Sting - Stolen Car [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sting
Album: Sacred Love
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Late at night in summer heat. Expensive car, empty street
There's a wire in my jacket. This is my trade
It only takes a moment, don't be afraid
I can hotwire an ignition like some kind of star
I'm just a poor boy in a rich man's car
So I whisper to the engine, flick on the lights
And we drive into the night
Oh the smell of the leather always excited my imagination
And I picture myself in this different situation
I'm a company director, two kids and a wife
I get the feeling that there's more to this one's life
There's some kind of complication, he tells her he's alone
Spends the night with his lover, there's a trace of her cologne
And the words of his mistress, as she whispers them so near
Start ringing in my ear

[Chorus]
Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could its, what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight

[Verse 2]
I imagine his wife, she don't look nothing like a fool
She picks the kids up from some private school
She remembers what he told her, he was late and worked alone
But there's more than a suspicion in this lingering cologne
And the kid's just won't be quiet and she runs a traffic light
And she drives into the night

[Chorus]


[Bridge]
So here am I in a stolen car at a traffic light
They go from red to green and so I just drive into the night

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Zwrotka 1]
Późno w nocy w letni skwar, drogi samochód, pusta ulica
Mam kabel w marynarce, to mój zawód,
To zajmie tylko chwilę, nie bój się,
Umiem odpalić zapłon, jak jakiś rodzaj gwiazdy
Jestem tylko biednym chłopakiem w aucie bogacza,
Więc szepczę do silnika, śmigam na światłach
I wjeżdżamy w noc.
Och, ten zapach skóry zawsze działał na moją wyobraźnię
I wyobrażam siebie samego w innej sytuacji
Jestem dyrektorem spółki, dwójka dzieci i żona
Mam przeczucie, że jest coś więcej w tym jego życiu
Pewien rodzaj komplikacji, mówi jej, że jest singlem
Spędza noc ze swą kochanką, ten ślad jej perfum,
A słowa jego pani, szepcząc tak blisko
Zaczynają dzwonić mi w uchu.

[Refren]
Proszę zabierz mnie dziś na tańce, byłam sama
Obiecałeś, że kiedyś będziemy mogli, to mówiłeś przez telefon
Jestem tylko więźniem miłości, zawsze ukrytą przed światłem
Zabierz mnie na tańce, proszę zabierz mnie dzisiaj na tańce.

[Zwrotka 2]
Wyobrażam sobie jego żonę, nie wygląda na idiotkę
Odbiera dzieci z jakiejś prywatnej szkoły
Pamięta, co jej powiedział, wrócił późno, pracował sam,
Ale jest coś więcej, niż tylko podejrzenie w tym powracającym zapachu perfum,
Dzieciak akurat nie będzie cicho, a ona przejeżdża przez światła,
I wjeżdża w noc.

[Refren]
Więc oto jestem, w skradzionym samochodzie, na światłach
Przechodzą z czerwonych na zielone, a więc pędzę w noc.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sting
Shape of My Heart
70,3k
{{ like_int }}
Shape of My Heart
Sting
Desert Rose
25,5k
{{ like_int }}
Desert Rose
Sting
Englishman in New York
24,3k
{{ like_int }}
Englishman in New York
Sting
Fields of Gold
22,8k
{{ like_int }}
Fields of Gold
Sting
Fragile
17,5k
{{ like_int }}
Fragile
Sting
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia