Stereophonics - Every Dog Has Its Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stereophonics
Album: Oochya!
Data wydania: 2022-03-04
Gatunek: Rock
Producent: Kelly Jones, Jim Lowe

Tekst piosenki

So you feel like life's a losing game?
You're climbing your mountains every day
Can't feel that sunshine on your face?
Give it time, give it hope, give it love, give it grace

Yeah, you think that all you try you'll fail
You keep comparing yourself to someone great
It's a waste of time, who cares anyway
You've gotta run, gotta climb, only you're in your way
Hey-yeah

So every dog has its day
If the stars line up that way
And every night has its day
If the sun comes up again

So you lost all hope, look for someone to blame
Yeah, you've got your crutch and that's okay
Take it real slow, take it day by day
You can be what you see, let the clouds blow away
Hey-yeah

So every dog has its day
If the stars line up that way
And every night has its day
If the sun comes up again

You're alright, you're alright, there's time
You're alright, you're alright, there's time
You're alright, you're alright, time is on your side

Hey-yeah, every dog has its day
If the stars line up that way
And every night has its day
If the sun comes up again

(Every dog has its day
If the stars line up that way
And every night has its day
If the sun comes up again)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Więc czujesz, że życie to przegrana gra?
Codziennie wspinasz się po górach
Nie czujesz promieni słonecznych na twarzy?
Daj temu czas, daj temu nadzieję, daj temu miłość, daj temu łaskę

Tak, myślisz, że nie powiedzie ci się wszystko, czego spróbujesz
Ciągle porównujesz się do kogoś wielkiego
To strata czasu, kogo to w ogóle obchodzi
Musisz biec, musisz się wspinać, tylko ty stoisz na swojej drodze
Hej-tak

Więc każdy ma swoje pięć minut
Jeśli gwiazdy mu sprzyjają
I każda noc ma swój dzień
Jeśli słońce znów wzejdzie

Więc straciłeś wszelką nadzieję, szukasz kogoś, kogo możesz winić
Tak, masz swoją kulę i to jest w porządku
Weź to naprawdę powoli, weź to dzień po dniu
Możesz być tym, co widzisz, pozwól chmurom się rozwiać
Hej-tak

Więc każdy ma swoje pięć minut
Jeśli gwiazdy mu sprzyjają
I każda noc ma swój dzień
Jeśli słońce znów wzejdzie

Wszystko w porządku, wszystko w porządku, jest czas
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, jest czas
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, czas jest po twojej stronie

Więc każdy ma swoje pięć minut
Jeśli gwiazdy mu sprzyjają
I każda noc ma swój dzień
Jeśli słońce znów wzejdzie

(Więc każdy ma swoje pięć minut
Jeśli gwiazdy mu sprzyjają
I każda noc ma swój dzień
Jeśli słońce znów wzejdzie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Every Dog Has Its Day" to utwór pochodzący z wydanego 4 marca 2022 roku dwunastego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego Stereophonics, zatytułowanego "Oochya!" Krążek ukazał się nakładem wytwórni Stylus/Ignition. Ich poprzedni album, "Kind", ukazał się w 2019 roku nakładem Stylus/Parlophone.

 

Utwór ma formę pocieszenia i zapewnienia każdego, kto wątpi w cel swojego życia. Osoba wypowiadająca się w piosence podkreśla, że jeżeli człowiek nie próbuje, nie walczy, nie cierpi i nie przegrywa to ostatecznie także nigdy nie wygrywa. Do życia trzeba podchodzić z nadzieją a nie nieustannym zwątpieniem i zawodem, ponieważ nie zawsze jest wspaniale, ale nie zawsze jest też tylko źle: "(...) każdy ma swoje pięć minut/ Jeśli gwiazdy mu sprzyjają/ I każda noc ma swój dzień/ Jeśli słońce znów wzejdzie (...)"

 

Frontman Stereophonics, Kelly Jones, wypowiedział się na temat albumu "Oochya!", w oficjalnym komunikacie prasowym: "(...) Po nagraniu kilku naprawdę emocjonujących piosenek na ostatnim albumie 'Kind', postanowiliśmy tym razem wrócić z przytupem, dać fanom coś, z czym mogliby się trochę wyluzować. Tytuł albumu, 'Oochya!', zawsze był powiedzeniem, które ja i zespół używaliśmy w studiu, oznaczał tyle, co 'zróbmy to' – wybuch energii i optymizmu i właśnie to chcieliśmy przekazać w 'Hanging.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stereophonics
Maybe Tomorrow
10,6k
{{ like_int }}
Maybe Tomorrow
Stereophonics
Indian Summer
3,2k
{{ like_int }}
Indian Summer
Stereophonics
Dakota
3k
{{ like_int }}
Dakota
Stereophonics
All In One Night
2,4k
{{ like_int }}
All In One Night
Stereophonics
Graffiti on the Train
2,4k
{{ like_int }}
Graffiti on the Train
Stereophonics
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia