수록 더, 난 당당해져 기분 좋아지는 걸 (Ay, ay, ay)
머릴 넘기며 어디든 지나가네
내 달콤한 향수가 흩날리게, yeah
항상 날 꾸미는 게 좋아
예쁜 게 좋아, 근데, 들어봐, yeah-eh-eh

[Pre-Chorus: Isa, Seeun]
나도 알아 내 모습이
이뻐 보일지도, 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯
보이겠지만, 미안하지만

[Chorus: Yoon, J, Sieun]
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸, you should know
(I'm a good girl, yeah)
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도, 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요, oh, baby, baby, baby

[Verse 2: J, Sieun]
Fashion은 과감한 게 좋아, like it (Uh-huh)
튀는 게 좋아 어떻게든 소화 (Hey!)
가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라, 그런, 나지만

[Pre-Chorus: Isa, Seeun]
나도 알아 내 모습이
이뻐 보일지도, 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯
보이겠지만, 미안하지만

[Chorus: Yoon, Sumin, Sieun]
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸, you should know
(I'm a good girl, yeah)
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도, 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요, oh, baby, baby, baby

[Bridge: J, Seeun, Sumin, Isa]
Alright (Alright), alright (Alright)
드러나는 모습뿐인걸
Oh, why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)
눈으로만 날 판단하지 않길
(Ooh) 꾸미지 않은 내 모습
(Ooh) 있는 그대로의 모습
좋아해 줘 아직 여린 내 맘
꼭 알아줬으면 해, yeah

[Chorus: Isa, J, Sieun, Yoon]
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸, you should know
(I'm a good girl, yeah) Oh, yeah, yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도, 난 아직도 (Oh-oh-oh-oh-oh)
색안경을 끼고 보지 마요, oh, baby, baby, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Mam ci coś do powiedzenia
Chcesz, żebym się tym z tobą podzieliła?
STAYC dziewczyny idą na dno

[Zwrotka 1]
Dziś jest to szczególnie widoczne
Widzę, że wszyscy się na mnie gapią
Im więcej się czuję, tym bardziej jestem pewna siebie
Poszłabym wszędzie rozwiewając włosy
Aby moje słodkie perfumy się rozprzestrzeniły, tak
Lubię jak zawsze się stroję
Lubię być ładna, ale posłuchaj, tak

[Pre-Chorus]
Wiem jak wyglądam
Może ładnie wyglądam, może odważnie
Może się wydawać, że cię uwodzę
Jeśli tak, to przepraszam

[Refren]
Nie patrz w przyciemnianych okularach
Jestem inną kobietą
Powinieneś wiedzieć, ale nadal się boję, nawet gdy wyglądam fantazyjnie
Jestem dobrą dziewczyną, tak
Jeśli trzymasz mnie zbyt mocno, duszę się
Może jestem trochę niezdarna, ale nadal
Nie patrz w przyciemnianych okularach
Oh kochanie, kochanie, kochanie

[Zwrotka 2]
Lubię być odważna, lubię to, uh-huh
Lubię się wyróżniać, jakoś przetrawić wszystko tak
Czasami nawet ja naprawdę nie wiem jak się czuję
To ja, ale

[Pre-Chorus]
Wiem jak wyglądam
Może ładnie wyglądam, może odważnie
Może się wydawać, że cię uwodzę
Jeśli tak, to przepraszam

[Refren]
Nie patrz w przyciemnianych okularach
Jestem inną kobietą
Powinieneś wiedzieć, ale nadal się boję, nawet gdy wyglądam fantazyjnie
Jestem dobrą dziewczyną, tak
Jeśli trzymasz mnie zbyt mocno, duszę się
Może jestem trochę niezdarna, ale nadal
Nie patrz w przyciemnianych okularach
Oh kochanie, kochanie, kochanie

[Bridge]
W porządku, w porządku, to tylko mój wygląd zewnętrzny
Dlaczego? Dlaczego? Nie osądzaj mnie swoimi pełnymi uprzedzeń oczami
Oh, moje nie udekorowane ja
Oh, taką jaką jestem
Proszę polub mnie, nadal jestem delikatna
Chcę, żebyś to wiedział

[Refren]
Nie patrz w przyciemnianych okularach
Jestem inną kobietą
Powinieneś wiedzieć, ale nadal się boję, nawet gdy wyglądam fantazyjnie
Jestem dobrą dziewczyną, tak
Jeśli trzymasz mnie zbyt mocno, duszę się
Może jestem trochę niezdarna, ale nadal
Nie patrz w przyciemnianych okularach
Oh kochanie, kochanie, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"색안경 (STEROTYPE)" to trzeci główny utwór koreańskiej grupy dziewczęcej STAYC. To tytułowy i główny utwór z ich trzeciego mini-albumu noszącego angielski tytuł - "STEREOTYPE." Projekt ukazał się 6 września 2021 roku nakładem Highup Entertainment.

Piosenka "색안경 (STEROTYPE)" jest elektroniczno-popowym utworem zmieszanym z delikatnym balladowym popem, nadającym piosence spokojny, optymistyczny klimat. Tekst opisuje, jak dziewczyny z STAYC (스테이씨) są fantazyjne, pełne pewności siebie i przyciągają. Ale są też odmienne i odważnie wyróżniają się na tle innych.

Video do "색안경 (STEROTYPE)" również obraca się wokół słynnej koncepcji słodkiej dziewczyny, szkolnej sympatii. Z teledyskiem rozgrywającym się w szkole i wieloma pokojami dla każdej z dziewczyn, reprezentują sypialnię, garderobę, restaurację i piękną scenę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od STAYC (스테이씨)

POPPY

POPPY
STAYC (스테이씨)

Bubble

Bubble
STAYC (스테이씨)

색안경 (STEREOTYPE)

색안경 (STEREOTYPE)
STAYC (스테이씨)

BEAUTIFUL MONSTER

BEAUTIFUL MONSTER
STAYC (스테이씨)

LOVE

LOVE
STAYC (스테이씨)

Komentarze

Utwory na albumie STEREOTYPE

색안경 (STEREOTYPE)

SLOW DOWN

COMPLEX

I’LL BE THERE

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia