Stereophonics - Dakota [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stereophonics
Data wydania: 2005
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

Thinkin' back, thinkin' of you
Summertime, think it was June
Yeah, think it was June

Laying back, head on the grass
Chewing gum, having some laughs
Yeah, having some laughs

You made me feel like the one
Made me feel like the one
The one

You made me feel like the one
Made me feel like the one
The one

Drinking back, drinking for two
Drinking with you
When drinking was new

Sleeping in the back of my car
We never went far
Didn't need to go far

You made me feel like the one
You made me feel like the one
The one

You made me feel like the one
You made me feel like the one
The one

I don't know where we are going now
I don't know where we are going now

Wake up call, coffee and juice
Rememberin' you
What happened to you?

I wonder if we we'll meet again
Talk about life since then
Talk about why did it end

You made me feel like the one
You made me feel like the one
The one

You made me feel like the one
You made me feel like the one
The one

I don't know where we are going now
I don't know where we are going now

So take a look at me now (Repeat 16 times)

So take a look at me now, now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wspominam, myślę o tobie
Lato, to był chyba czerwiec
Tak, to był chyba czerwiec

Leżałem, miałem głowę na trawie
Żułem gumę, śmiałem się
Tak, śmiałem się

Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Jak ten jedyny

Piję w imię starych czasów, pije za dwoje
Piłem z tobą
Kiedy picie było czymś nowym

Spaliśmy na tylnym siedzeniu mojego samochodu
Nigdy nie odjeżdżaliśmy daleko
Nie musieliśmy odjeżdżać daleko

Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Jak ten jedyny

Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Jak ten jedyny

Nie wiem dokąd teraz zmierzamy
Nie wiem dokąd teraz zmierzamy

Pobudka, kawa i sok
Wspominam cię
Co się z tobą stało?

Ciekawe, czy jeszcze kiedyś się spotkamy
Pogadamy o życiu, które nam się przytrafiło
Pogadamy dlaczego to się skończyło

Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Jak ten jedyny

Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Sprawiłaś, że czułem się jak ten jedyny
Jak ten jedyny

Nie wiem dokąd teraz zmierzamy
Nie wiem dokąd teraz zmierzamy

Więc teraz na mnie spójrz x16

Więc spójrz na mnie teraz, teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kelly Jones wspomina dziewczynę, z którą poprzedniego lata – jak mu się wydaje, w czerwcu - przeżył przelotny romans. Wspólnie spędzali beztrosko czas, leżąc na trawie, śmiejąc się i prowadząc swobodne rozmowy. Kobieta sprawiła, że wokalista, będąc u jej boku, czuł się „tym jedynym” – jak gdyby był jej przeznaczony.

 

Później jednak rozstali się i stracili ze sobą kontakt. Jones nie wie, co stało się dziewczyną, gdzie teraz jest ani co robi – czy w ogóle za nim tęskni? Wspominając szczęśliwe letnie chwile, zastanawia się, czy jeszcze kiedykolwiek ich drogi zejdą się ze sobą.

 

Piosenka początkowo miała nosić tytuł „Vermilion”, w nawiązaniu do amerykańskiego miasta położonego w południowej Dakocie, w którym została napisana. Kiedy jednak Slipknot i Mercury Rev wydali piosenki o takich samych nazwach, grupa zdecydowała się przechrzcić kompozycję na „Dakotę”.

 

Był to pierwszy singiel Stereophonics, który osiągnął sukces w alternatywnych amerykańskich rozgłośniach. W samej Wielkiej Brytanii przez czterdzieści cztery tygodnie utrzymywał się na top liście singli, dochodząc do pierwszego miejsca.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stereophonics
Maybe Tomorrow
10,6k
{{ like_int }}
Maybe Tomorrow
Stereophonics
Indian Summer
3,2k
{{ like_int }}
Indian Summer
Stereophonics
Dakota
3k
{{ like_int }}
Dakota
Stereophonics
All In One Night
2,4k
{{ like_int }}
All In One Night
Stereophonics
Graffiti on the Train
2,4k
{{ like_int }}
Graffiti on the Train
Stereophonics
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia