Still Fresh - Esclave du Système [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : S.Pri Noir]
On peut t'expliquer si t'insistes
Comme Hulk, tous blindés d'cicatrices
Qui peuvent même rendre un psychiatre triste
Nos votes apportent la part de "Non"
Parce qu'on trouve pas d'appartenance et encore moins d'appartement
Mais y'en a marre du fond de la classe
Marre que nos darons squattent la CAF donc y'a du tos-ma dans la cave
On a vu fuir nos paternels
Nos mères seules dès la maternelle
L'amour se faire tuer par Internet
J'ai vu s'effondrer nos plafonds
L'Etat jouer son rôle à fond, l'argent plomber nos relations
Même vu mon peuple sur les eaux naviguer
Le jour de gloire est arrivé... tarifé

[Refrain : Still Fresh]
On a des cicatrices dans le dos
On ne respire même plus
(Esclave du système)

[Couplet 2 : Fababy]
Si je manifeste pour un noir, j'vais mourir dans la foulée
Assiegé par des factures, mon compte va capituler
Menotté aux aides sociales, moi j'suis là depuis des heures
Les huissiers deviennent des medecins vu que la richesse est dans le coeur
S.Pri, j'crois que l'Etat nous la mise
Marche ou crève, renoi couleur ébène, survis ou agonises, baby
J'arpente des montagnes de souffrances, ouais j'suis fou et j'chante
Qu'on va perdre du sang, et du temps, mais on va quitter le ghetto
L'esclave du monde sur un bateau, oui j'entends mes negros
Porter leurs fardeaux, chanter tout haut "Let's my people go"
Sur l'autoroute des sentiments, j'sors pas à Porte de Je t'aime
Quand l'argent roule lentement, l'illicite met les sirènes

[Refrain : Still Fresh]

[Couplet 3 : Still Fresh]
Enchaîné par le système, on enferme ceux qui n'ont pas su se taire
C'est la hass aucun suspens, malgré a-ç nous on suce pas
Descendant de slave, que tous mes negros se lèvent, ça me fout la haine
Prisonnier de mes sentiments, j'perds la maîtrise de moi-même
Entre nous et les dirigeants y'a rien de ressemblant
Sarko, Hollande, dans tous les cas on vote blanc
De la gauche à la droite, ça sent la couille garçon
Imagine Rocco prendre position
J'ai des cicatrices dans le dos, tous les jours s'resserre l'étau
Mes frères voient pas de jnoun, mais assistent à des parloirs fantômes
On vit comme des ordures car considérés comme des déchets
C'est sur les esclaves que les colons se déchainent

[Refrain : Still Fresh]