Zaloguj się

Stevie Wonder - Higher Ground [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stevie Wonder
Album: Innervisions, Natural Wonder, Stevie Wonder's Original Musiquarium
Data wydania: 1973-08-03
Gatunek: R&B, Soul, Funk, Soul Pop
Producent: Stevie Wonder
Tekst: Stevie Wonder

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
People keep on learning
Soldiers keep on warring
World keep on turning
Because it won't be too long

[Verse 2]
Powers keep on lying
While your people keep on dying
World keep on turning
Because it won't be too long

[Chorus]
I'm so darn glad he let me try it again
Because my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Going to keep on trying
Until I reach my highest ground

[Verse 3]
Teachers keep on teaching
Preachers keep on preaching
World keep on turning
Because it won't be too long
Oh no

[Verse 4]
Lovers keep on loving
Believers keep on believing
Sleepers just stop sleeping
Because it won't be too long
Oh no

[Chorus]
I'm so glad he let me try it again
Because my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Going to keep on trying
Until I reach my highest ground
No one's going to bring me down

[Outro]
Until I reach my highest ground
No one's going to bring me down
Oh no
Until I reach my highest ground
Don't let nobody bring you down (they'll sho 'nuff try)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Ludzie wciąż się uczą
Żołnierze wciąż walczą
Świat wciąż się kręci,
Ale już niedługo

[Zwrotka 2]
Władze wciąż kłamią
A twoi ludzie wciąż umierają
Świat wciąż się kręci,
Ale już niedługo

[Refren]
Tak bardzo się cieszę, że dostałem od niego drugą szansę
Bo mój ostatni pobyt na ziemi wypełniony był grzechami
Bardzo się cieszę, że tym razem wiem już więcej
Cały czas będę się starał
Póki nie wejdę na najwyższy poziom

[Zwrotka 3]
Nauczyciele wciąż uczą
Kaznodzieje wciąż głoszą kazania
Świat wciąż się kręci
Ale już niedługo
O nie

[Zwrotka 4]
Kochankowie wciąż się kochają
Wierzący wciąż wierzą
Śpiochy się budzą,
Ale już niedługo
O nie

[Refren]
Tak bardzo się cieszę, że dostałem od niego drugą szansę
Bo mój ostatni pobyt na ziemi wypełniony był grzechami
Bardzo się cieszę, że tym razem wiem już więcej
Cały czas będę się starał,
Póki nie wejdę na najwyższy poziom
I nikt mnie stamtąd nie ściągnie

[Wyjście]
Póki nie wejdę na najwyższy poziom
Nikt mnie stamtąd nie ściągnie
O nie
Póki nie wejdę na najwyższy poziom
Nie pozwólcie, by ktoś ściągał was w dół (a na pewno będą próbować)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tytułowe Higher Ground (pol. wzniesienie) stanowi metaforę wyższego stanu świadomości, oświecenia lub transcendencji. Zależnie od kontekstu religijnego, możemy utożsamiać je z chrześcijańskim zbawieniem lub buddyjską nirwaną.

Podmiot liryczny aspiruje do stanu duchowej łaski, której nie udało mu się osiągnąć w poprzednim, grzesznym życiu. Na szczęście siła wyższa dała mu drugą szansę i pozwoliła naprawić minione błędy. Od naszej interpretacji zależy, czy będziemy przez to rozumieć przywrócenie do zdrowia (fizycznego lub psychicznego) i powrót znad granicy śmierci (lub mentalnej desperacji), czy może drugie życie w sensie dosłownym – a zatem reinkarnację.

Chciałbym wierzyć w reinkarnację, powiedział Stevie Wonder w rozmowie z The New York Times. Chciałbym wierzyć, że jest inne życie.

Tekst piosenki okazał się dla artysty proroczy. W trzy miesiące po jej napisaniu Wonder padł ofiarą wypadku samochodowego i przez cztery dni przebywał pogrążony w śpiączce. Na szczęście przebudził się i dostał okazję aby, tak jak w Higher Ground, spróbować ponownie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stevie Wonder

I Just Called To Say I Love You

I Just Called To Say I Love You
Stevie Wonder

Isn't She Lovely?

Isn't She Lovely?
Stevie Wonder

Part-Time Lover

Part-Time Lover
Stevie Wonder

Happy Birthday

Happy Birthday
Stevie Wonder

Superstition

Superstition
Stevie Wonder

Komentarze

Utwory na albumie Innervisions

Don't You Worry 'Bout A Thing

Higher Ground

Living For the City

He's Misstra Know-It-All

Visions

Too High

Jesus Children Of America

All In Love Is Fair

Golden Lady

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia