Sting - It's Probably Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Jeśli noc by się oziębiła, a gwiazdy spoglądałyby na dół
A Ty przytulasz siebie na lodowatej ziemi
Rano budzisz się w obcym ubraniu,
A dookoła nie ma nikogo
Zadajesz sobie pytanie: kto się o mnie troszczył?
Mój jedyny przyjaciel, kto mógłby nim być?
Ciężko jest to powiedzieć,
Nienawidzę się do tego przyznawać, ale prawdopodobnie to ja.

[Zwrotka 2]
Gdy w brzuchu pustka i głód jest tak silny,
Jesteś zbyt dumny, by żebrać i za głupi, by kraść
Przeszukujesz ulice szukając swego jedynego przyjaciela,
Ale nie znajdujesz nikogo
Pytasz siebie, kto mógłby nim być,
Samotny głos, który przemówi i mnie uwolni,
Musiałem to powiedzieć,
Nienawidzę się do tego przyznawać, ale prawdopodobnie to ja.

[Łącznik]
Nie jesteś najłatwiejszą osobą jaką poznałem,
Nam obojgu trudno jest okazywać uczucia
Niektórzy mówią, że powinienem pozwolić Ci odejść,
Doprowadzisz mnie jedynie do łez,
Jeśli jest jakiś facet, choćby jeden,
Który oddałby za Ciebie życie,
Ciężko jest to powiedzieć,
Nienawidzę się do tego przyznawać, ale prawdopodobnie to ja.

[Zwrotka 3]
Kiedy świat oszalał i stracił sens,
Jest tylko jeden głos w Twojej obronie
Przysięgli wyszli, a Ty rozglądasz się po sali
Chciałbyś zobaczyć choć jedną przyjazną twarz,
Jeśli jest jakiś facet, choćby jeden,
Który oddałby za Ciebie życie,
Ciężko jest to powiedzieć,
Nienawidzę się do tego przyznawać, ale prawdopodobnie to ja.

[Zakończenie]
Nienawidzę o tym mówić,
Nienawidzę się do tego przyznawać, ale prawdopodobnie to ja.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.