STAYC (스테이씨) - I LIKE IT [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: STAYC (스테이씨)
Album: WE NEED LOVE
Data wydania: 2022-07-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Yoon, Isa]
햇살은 눈부셔
I got my shades on
공기는 포근해
The ocean is so blue
You know I like the feel
모든 걸 맡긴 채
That's right, yeah
I like it, I like it, yeah

[Verse 1: Sumin, J]
꾸미지 않아도 괜찮아 what (What)
멋부리지 않아도
지금 좀 급하다고
편하게 입고서 hurry
어딘가 멀리 떠나자 빨리
We need a little break, yeah (We need a break)
모두 다 잊고서
잠깐 숨을 돌려

[Pre-Chorus: Seeun, Sieun]
답답해, a lot of stress
모든 걸 내려놀 때, yeah
자유는 바로 옆에
우리가 느끼는 곳에
아무 방해 없는 곳으로 just dive in
And then just turn off the phone
아무 생각 말고

[Chorus: J, Seeun]
햇살은 눈부셔
I got my shades on
공기는 포근해
The ocean is so blue
You know I like the feel
모든 걸 맡긴 채
That's right, yeah
I like it, I like it, yeah

[Verse 2: Sumin, Sieun]
Open the windows, 속도는 low, low
상쾌한 바닷가 바람 한적한 도로
특별할게 없어도 시간을 내
절대 망설이지 마, you gotta go on
또 가끔은 좀 아무것도 안 하는 게
필요할 때가 있어 다들 착각을 해
너무 많은 생각, you're gonna burn out
You know it's the time, you better go out

[Pre-Chorus: Yoon, Isa]
너무 팽팽 그래 everyday
느슨하게 좀 let's chill and rеfresh
너무너무 먼 미래는 아직 몰라도 돼
Ain't nobody's perfect
시간은 또 달아나
아무리 발버둥을 쳐봤자, ayy
모든 건 뜻대로 되지 않아
괜찮아 네 탓이 아니잖아

[Chorus: J, Sieun, All]
햇살은 눈부셔
I got my shadеs on
공기는 포근해
The ocean is so blue
You know I like the feel
모든 걸 맡긴 채
That's right, yeah
I like it, I like it (STAYC)

[Outro: All]
Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do
Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I LIKE IT" to jeden z czterech premierowych utworów pochodzących z wydanego 19 lipca 2022 roku piątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej kobiecej grupy STAYC (스테이씨), zatytułowanego "WE NEED LOVE."

 

Utwór "I LIKE IT" mówi o potrzebie odpoczynku, ucieczki od codzienności i wszelkich jej problemów, do miejsca gdzie bez skrępowania można być sobą - "(...) Sfrustrowana, dużo stresu/ Nadszedł czas, aby wszystko odpuścić, tak/ Wolność jest tuż obok nas/ Chodźmy w miejsce, w którym nikt nam nie przeszkadza, po prostu zanurkujmy/ A potem po prostu wyłącz telefon/ O niczym nie myśl/ Słońce jest jasne/ Mam na nosie okulary przeciwsłoneczne/ Powietrze jest ciepłe/ Ocean jest taki niebieski/ Wiesz, że lubię to uczucie/ Powierzania całej siebie/ Zgadza się, tak/ Podoba mi się to, podoba mi się, tak (...)"

 

Podczas oficjalnej prezentacji albumu, Sieun powiedziała, że nowy projekt STAYC (스테이씨) związany jest z ideą potrzeby odnalezienia w sobie odwagi do zdobycia miłości, oraz nie poddawania się w walce o ukochaną osobę i jej uczucia. Wydawnictwo "WE NEED LOVE" pokazuje bardziej dojrzałą stronę STAYC, w porównaniu do koncepcji "młodych, dorastających, pełnych życia nastolatek", którą dziewczęta prezentowały na poprzednich albumach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od STAYC (스테이씨)
POPPY
1,1k
{{ like_int }}
Bubble
562
{{ like_int }}
색안경 (STEREOTYPE)
492
{{ like_int }}
색안경 (STEREOTYPE)
STAYC (스테이씨)
BEAUTIFUL MONSTER
420
{{ like_int }}
BEAUTIFUL MONSTER
STAYC (스테이씨)
LOVE
283
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie WE NEED LOVE
2.
283
3.
269
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia