Stevie Wonder - Positivity [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Some people ask me why always on the bright side
When there's so much going on down the other side
It's like i live in a bubble with no trouble
And problems don't exist
I chuckle and tell them that ain't the case at all
It goes way back to the time when i was very small
Not in mind but size and age my papa use to say
You can always look at the negative
But you should always live in the positive
So i try everyday to live that way

[Chorus 1]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
Some people live in what was and what they could have been
As opposed to living in a what is and how much they can
And be the first to complain about nothing in life going their way
The attitude is "that i can't do nothing 'bout"
And very happy with just breathing in and out
The ones that when you say "lets go make a difference"
They'll say "naw that's ok"
So i don't waste time on the trip side
Because i do know the real on the flip-side
And i'm crystal clear everyday that's why i say, yeah

[Chorus 1]

[Chorus 2]
When i see the morning
And the sun is smiling down upon me
I joy in the blessing
That still the ground is not above me
And for the people
That i can truly say do love me, i feel
Positivity, because that's what life's meant to be
Positivity, because this day did not have to be

[Verse 3]
Some ask me why i'm such an optimist
When it's more fashionable be a pessimist
From what's in seventy-five percent of what we read, hear and view
Well i use to have a friend named minnie riperton
Who use to always say when she was living
"Like fine wine i like seeing the glass of life as half full than half empty"
I'm not saying sometimes life can't be rough
But never to the point of me saying i've had enough
Long as my heart beats i ain't giving up
That's why i say everyday

[Chorus 1]

[Verse 4]
When people ask me as an african american
What do i see for tomorrow in the human plan?
Is it possible for all the people of the world to co-exist?
I say unity is only as big as our vision
And if its narrow, try to expand beyond the horizon
But true leaders must guide us through the ills of society
That stands in our way
So if the road is to harmony, be with the call
But if its about discord, don't take the ride at all
Because the world vision i see is the one-we for everybody

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Outro]
Positivity, because that's what life means to me
Positivity, because this day did not have to be
Positivity, because that's what life's meant to be
Positivity, because that's the energy the world needs [x2]