Sting - Be Still My Beating Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Uspokój się moje bijące serce,
Na spokojnie będzie łatwiej,
To jeszcze nie czas na otwarcie
Lekcję, której nauczyło się raz, trudno zapomnieć
Uspokój się moje bijące serce,
Inaczej zostanę wzięty za głupca
To niezdrowe, by biec w takim tępie,
Krew uderza mi do głowy
„Byłem już w każdej książce”, którą znam,
By uspokoić myśli, które tak mnie nękają.

[Refren]
Tonę jak kamień rzucony do oceanu
Moja logika zatonęła w morzu uczuć,
Przerwij zanim zaczniesz,
Uspokój się moje bijące serce.

[Zwrotka 2]
Odnawiam swoje złamane marzenia,
Rozbite jak spadające szkło
Nie jestem gotowy na klęskę,
Lekcję, której nauczyło się raz, trudno zapomnieć,
Uspokój się moje bijące serce,
Musisz się nauczyć stać twardo na swoim gruncie,
To niezdrowe, by biec w takim tępie,
Krew uderza mi do głowy
„Byłem już w każdej książce”, którą znam,
By uspokoić myśli, które tak mnie nękają.
Przerwij zanim zaczniesz,
Uspokój się moje bijące serce.
Nigdy nie popełnić gafy,
Nigdy nie łamać danych obietnic,
To jak śpiewać na wietrze
Albo jak pisanie na powierzchni jeziora,
A ja skręcam się jak ryba wyjęta z wody,
I walczę, by uniknąć jakiejkolwiek pomocnej dłoni.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.