Zaloguj się

Stevie Wonder - Sir Duke [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stevie Wonder
Album: Songs In the Key of Life, Natural Wonder, Stevie Wonder's Original Musiquarium
Data wydania: 1976-09-28
Gatunek: R&B, Soul, Soul Pop
Producent: Stevie Wonder
Tekst: Stevie Wonder

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Music is a world within itself
With a language we all understand
With an equal opportunity
For all to sing, dance and clap their hands
But just because a record has a groove
Don't make it in the groove
But you can tell right away at letter A
When the people start to move

[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people

[Verse 2]
Music knows it is and always will
Be one of the things that life just won't quit
But here are some of music's pioneers
That time will not allow us to forget
For there's Basie, Miller, Satchmo
And the king of all Sir Duke
And with a voice like Ella's ringing out
There's no way the band can lose

[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people

[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people

[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people

[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people

[Outro]
Can't you feel it all over
Come on let's feel it all over people
You can feel it all over
Everybody, all over people

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Muzyka to świat sam w sobie
O języku, który wszyscy rozumiemy
O równych szansach
By wszyscy mogli śpiewać, tańczyć i klaskać w dłonie
Lecz tylko dlatego, że nagranie ma rytm
Nie czyni go rytmicznym
Lecz możesz stwierdzić od samego początku
Gdy ludzie zaczynają się kołysać

[Refren]
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi

[Zwrotka 2]
Muzyka wie, że jest i zawsze będzie
Jedną z tych rzeczy, które nie skończą się w życiu
Lecz oto są jedni z pionierów muzycznych
O których czas nie pozwoli nam zapomnieć
Bo jest Basie, Miller, Satchmo,
I król wszystkich, Sir Duke
Bo gdy głos taki jak ma Ella zabrzmi
Nie ma mowy, by zespół poległ

[Refren]
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi

[Refren]
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi

[Refren]
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi

[Refren]
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi
Czują to wszędzie
Czują to u wszystkich ludzi

[Outro]
Czyż nie czujesz tego wszędzie
Chodź i poczuj to u wszystkich ludzi
Możesz to poczuć u każdego
U wszystkich ludzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Stevie Wonder składa hołd wielkim muzykom, którzy wywarli szczególny wpływ na jego własną twórczość. Najważniejszym z nich jest oczywiście Duke Ellington, czyli tytułowy Pan Duke – legendarny pianista jazzowy, nazwany tutaj przez Wondera królem. Ellington zmarł w maju 1974 roku, na rok przed nagraniem tego utworu.

Oprócz Duke’a Stevie Wonder wymienia również Louisa Armstronga (pod pseudonimem Satchmo) i Ellę Fitzgerald, znaną jako królowa jazzu. Grono legendarnych pionierów uzupełniają Count Basie i Sodarisa Miller. Warto zaznaczyć, że wszyscy mieli okazję do wspólnej gry z Ellingtonem.

Artysta powiedział o piosence:

(...) chciałem, żeby to było o muzykach, którzy coś dla nas zrobili. Tak szybko są zapominani. Chciałem okazać im moje uznanie. Dali nam coś, co powinno być wieczne. (źródło cytatu: SongFacts.com)

W późniejszych latach Wonder nagrywał kolejne hołdy dla wielkich ludzi : Master Blaster, dedykowane dla Boba Marleya, oraz Happy Birthday, odnoszące się do Martina Luthera Kinga.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stevie Wonder

I Just Called To Say I Love You

I Just Called To Say I Love You
Stevie Wonder

Isn't She Lovely?

Isn't She Lovely?
Stevie Wonder

Part-Time Lover

Part-Time Lover
Stevie Wonder

Happy Birthday

Happy Birthday
Stevie Wonder

Superstition

Superstition
Stevie Wonder

Komentarze

Utwory na albumie Songs In the Key of Life

Isn't She Lovely?

I Wish

Sir Duke

Joy Inside My Tears

Ebony Eyes

Another Star

Summer Soft

Black Man

10.

Saturn

11.

Ngiculela - Es Una Historia - I Am Singing

12.

Knocks Me Off My Feet

13.

Ordinary Pain

14.

Contusion

15.

All Day Sucker

16.

Have a Talk with God

17.

Easy Goin' Evening (My Mama's Call)

18.

Pastime Paradise

19.

If It's Magic

20.

Love's in Need of Love Today

21.

Village Ghetto Land

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Antrakt

Antrakt
Avi (PL)

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia