Still Fresh & S.Pri Noir - Versus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Aketo - Introduction]
S.Pri Noir versus Still Fresh
Ça sent les histoires, les pics et les p'tites flèches
Y'a rien d'(gratuit) khouya
Mettez vous en plein la gueule
Entretuez vous comme dans Battle Royale

[Still Fresh - Couplet 1]
Wesh S.Pri qu'est c'tu crois avec ta grande taille ?
Mon rap d'la boxe thaï et j'ppé-fra dans l'time
J'ai l'flow d'un Jedi, si j'démarre t'es die
Y'a que quand j'coupe mon shit que j'fais du détail

[S.Pri Noir - Couplet 2]
Wesh Fresh, t'es mon tit-pe tu crois qu'tu fais l'poids ?
Tu veux tester l'boa ?
Sa mère la pute j'ai l'power
Tu persistes tu comprends pas qu'mon putain d'rap t'enterres
Ça y est tu fais l'auch' maintenant que t'as plus d'blèmes dentaires

[Still Fresh - Couplet 3]
Ouais j'ai plus d'blèmes dentaires
T'as vu tes ieds-p' ? Tu fais du 47
J'crois qu'tu manges ap' et qu't'as des carences sec
Tu mendies pour avoir une paire de ein-s'
Wesh, qu'est c'tu parles ? On peut t'faxer tellement qu't'es mince

[S.Pri Noir - Couplet 4]
Hey, hey, bouge, sans faire exprès j'peux t'mettre une balayette
T'es l'genre de mec qui kiffe les casquettes mais qui peut pas les yép'
Dès qu'tu vois une meuf passer même vilaine tu sautes
Wesh t'es pas sérieux ? 18 passé t'es encore puceau ?

[Still Fresh - Couplet 5]
J'les uét' plus que oit' en six piges de pratique
J'suis l'général donc parle pas de missiles, de tactiques
Avec tes "4-4-2, passe la beuh", drogué ! N.E, numéro 10 floqué

[S.Pri Noir - Couplet 6]
Ok t'es numéro 10 j'suis numéro 9
J'mets des buts, t'as l'buzz de la street mais t'as zéro meuf
J'kicke fringué, distingué, j'fixe l'ingé'
Toi tu poses que des titres de type flingué

[Still Fresh - Couplet 7]
Ne crois pas qu't'as le style qui rend les p'tites cinglées
Et laisse tomber, n'm'appelle plus pour tes feats claqués

[S.Pri Noir - Couplet 8]
Qu'est c'tu parles ? Tu pars en cunni quand ça part en foutre
Viens au city stade ramène ta tête y'a besoin d'un ballon d'foot

[Still Fresh]
Hé qu'est c'tu parles ? Quand tu vas aux cages c'est pas pour faire l'gardien c'est pour faire l'poto mon vieux wesh

[Aketo - Couplet 9]
J'vous présente S.Pri Noir, grand dadet, longiligne
C'est bon esprit c'soir, on lance les vannes au feeling
"Certifié gangsta", c'est quoi c'machin ?
J'ai rien compris au clip j'ai même pas maté jusqu'à la fin
À ses côtés petit Still Fresh
Wesh alors c'est quoi les bails ?
Tu m'as niqué ma vanne t'as plus ta mâchoire en métal
T'as bien fait d'pas faire comme Tunissan', sale
Tu peux sourire tes dents n'ont pas fini en freestyle

[S.Pri Noir - Couplet 10]
T'es là tu chantes mais arrête de croire qu'tu tapes Drake
Putain tu m'stresses j'comprends ap' ton signe de Star Trek
T'as rien d'extraterrestre, nous raconte pas tes rêves
T'as grandi mais y'a une hiérarchie petit voilà mes restes

[Still Fresh - Couplet 11]
Ouais je chante mais toi les meufs te font chanter
Tu t'fais trise-maî par des moches qui s'prennent pour Ashanti
T'es mon grand donc avec toi je s'rais gentil
C'est quoi ces oigts-d' wesh ? Va les rendre à E.T

[S.Pri Noir - Couplet 12]
Qu'est c'tu parles ? Tu fais encore l'amour par texto
Wesh gros, même au resto, tu t'fais ppé-sto
Parce que t'as pas l'âge
Les yeux bridés depuis qu't'as six mois
Les membres de ta famille t'appellent le chinois

[Still Fresh - Couplet 13]
Tu t'es vu ? Sur ton crâne t'as des pompoms
Au moindre pépin, t'appelles les pin-pon
Arrête tes simagrées, cesse de faire le rude boy
Le seul bling-bling que t'as trouvé c'est un bout de bois

[S.Pri Noir - Couplet 14]
T'es fou toi, t'sais quoi oublie mon tél'
Ta putain d'tête de singe fait fuir la clientèle

[Still Fresh - Couplet 15]
Ah ouais, tu parles de clientèle ?
Mais toi t'en as même pas
J'te mets une panenka
Tu vires comme Anelka

[S.Pri Noir - Couplet 16]
Fais pas le mec car
Putain t'es pas net gars
Comme dirait Sadek mec, va m'chercher une nette-ca

[Still Fresh - Couplet 17]
Hey, pour te mettre un coup, j'prends l'zen à Aketo
Si l'homme descend du singe, ta bouche elle est restée en haut

[S.Pri Noir - Couplet 18]
J'fracasse le beat pendant qu'Aketo tise
Évite baskets et bonnet blanc t'as l'air d'un coton-tige

[Aketo - Couplet 19]
Fresh, t'as voulu prendre mon zen, tu t'es balafré la main
S.Pri Noir, ne crie pas victoire, fais pas ton malin
N parce que t'es Nul, pour l'autre c'est E retourne à l'École ok
Allez m'chercher un pack et gardez la monnaie

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !