Steven Wilson - PERSONAL SHOPPER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Steven Wilson
Album: THE FUTURE BITES
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Steven Wilson]
Have now, have now, pay in another life
Kickstart the future, accept this loan
Fill in the form, you're pre-qualified
You're now the sum of what you own

[Verse 2: Steven Wilson]
Buy now, buy now, have a better life
Close out transactions without remorse
Apply for credit, it's your given right
Buy it all then buy some more

[Chorus 1: Chorus Voices]
Buy for comfort, buy for kicks
Buy and buy until it makes you sick
Buy for England, buy it all
Buy online and in the shopping mall
Sell it on then buy it back
Buy the shit you never knew you lacked
Buy the update to compete
Buy the things that make your life complete

[Bridge: Steven Wilson]
Consumer of life, hold my hand, extend your rights
It's the power to purchase to excess
That sets you apart and can give you the ultimate high
Abuser of time, if there's something that you want
You don't need it, but have to concede
It's making you happy and that's all that matters to you

[Chorus 2: Chorus Voices]
Buy the box set and the kind of stuff
You've bought before a million times
Buy in green, buy in blue
Buy in patterns 'cause I tell you to
Buy the dream, buy the spin
Feel the bite down of the trap you're in
Buy the lies that I tell
Lap up everything I'm here to sell

[Verse 3: Steven Wilson]
Buy now, buy now, at a better price
Give in to excess, lose control
Just keep on spending, never compromise
Rack up more debt and fill that hole

[Chorus 1: Chorus Voices]
Buy for comfort, buy for kicks
Buy and buy until it makes you sick
Buy for England, buy it all
Buy online and in the shopping mall
Sell it on then buy it back
Buy the shit you never knew you lacked
Buy the update to compete
Buy the things that make your life complete
[Interlude: Elton John]
Sunglasses
Teeth whitener
Deluxe edition box sets
Volcanic ash soap
Anti ageing cream (Self-love)
Multivitamin supplements
Noise cancelling headphones (Self-esteem)
Designer trainers (Self-indulgence)
Diamond cufflinks (Self-obsession)
Detox drinks (Self-obsession, Self-defence)
Smart watch (Self-obsession, Self-defence)
Organic LED television (Self-love, Self-control, Self-obsession)
Fitness club membership (Self-indulgence, Self-esteem, Self-doubt)
Fake eyelashes
Monogrammed luggage
180 gram vinyl reissues
Branded water
Self-help books

[Bridge: Steven Wilson]
Consumer of life, hold my hand, extend your rights
It's the power to purchase to excess
That sets you apart and can give you the ultimate high
Abuser of time, if there's something that you want
You don't need it, but have to concede
It's making you happy and that's all that matters to you
[Chorus: Chorus Voices & Elton John]
Buy the box set and the kind of stuff
You've bought before a million times (Self-doubt, Self-obsession)
Buy in green, buy in blue
Buy in patterns cos I tell you to (Self-awareness)
Sell it on then buy it back
Buy the shit you never knew you lacked (Self-esteem)
Buy the update to compete
Buy the things that make your life complete

[Outro: Spoken word & Elton John]
Fitness tracker
Birth control pills
Bluetooth headphones
Designer trainers
Lipstick
Mobile phone skins
Scented candles (Self-obsession)
Media streaming hub (Self-expression)
Self-defense
Self-doubt
Self-love
Self-indulgence

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki zdaje się krytykować współczesne społeczeństwo konsumpcyjne i obsesyjne dążenie do posiadania materialnych dóbr. Steven Wilson przedstawia obraz jednostki uwikłanej w spirale zakupów, zależności od dóbr materialnych i niezdolności do zatrzymania tego cyklu.

 

W pierwszym wersecie artysta opisuje proces korzystania z kredytów i pożyczek, aby uzyskać natychmiastowe zaspokojenie potrzeb. Metafora "You're now the sum of what you own" (Jesteś teraz sumą tego, co posiadasz) może sugerować, że to, co ktoś posiada, definiuje jego wartość w społeczeństwie.

 

W kolejnych fragmentach piosenki autor krytykuje chciwość i bezmyślne konsumowanie, zachęcając do kupowania bez zastanowienia. Chóralne głosy w refrenie powtarzają ideę kupowania dla wygody, przyjemności i zaspokojenia wszelkich pragnień, co prowadzi do przesycenia i utraty kontroli.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Steven Wilson
Thank You
492
{{ like_int }}
Thank You
Steven Wilson
Pariah
416
{{ like_int }}
Pariah
Steven Wilson
Space Oddity
321
{{ like_int }}
Space Oddity
Steven Wilson
Rock Bottom
289
{{ like_int }}
Rock Bottom
Steven Wilson
Song of I
269
{{ like_int }}
Song of I
Steven Wilson
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
722
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
954
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia