Sting - Seven Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sting
Album: Ten Summoner's Tales
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
"Seven Days" was all she wrote
A kind of ultimatum note
She gave to me, she gave to me
When I thought the field had cleared
It seems another suit appeared
To challenge me, woe is me
Though I hate to make a choice
My options are decreasing mostly rapidly
Well we'll see
I don't think she'd bluff this time
I really have to make her mine
It's plain to see
It's him or me

[Chorus]
Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late

[Verse 2]
The fact that he's six feet ten
Might instill fear in other men
But not in me, the mighty flea
Ask if I am mouse or man
The mirror squeaked, away I ran
He'll murder me in time for his tea
Does it bother me at all
My rival is Neanderthal, it makes me think
Perhaps I need a drink
IQ is no problem here
We won't be playing Scrabble for her hand I fear
I need that beer

[Chorus]

[Bridge]
Seven days will quickly go
The fact remains, I love her so
Seven days, so many ways
But I can't run away

[Chorus]

[Outro]
Do I have to tell a story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
„Siedem dni” to wszystko, co napisała,
Dała mi, dała mi...
Rodzaj notatki-ultimatum,
A kiedy pomyślałem, że teren jest czysty
Pojawił się następny elegancik,
Który chce rzucić mi wyzwanie, o to ja
Chociaż nienawidzę dokonywać wyboru,
Moje szanse gwałtownie maleją,
No cóż, zobaczymy
Myślę, że nie blefowałaby tym razem
Ona musi być moja,
To widać od razu,
Wybór jest prosty - on albo ja.

[Refren]
Poniedziałek, mogę poczekać do wtorku
Jeśli się zdecyduję,
Środa byłaby w porządku, myślę w czwartku
Piątek dałby mi czas,
Sobota mogłaby poczekać,
Ale w niedzielę byłoby już za późno.

[Zwrotka 2]
To, że on mierzy dwa metry
Może przerazić innych mężczyzn,
Ale nie mnie, po tym jak ucieknę
Spytaj, czy jestem myszą, czy mężczyzną
Lustro zdradziło tajemnicę, uciekłem w dal
On mnie zabije, odpowiednio przed herbatką
Czy to mnie w ogóle obchodzi
Mój rywal jest neandertalczykiem, to rusza moje myśli
Może muszę się napić
Poziom IQ nie jest problemem,
Obawiam się, że nie będziemy grać w Scrabble, by wygrać jej rękę
Potrzebuję tego piwa.

[Refren]

[Łącznik]
Siedem dni minie szybko
Fakt, wciąż bardzo ją kocham
Siedem dni, tyle rozwiązań
Nie mogę jednak uciec.

[Refren]

[Zakończenie]
Czy muszę snuć opowieści
O tysiącu deszczowych dni, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
To wystarczająco duży parasol,
Zwykle to ja kończę jako ten przemoknięty.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sting
Shape of My Heart
70,3k
{{ like_int }}
Shape of My Heart
Sting
Desert Rose
25,5k
{{ like_int }}
Desert Rose
Sting
Englishman in New York
24,3k
{{ like_int }}
Englishman in New York
Sting
Fields of Gold
22,8k
{{ like_int }}
Fields of Gold
Sting
Fragile
17,5k
{{ like_int }}
Fragile
Sting
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia