Still Fresh - Vendeur de rêves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain — Nej & Still Fresh]
Tu parles de tour du monde
De parcourir le globe dans tes pas
Mec, arrête ton bluff que tu déballes à toutes les meufs
Mais pas à moi-ia-ia
Tous les jours sera ton birthday (à moi-ia-ia)
On ira everywhere, everyday (à moi-ia-ia)
On bougera du monday au sunday (à moi-ia-ia)
Crois pas que je bluffe, t'es la seule, ouais (à moi-ia-ia)

[Couplet 1 — Still Fresh]
Viens que j't'emmène même si ça doit me pomper tout mon fric
On ira voir les Amériques, les coins posés d'Afrique
Entre nous c'est réel, pas d'répliques comme avec ces actrices
Oublie tes blessures, j'serai le pansement de tes cicatrices
Tu m'verras torse bombé sur les plages d'Inde
Sur la côte on ira déguster des plats dingues
Me gusta la fiesta, me gustas tu
Allons nous détendre là-bas pendant qu'ils stressent tous
On s'barre au Madison Square, aux pieds: des Chuck Taylor
French kiss à la belle étoile, j'm'en fous qu'on choque les leurs
Au réveil: du thé. Cesse de croire que j'te prends pour ma 'tasse
Sur le rythme des maracas, on s'enjaillera à Caracas

[Refrain — Nej & Still Fresh]

[Couplet 2 — Still Fresh]
On ira au bled, on traversera l'Espagne
Baby enfile ton pagne et puis sois ma compagne
On passera par l'Algérie, la Tunisie, l'roc-Ma
Écouter les proverbes des anciens qui n'ont qu'une role-pa
La mif de mon gars Dixon en Côte d'Ivoire on ira la checker
Ils nous accueilleront seulement avec des alocos, de l'attiéké
Tu verras chez moi, à BKO, de l'amour, y'a ça
Au gal-Sène grailler mafé, tiedoubiène, yassa
Fournitures scolaires, don humanitaire à Haïti
Cocktail en 1, contemplant des danses du ventre à Tahiti
On sort d'chez l'pakpak, samoussa, oublie tes plats d'pâtes
T'inquiète ap, en cas d'tape, toujours entouré d'quatres blacks, bébé

[Refrain — Nej & Still Fresh]

[Couplet 3 — Still Fresh]
J'te parle de parcourir les villes, les principautés, les états
J'te parle de fuir nos jours de pluie. Tu veux du sun ? Suis-mes pas !
J'te parle vesqui nos problèmes. Fais-moi confiance, ne t'inquiète pas
T'inquiète pas, yeah

[Couplet 4 — Still Fresh & Nej]
(J'te parle...) Tu parles de m'emmener ici
(J'te parle...) Tu parles de m'emmener là-bas
(J'te parle...) Tu parles de diamants, de sari, de perles et de djellaba
(J'te parle...) Tu parles de coucher du soleil, marcher main dans la main
Tu parles... tu parles...

[Refrain — Nej & Still Fresh]