Zaloguj się

Stevie Wonder - I Was Made To Love Her [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stevie Wonder
Album: I Was Made To Love Her, The Complete Motown Singles | Vol. 7: 1967
Data wydania: 1967-08-27
Gatunek: R&B, Soul
Producent: Clarence Paul, Henry Cosby
Tekst: Stevie Wonder, Sylvia Moy, Lula Mae Hardaway, Leo Price

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was born in Lil' Rock
Had a childhood sweetheart
We were always hand in hand
I was hightop shoes and shirt tails
Suzy was in pig tails
I know I loved her even then

[Verse 2]
You know my papa disapproved it
My mama boohooed it
But I told them time and time again
"Don't you know I was made to love her
Built a world all around her"
Yeah! Hey, hey, hey

[Verse 3]
She's been my inspiration
Showed appreciation
For the love I gave her through the years
Like a sweet magnolia tree
My love blossomed tenderly
My life grew sweeter through the years

[Verse 4]
I know that my baby loves me
My baby needs me
That's why we made it through the years
I was made to love her
Worship and adore her
Hey, hey, hey

[Verse 5]
All through thick and thin
Our love just won't end
Cause I love my baby, love my baby
My baby loves me
My baby needs me
And I know I ain't going nowhere

[Verse 6]
I was knee high to a chicken
When that love bug bit me
I had the fever with each passing year
Oh, even if the mountain tumbles
If this whole world crumbles
By her side I'll still be standing there

[Verse 7]
Cause I was made to love her
I was made to live for her, yeah!
Ah, I was made to love her
Built my world all around her
Hey, hey, hey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Urodziłem się w Lil' Rock
Bardzo wcześnie się zakochałem
Wszędzie chodziliśmy razem
Miałem trampki za kostkę i długą koszulę
A Suzy warkoczyki
Wiem, że już wtedy ją kochałem

[Zwrotka 2]
Tacie się to nie podobało
Mama była zazdrosna
Ale ciągle im powtarzałem
,,Nie wiecie, że urodziłem się, by ją kochać?
By budować wokół niej mój świat?''
Tak! hej, hej, hej

[Zwrotka 3]
Jest moją inspiracją
Docenia
Miłość, którą jej daję przez te wszystkie lata
Moja miłość rozkwita
Jak słodka magnolia
Z roku na rok staje się coraz słodsza

[Zwrotka 4]
Wiem, że moja ukochana mnie kocha,
Że mnie potrzebuje
Dlatego właśnie od tylu lat jesteśmy razem
Urodziłem się, by ja kochać
Uwielbiać, ubóstwiać
Hej, hej, hej

[Zwrotka 5]
Jesteśmy razem na dobre i na złe
Nasza miłość nigdy się nie skończy
Bo kocham moją ukochaną, kocham moją ukochaną
A ona kocha mnie
I mnie potrzebuje
Nigdzie się nie wybieram

[Zwrotka 6]
Byłem dzieciakiem
Kiedy się w niej zakochałem
A z każdym rokiem ta gorączka jest tylko silniejsza
Och, nawet jeśli zawalą się góry
Jeśli świat runie w gruzach
Ja nadal przy niej będę

[Zwrotka 7]
Bo urodziłem się, by ją kochać
Urodziłem się, by ją kochać, tak!
Ach, urodziłem się, by ją kochać
Zbudowałem wokół niej swój świat
Hej, hej, hej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Stevie Wonder napisał I Was Made To Love Her w wieku zaledwie szesnastu lat. Pomogli mu przy tym jego matka Lula Mae Hardaway, związana z wytwórnią Motown piosenkarka Sylvia Moy i producent Henry Cosby. Sylvia Moy częściowo inspirowała się opowieściami swoich rodziców; jej matka pochodziła z Arkansas i stąd otwierające numer słowa Urodziłem się w Lil’ Rock.

Piosenka jest wspomnieniem pierwszej miłości, która połączyła podmiot liryczny z dziewczyną imieniem Suzie. Rodzice z jakiegoś powodu byli przeciwni temu związkowi. Nie zraziło to chłopaka, przekonanego, że on i Suzie zostali dla siebie stworzeni oraz już nigdy się nie rozstaną.

Stevie Wonder powiedział w rozmowie z Rock Around The World, że piosenka nawiązywała do historii jego związku z dziewczyną imieniem Angie. W rzeczywistości była moją trzecią dziewczyną, ale pierwszą miłością, wspominał artysta.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stevie Wonder

I Just Called To Say I Love You

I Just Called To Say I Love You
Stevie Wonder

Isn't She Lovely?

Isn't She Lovely?
Stevie Wonder

Part-Time Lover

Part-Time Lover
Stevie Wonder

Happy Birthday

Happy Birthday
Stevie Wonder

Superstition

Superstition
Stevie Wonder

Komentarze

Utwory na albumie I Was Made To Love Her

I Was Made To Love Her

Everybody Needs Somebody (I Need You)

Can I Get A Witness

Send Me Some Lovin'

A Fool For You

Baby Don't You Do It

I Pity The Fool

Every Time I See You I Go Wild

My Girl

10.

Please, Please, Please

11.

Respect

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia