Still Fresh - Diamonds {Remix} [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro — Rihanna]
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

[Couplet 1 — Still Fresh]
Yeah, le jour se lève faut qu'on soit debout
Pour aider nos parents à les joindre
Sourire aux lèvres comme Debbouze
Pour demain j'veux que maman n'ait rien à craindre
M'salis pas j'suis pas une serpillière
Tous les jours j'espère que demain n'sera pas pire qu'hier
Si une rumeur te vise, arme-toi et fais la taire
Je vais me barrer en Suisse car dans le rap c'est la guerre
Si t'as trahi ton frère, gars ne me check pas
Les mecs espèrent que je cé-per, mais n'achètent pas
Comment te dire que les vues sur le net' ça ne paye pas ?
J'suis à deux doigts de partir en mission jusqu'au Pays-Bas
Fille plus garçon moins "condom" égal gosse boy !
Girl si t'as les yeux revolver, j'suis un cow-boy
J'me sers de toute la haine, d'l'amour qu'on me donne
Pour gravir toutes les marches qui mènent au top boy !

[Refrain — Rihanna]
So shine bright tonight you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

[Couplet 2 — Still Fresh]
J'suis bel et bien là, t'auras beau me dire "t'es cheum !"
J'lâcherais pas l'affaire comme le daron dans Taken
J't'ai raconté mes rêves t'as cru que je dormais sans cesse
Fresh sans victoire c'est comme une pervers sans sexe
Comme j'arrive dans la pièce tout change
J'vais violer le game, mes paroles sont touchantes
Tout est dans la tête pas entre les jambes
J'te laisse la plus belle, j'prends la plus intelligente
Les soces galèrent à la tess', trouvent pas de taff' àl'
Cesse de croire qu'on est fier de vivre face au cash sale
Le meilleur c'est une vie paisible, les vrais gars l'savent
On veut juste goûter d'autres saveurs que nos pâtes salées
J'ai baisé la réussite, j'ai mon condom
Girl si t'as les yeux revolver, j'suis un cow-boy
J'me sers de toute la haine, d'l'amour qu'on me donne
J'te répète, j'lacherai pas l'affaire jusqu'au top boy !

[Refrain — Rihanna]

[Outro — Still Fresh]
Nigger, N.E
Brille la night comme un diamant... (x12)

Rejoins la communauté RapGenius France en cliquant ici