Steve Aoki - Holding Up the World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Neon Future II, Neon Future Odyssey
Data wydania: 2015-05-12
Gatunek: Electronic, Dance
Producent: Albin Myers
Tekst: Harrison Shaw
Tekst piosenki opowiada o poświęceniu, wytrwałości i gotowości do niesienia ciężaru dla kogoś bliskiego. Podmiot liryczny przedstawia siebie jako opokę i wsparcie w trudnych chwilach, gotów przyjąć na siebie ból i konsekwencje, by chronić drugą osobę („I won't let you fall”, „I'll pay for your mistakes”). Pojawia się tu motyw bohatera, który mimo trudności nie poddaje się i nadal walczy, rozpościerając symboliczne skrzydła, by „trzymać świat na swoich barkach”.
Druga warstwa utworu podkreśla emocjonalną więź i miłość, która motywuje do poświęceń („I'd do it all for you, never going down”). Tekst łączy motyw heroizmu, siły wewnętrznej i duchowej wytrwałości z uczuciami bliskości i odpowiedzialności wobec drugiej osoby. Piosenka emanuje determinacją, nadzieją i gotowością do walki, nawet w obliczu przeszkód i cierpienia.