Sting - If It’s Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Bridge
Data wydania: 2021-09-01
Gatunek: Pop
Producent: Sting, Martin Kierszenbaum
Tekst: Sting
"If It’s Love" to singiel Stinga, którym Artysta zapowiada premierę swojego nowego piętnastego albumu studyjnego, zatytułowanego "The Bridge." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 19 listopada 2021 roku. Album będący następcą "My Songs" z 2019 roku, został nagrany podczas pandemii i zostanie wydany nakładem wytwórni A&M, Interscope oraz Cherrytree Records.
Koncepcja piosenki opiera się na rozmowie mężczyzny z lekarzem, któremu opisuje symptomy nieznanej sobie choroby na którą zapadł. Wymienia nieustanny uśmiech, uczucie lekkości i fakt, że nieustannie słyszy bicie kościelnych dzwonów. Lekarz stawia diagnozę, mówiąc, że przypadłość jest nieuleczalna, a jest nią miłość.
Tak na temat singla wypowiedział się Sting: "Nie jestem pierwszym autorem piosenek, który utożsamia zakochiwanie się lub odkochiwanie z nieuleczalną chorobą, ani nie będę ostatnim. 'If It's Love' jest moim dodatkiem do tego kanonu, w którym tropy metaforycznych symptomów, diagnozy i wręcz niezdolności są na tyle znajome, że każdy z nas uśmiecha się z żalem."
Krążek "The Bridge" została wyprodukowana przez Stinga i jego menedżera Martina Kierszenbauma, a brytyjska producentka Maya Jane Coles pomagała przy produkcji ballady "Losing You." Tak na temat całego projektu i poruszanych w nim tematów wypowiedział się Artysta: "Te piosenki są między jednym miejscem a drugim, między jednym stanem umysłu a innym, między życiem a śmiercią, między związkami. Między pandemiami i epokami – politycznie, społecznie i psychologicznie, wszyscy tkwimy w czymś w środku. Potrzebujemy mostu."
Na na krążku gościnnie pojawiają się między innymi: Dominic Miller - gitara, Josh Freese - perkusja, Branford Marsalis - saksofon, Manu Katché - perkusja, Martin Kierszenbaum - klawisze, Fred Renaudin - syntezatory, chórki – Melissa Musique, Gene Noble, Jo Lawry, Laila Biali.