STAYC (스테이씨) - SLOW DOWN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: STAYC (스테이씨)
Album: STEREOTYPE
Data wydania: 2021-09-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Seeun & Isa]
멋대로 군다고 할지 몰라
하지만 알아줘 날
서로를 아직 잘 몰라
어색하기도 해
사랑이 갑자기 되지 않아
난 그게 쉽지가 않아
두려워서 그래, yeah, you know that

[Verse 2: Yoon & J]
모든 건 변하듯 지금 네 맘
변할지 몰라 장담하지 마
너무나 빠른 시작
빨리 끝나게 돼, oh, woah
진심이 아니라고 해
No, no, 완전히 오해
사랑이 돼줄래 원해 나도
천천히 해줄래, yeah, I want

[Pre-Chorus: Seeun & Isa]
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
망설이지 마, but 서두르지도 마, no, no

[Chorus: Sieun, Sumin & Yoon]
천천히, slow down baby
나도 싫지 않아 네가
천천히, slow down baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더, slow down

[Verse 3: Sieun, Sumin & Yoon]
가끔 네 생각이, na-na-na-na-na
자기 전에 나도 몰래, na-na-na-na-na
이건 혼자만의 비밀, na-na-na-na-na
혹시 알아도 모른척해
약속해 줄래, right now

[Pre-Chorus: Seeun & Isa]
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
망설이지 마, but 서두르지도 마, no, no

[Chorus: Sieun, Sumin & Yoon]
천천히, slow down baby
나도 싫지 않아 네가
천천히, slow down baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더, slow down

[Verse 4: J, Yoon, Sieun]
I don’t wanna play a game
Let me be your little baby
늘 바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게
영원히 내가 되길
But you gotta know, 혼자 애가 타네
솔직히 좀 급해 차분하게
너의 멋진 모습을 하나하나 다 보고 싶어
You know, hate makes waste (Yeah)

[Pre-Chorus: Seeun & Isa]
다가와 줄래 조심스럽게, ooh
놀라지 않게 자연스럽게, ooh
다가와 줄래 조심스럽게, ooh
놀라지 않게 자연스럽게, ooh

[Chorus: Sieun, Sumin & Yoon]
천천히, slow down baby
나도 싫지 않아 네가
천천히, slow down baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더, slow down

[Outro: All]
So take it slow (Hey), so take it slow (Ho)
You need to slow down, slow down
천천히 해, take it slow (Hey), so take it slow (Ho)
You need to slow down, slow down
천천히 해 (Yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem czy uważasz, że jestem zarozumiała
Ale proszę, poznaj mnie
To niezręczne, bo jeszcze się nie znamy
Miłość nie przychodzi nagle
Obawiam się, że nie jest mi łatwo
Tak, wiesz, że

[Zwrotka 2]
Tak jak wszystko się zmienia
Nie wiem czy teraz zmienisz zdanie
Więc nie bądź taki pewien
Wszystko zaczęło się tak szybko
Więc szybko się skończy, oh woah
Mówię ci, że nie chciałam tego powiedzieć
Nie, nie, to było kompletne nieporozumienie
Czy będziesz moją miłością? Też tego chcę
Czy zrobisz to powoli? Jasne! Chcę

[Pre-Chorus]
Wiatr wieje jak lecące płatki
W ten sposób wchodzisz do mojego serca
Potajemnie też się nie waham, ale nie spieszmy się, nie, nie

[Refren]
Powoli, zwolnij, kochanie
Ja też cię nie nienawidzę
Powoli, zwolnij, kochanie
Szczerze, trochę cię lubię
Ale zwolnijmy trochę, trochę, trochę bardziej

[Zwrotka 3]
Czasami potajemnie myślę o tobie, na-na-na-na-na
Przed pójściem spać na-na-na-na-na
To sekret, który zachowam dla siebie, na-na-na-na-na
Nawet jeśli wiesz, udawaj, że nie wiesz
Obiecasz mi to teraz?

[Pre-Chorus]
Wiatr wieje jak lecące płatki
W ten sposób wchodzisz do mojego serca
Potajemnie też się nie waham, ale nie spieszmy się, nie, nie

[Refren]
Powoli, zwolnij, kochanie
Ja też cię nie nienawidzę
Powoli, zwolnij, kochanie
Szczerze, trochę cię lubię
Ale zwolnijmy trochę, trochę, trochę bardziej

[Zwrotka 4]
Nie chcę grać w grę, pozwól mi być twoim skarbem
Człowiek może czuć się dobrze po prostu patrząc na ciebie
Mam nadzieję, że zawsze mogę być sobą
Ale musisz wiedzieć, sama jestem bardzo zdenerwowana
Szczerze, trochę się spieszymy, uspokój się
Chcę zobaczyć wszystkie twoje cudowne formy jedna po drugiej
Wiesz, pośpiech powoduje marnotrawstwo (Tak)

[Pre-Refren: Seeun i Isa]
Podejdziesz do mnie ostrożnie? Ooh
Nie znikąd, ale naturalnie? Ooh
Podejdziesz do mnie ostrożnie? Ooh
Nie znikąd, ale naturalnie? Ooh

[Refren]
Powoli, zwolnij, kochanie
Ja też cię nie nienawidzę
Powoli, zwolnij, kochanie
Szczerze, trochę cię lubię
Ale zwolnijmy trochę, trochę, trochę bardziej

[Outro]
Więc zwolnij (Hej), więc zwolnij (Ho)
Musisz zwolnić, zwolnij
Zwolnij, zwolnij (Hej), więc zwolnij (Ho)
Musisz zwolnić, zwolnij
Zwolnij (Tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od STAYC (스테이씨)
POPPY
1,1k
{{ like_int }}
Bubble
562
{{ like_int }}
색안경 (STEREOTYPE)
493
{{ like_int }}
색안경 (STEREOTYPE)
STAYC (스테이씨)
BEAUTIFUL MONSTER
420
{{ like_int }}
BEAUTIFUL MONSTER
STAYC (스테이씨)
LOVE
283
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie STEREOTYPE
2.
281
3.
258
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia