Sting feat. Ray Chen - What Could Have Been [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sting
Album: Arcane (Soundtrack from the Animated Series)
Data wydania: 2021-11-20
Gatunek: Rock, Soundtrack
Producent: Mako, Sebastien Najand
Tekst: Mako

Tekst piosenki

[Verse 1: Sting]
I am the monster you created
You ripped out all my parts
And worst of all, for me to live, I gotta kill the part of me that saw
And I needed you more

[Chorus: Sting]
I hope you know we had everything
When you broke me and left these pieces
I want you to hurt like you hurt me today and
I want you to lose like I lose when I play "What Could Have Been"
Oh, "What Could Have Been"

[Bridge: Sting]
Why don't you love who I am?
What we could have been

[Verse 2: Sting]
I am your ghost, a fallen angel
You ripped out all my parts
I couldn't care what invention you made me
'Cause I, I was meant to be yours

[Violin Solo: Ray Chen]

[Chorus: Sting]
I hope you know we had everything
When you broke me and left these pieces
I want you to hurt like you hurt me today and
I want you to lose like I lose when I play—

[Outro: Sting]
I want you to hurt like you hurt me today and
I want you to lose like I lose when I play "What Could Have Been"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem potworem, którego stworzyłaś
Wyrwałaś wszystkie moje części
A co najgorsze, żeby żyć, muszę zabić tę część mnie, która widziała
I potrzebowałam cię bardziej

[Refren]
Mam nadzieję, że wiesz, że mieliśmy wszystko
Kiedy mnie złamałaś i zostawiłaś te kawałki
Chcę, żebyś cierpiała tak, jak zraniłaś mnie dzisiaj
Chcę, żebyś przegrała, tak jak ja przegrywam, kiedy gram „Co mogło być”
Oh, „Co mogło być”

[Bridge]
Dlaczego nie kochasz tego, kim jestem?
Czym mogliśmy być

[Zwrotka 2]
Jestem twoim duchem, upadłym aniołem
Wyrwałaś wszystkie moje części
Nie obchodziło mnie, jaki wynalazek ze mnie zrobiłaś
Bo ja miałem być twój

[Solo skrzypce]

[Refren]
Mam nadzieję, że wiesz, że mieliśmy wszystko
Kiedy mnie złamałaś i zostawiłaś te kawałki
Chcę, żebyś cierpiała tak, jak zraniłaś mnie dzisiaj
Chcę, żebyś przegrała, tak jak ja przegrywam, kiedy gram—

[Outro]
Chcę, żebyś cierpiała tak, jak zraniłaś mnie dzisiaj
Chcę, żebyś przegrała, tak jak ja przegrywam, kiedy gram „Co mogło być”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What Could Have Been" to utwór Stinga, nagrany przy współpracy Artysty z Ray'em Chen. Piosenka pochodzi z inauguracyjnego serialu animowanego League of Legends, zatytułowanego "Arcane." Za jej produkcję odpowiedzialni są Sebastien Najand oraz Mako, który jest także autorem tekstu piosenki. Wcześniej projekt "Arcane" promował wydany 28 października 2021 roku główny singiel produkcji, zatytułowany "Enemy", będący efektem współpracy zespołu Imagine Dragons i amerykańskiego rapera JID'a.

 

Piosenka "What Could Have Been" pokazuje sentyment Jinx do jej starszej siostry Vi i jej przybranego ojca Silco. Jinx to wrażliwa dusza z ukrytą kreatywnością i geniuszem. Znana w dzieciństwie jako Powder, była konsekwentnie wyśmiewana przez przyjaciół siostry za słabość i nieudolność. Pomimo miłości Vi do swojej młodszej siostry, nie była w stanie pogodzić utraty rodziców z miłością, której Powder naprawdę potrzebował. W swojej największej próbie zdobycia podziwu siostry nieumyślnie spowodowała tragedię, która je rozdzieliła.

 

Silco przyjął Powder, wykorzystując swój gniew nad pozornym porzuceniem przez Vi i niekończącą się traumą jej dzieciństwa, której kulminacją był ten przerażający obrót wydarzeń, buntując ją przeciwko siostrze, która najwyraźniej ją porzuciła, udało mu się przekonać ją, że tylko on i Jinx są dla siebie jedyną nadzieją, a wszyscy inni prędzej czy później ich zdradzają. Dopiero po latach Powder zdaje sobie sprawę z realiów sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sting
Shape of My Heart
69,4k
{{ like_int }}
Shape of My Heart
Sting
Desert Rose
25,2k
{{ like_int }}
Desert Rose
Sting
Englishman in New York
23,9k
{{ like_int }}
Englishman in New York
Sting
Fields of Gold
22,5k
{{ like_int }}
Fields of Gold
Sting
Fragile
17,3k
{{ like_int }}
Fragile
Sting
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
42
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia