Stomy Bugsy - Les balances ne mentent pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le générique du début est achevé

[Couplet 1 - Stomy Bugsy]
Première image un toxico en train de crever
Le nez ensanglanté, mais ce n'est pas une overdose. La cause ?
Je suppose, le manque de sa dose qui le place à l'apothéose
La caméra le quitte tout tremblant
On aperçoit un homme qui agite, vite, un sachet blanc
Parle!
Le premier mot vient d'être prononcé, le projecteur dans sa gueule
Les minutes passent, il dégueule ! Les balances ne mentent pas
Tout est cadencé, bien lancé, bien placé, brossé
Sa gueule et les pompes n'arrêtent pas de converser
Il est tellement rossé qu'il aurait pu doubler
De Niro dans Raging Bull quand il a le nez pété, déclassé
Assez ! Il braille, (assez!!), dans le commissariat
Ha, tu comprends pourquoi ? Ses voeux n'ont pas été exaucés
Il a beau prier et jurer, son cauchemar ne fait que commencer
Et comme la tactique, l'attaque des poulets est amorcée
La bonne et vieille technique du keuf qui t'écroule
A coups de boule et celui qui est très cool
Tu veux une cigarette ou un café?
Et comme son corps est déjà infligé de châtiments corporels
Il rentre dans la confession telle une chatte qui avance gentiment à l'hôtel
Il se met à baver, la machine à taper
Les inspecteurs s'exclament, HAHAHAA !!

[Pré-refrain]
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas au commissariat
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas

[Refrain] x2
Au commissariat, les balances ne mentent pas
T'étais là pourquoi? Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !
Au commissariat, les balances ne mentent pas
Le nom, l'heure et l'endroit. Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !


Demande aux Yakuzas, pour ça, ils coupent des doigts
Et les scar-la te font la balafre et là, la la la la la !

[Couplet 2 - Passi]
Version deux, j'te parle de l'as des as, du biz coriace
Qui brasse, caillasse en liasse et au calepin plein de pétasses
Son jeu : les coups juteux, le milieu, la meu-meu
Fabuleux saltimbanque, jamais pris par les bleus
Tu sais le coup du Brinks ? Le tank des banques (bang bang)
Les preuves manquent mais le magot est dans sa planque
Sur sa ligne téléphonique, non pas d'affaire de fric !
Son tic, timinik, c'est qu'il appelle Brigitte : femme de flic
Car il se sait écouté et pour narguer les kisdés
Il a serré cette pimbêche, devenue sa [tabataspech ?]
Nympho tombée accroc de ce négro du barrio
De son ex-macro qu'on appelle Mysto
Le commissaire frappé, fouetté par le préfet vé-ner
S'est juré de tous les mettre au vert
Alors les poulets passent au plan ES (Espionne Salope)
Passi va te raconter ça, à la façon double S
Une de ces seufs sur une meuf qui le bleute dans une teuf
Une indic pour keuf et il fonce comme un boeuf
T'as vu le loup de Tex Avery ? Donc tu "sex" ce qui suit !
Gros plan sur le héros et la fille sur ses pectoraux
Tous les jours il est beau quand dans le lit, c'est chaud
Témoin plus micro, confessions sur l'oreiller
Au poste de lice-po, il pleut des oh yeah!
Ah ouais Robert, on l'a eu ! Vas-y ça s'arrose eh !!

[Pré-refrain]

[Refrain] x2