Stephanie Beatriz - Waiting On A Miracle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stephanie Beatriz
Album: Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2021-11-19
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Mike Elizondo, Lin-Manuel Miranda
Tekst: Lin-Manuel Miranda

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't be upset or mad at all
Don't feel regret, or sad at all
Hey, I'm still a part of the family Madrigal
And I'm fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I'm not fine, I'm not fine

[Chorus]
I can't move the mountains
I can't make flowers bloom
I can't take another night
Up in my room
Waiting on a miracle
I can't heal what's broken
Can't control the morning rain or a hurricane
Can't keep down the unspoken invisible pain
Always waiting on a miracle, a miracle

[Bridge]
Always walking alone
Always wanting for more
Like I'm still at that door
Longing to shine like all of you shine
All I need is a change
All I need is a chance
All I know is I can't
Stay on the side
Open your eyes
Opеn your eyes
Open your еyes

[Chorus]
I would move the mountains
Make new trees and flowers grow
Someone please just let me know
Where do I go
I am waiting on a miracle
A miracle
I would heal what's broken
Show this family something new
Who I am inside
So what can I do?
I'm sick of waiting on a miracle
So here I go

[Outro]
I am ready!
Come on, I'm ready!
I’ve been patient and steadfast and steady!
Bless me now as you blessed us all those years ago
When you gave us a miracle
Am I too late for a miracle?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie denerwuj się ani nie wściekaj
Nie żałuj ani nie smuć się w ogóle
Hej, nadal jestem częścią rodziny Madrigal
I nic mi nie jest, nic mi nie jest
Stanę z boku, podczas gdy wy będziecie błyszczeć
Nie czuję się dobrze, nie czuję się dobrze

[Refren]
Nie mogę przenosić gór
Nie mogę sprawić, by kwiaty zakwitły
Nie zniosę kolejnej nocy
W moim pokoju
Czekam na cud
Nie mogę uleczyć tego, co się zepsuło
Nie mogę kontrolować porannego deszczu ani huraganu
Nie mogę powstrzymać niewypowiedzianego, niewidzialnego bólu
Zawsze czekam na cud, cud

[Bridge]
Zawsze chodzę sama
Zawsze chcę więcej
Jakbym wciąż była przy tych drzwiach
Pragnąc by zabłyszczeć tak jak wy wszyscy błyszczycie
Wszystko czego potrzebuję to zmiana
Wszystko czego potrzebuję to szansa
Wiem tylko, że nie mogę
Zostań z boku
Otwórzcie oczy
Otwórzcie oczy
Otwórzcie oczy

[Refren]
Przeniosłabym góry
Sprawiła, że nowe drzewa i kwiaty rosną
Niech ktoś po prostu da mi znać
Gdzie mam się udać
Czekam na cud
Cud
Uzdrowiłabym to, co się zepsuło
Pokazała tej rodzinie coś nowego
Kim jestem w środku
Więc co mogę zrobić?
Mam dość czekania na cud
Więc oto idę

[Outro]
Jestem gotowa!
Chodź, jestem gotowa!
Byłam cierpliwa, wytrwała i stała!
Pobłogosław mnie teraz, tak jak pobłogosławiłaś nas te wszystkie lata temu
Kiedy dałaś nam cud
Czy za późno na cud dla mnie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Waiting On A Miracle" to utwór pochodzący z wydanego 19 listopada 2021 roku soundtracku do muzycznego filmu animowanego Disney, zatytułowanego "Encanto." Premiera produkcji miała miejsce 24 listopada 2021 roku.

 

W piosence "Waiting on a Miracle" Mirabel, główna bohaterki "Encanto" ubolewa nad tym, że wszyscy członkowie jej rodziny mają magiczne zdolności, od nadprzyrodzonej siły, przez moc uzdrawiania, idealny słuch, po zdolność kontrolowania pogody, oprócz samej Mirabel, której moc nadal się nie "objawiła."

 

Początkowo próbuje udawać, że nie przeszkadza jej bycie mniej wyjątkowym - "(...) Hej, nadal jestem częścią rodziny Madrigal/ I nic mi nie jest, nic mi nie jest/ Stanę z boku, podczas gdy wy będziecie błyszczeć (...)", ale w końcu porzuca udawanie i zamiast tego postanawia błagać o swoją szansę na zdobycie własnej magicznej mocy - "(...) Jestem gotowa!/ Chodź, jestem gotowa!/ Byłam cierpliwa, wytrwała i stała!/ Pobłogosław mnie teraz, tak jak pobłogosławiłaś nas te wszystkie lata temu/ Kiedy dałaś nam cud/ Czy za późno na cud dla mnie?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stephanie Beatriz
We Don’t Talk About Bruno
4k
{{ like_int }}
We Don’t Talk About Bruno
Stephanie Beatriz
The Family Madrigal
1,6k
{{ like_int }}
The Family Madrigal
Olga Merediz
What Else Can I Do?
1,1k
{{ like_int }}
What Else Can I Do?
Stephanie Beatriz
Waiting On A Miracle
781
{{ like_int }}
Waiting On A Miracle
Stephanie Beatriz
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia