Sting - Mad About You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Rzut kamieniem od Jeruzalem
Przeszedłem samotną milę w świetle księżyca
I chociaż świeciło milion gwiazd,
Moje serce zgubiło się na odległej planecie,
Która krąży wokół kwietniowego księżyca
Wirując w łuku smutku,
Bez ciebie jestem zagubiony,
Bez ciebie jestem zagubiony,
Mimo, że moje królestwa obracają się w piach
I wpadają do morza,
Szaleję za tobą,
Szaleję za tobą.

A z ciemnych i odosobnionych dolin,
Usłyszałem antyczne pieśni smutku,
Ale przy każdym kroku myślałem o Tobie
Każdy krok - tylko Ty
A każda gwiazda - ziarenko piasku
Pozostałości wyschniętego oceanu,
Powiedz mi: jak długo jeszcze? Jak długo jeszcze?

Mówią że miasto leży na pustyni
Próżność starożytnego króla,
Ale to miasto leży w gruzach
Gdzie wiatr szaleje i słychać śpiew sępów,
Oto, co zrobił człowiek,
To jest suma naszych ambicji,
Przez to moje życie mogłoby stać się więzieniem,
Gdybyś została żoną innego
Z każdym więzieniem obróconym w pył,
Moi wrogowie wychodzą na wolność
Szaleję za tobą,
Szaleję za tobą.

A jeszcze nigdy w moim życiu,
Nie czułem się bardziej samotny,
Chociaż roszczę sobie prawo do dominacji nad wszystkim, co widzę,
To nic dla mnie nie znaczy,
Nie ma żadnych zwycięstw
We wszystkich naszych historiach, bez miłości.

Rzut kamieniem od Jeruzalem
Przeszedłem samotną milę w świetle księżyca
I chociaż świeciło milion gwiazd,
Moje serce zgubiło się na odległej planecie,
Która krąży wokół kwietniowego księżyca
Wirując w łuku smutku,
Bez ciebie jestem zagubiony,
Bez ciebie jestem zagubiony,
Mimo, że moje królestwa obracają się w piach
I wpadają do morza,
Szaleję za tobą,
Szaleję za tobą.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.