Stone Sour - Sillyworld [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Sour
Album: Come What(ever) May
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Freedom's just a word today
Freedom's just a word
When someone takes your word away it's seldom ever heard
So take a sentence full of things you're not supposed to say
Carry on, but don't write it down or you'll be gone
Love is just a song today
Love is just a song
When someone takes the song away
You seldom sing along
So take those lyrics serious and sing your life away
Carry on, but don't write them down or they'll be gone

[Chorus]
All we ever do is talk
We like to ride but we never walk
We make it so damn easy
We get bored
Why can't anybody see what's good for you is good for me
I can't take your sillyworld
I can't take your sillyworld no more

[Verse 2]
Peace is just two fingers now
Peace was just a phase
When someone put it on a shirt
You knew to count the days
So take those fingers tape them up and shove them up your ass and carry on
But don't try it now cause peace is gone

[Chorus]

[Outro]
We fight our instincts
We go to extremes
We fight our instincts
We go to extremes
We fought a lot [x13]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wolność jest dzisiaj tylko słowem
Wolność to tylko słowo
Gdy ktoś odbierze Ci słowo możesz już nigdy go nie usłyszeć
Więc wybierz zdania pełne spraw, o których nie powinieneś mówić
Kontynuuj, lecz ich nie zapisuj, bo będzie po tobie

Miłość jest dzisiaj tylko piosenką
Miłość jest tylko piosenką
Gdy ktoś zabiera piosenkę
Raczej nie będziesz jej już śpiewał
Więc traktuj te teksty poważnie i wyśpiewaj swoje życie
Kontynuuj lecz ich nie zapisuj, bo będzie po nich

[refren]
Jedyne co robimy to rozmawiamy
Lubimy jeździć, ale nigdy nie chodzimy
Sprawiamy, że wszystko jest cholernie łatwe
Jesteśmy znudzeni
Dlaczego nikt nie nie rozumie, że to, co jest dobre dla Ciebie jest też dobre dla mnie?
Nie mogę znieść twojego glupiegoświata
Nie mogę już znieść twojego glupiegoświata

[zwrotka 2]
Pokój to tylko dwa palce
Pokój był tylko fazą
Kiedy ktoś miał go na koszulce,
Wiedziałeś że czas odliczać dni
Więc weź te swoje palce, sklej je sobie taśmą, wsadź sobie w dupę i kontynuuj
Lecz teraz nawet nie próbuj, bo nie ma już pokoju

[refren]

[outro]
Walczymy z instynktami
Stosujemy skrajności
Walczymy z naszymi instynktami
Stosujemy skrajności
Dużo już walczyliśmy x13

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Teledysk do piosenki, w reżyserii Davida Brucha, łączy obrazy korporacyjnej Ameryki ze zdjęciami z zaciśniętymi pięściami ruchu oporu, rewolucjonistów, takich jak Mao Zedong, Ayatollaha Khomeiniego, Che Guevary czy karabinami AK-47. Według strony internetowej Roadrunner Records klip do „Sillyworld” ukazuje całe gówno, które toczy dzisiejszy świat - apatia, tyrania, bieda, przemoc i chciwość są celami nadrzędnymi.



Trudno było o lepszy klip, który świetnie oddawałby klimat utworu. Tekst jest krytyką tego, jak idee stają się niczym oprócz symboli deprecjonowanych przez skorumpowane media, a potem umierają, ponieważ tracą swoje znaczenie. Mówi o przypadkach, takich jak miłość, która staje się tylko piosenką” czy pokój, który jest tylko dwoma palcami, fazą.



Utwór w swojej koncepcji jest podobny do „Through Glass”. Treść utworu jest agresywna i ma buntowniczy wydźwięk, pomimo miękko i wolno zaaranżowanej melodii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stone Sour
Through Glass
9,8k
{{ like_int }}
Through Glass
Stone Sour
Tired
4,5k
{{ like_int }}
Tired
Stone Sour
Song #3
4,5k
{{ like_int }}
Song #3
Stone Sour
Bother
4,2k
{{ like_int }}
Bother
Stone Sour
Say You'll Haunt Me
2,3k
{{ like_int }}
Say You'll Haunt Me
Stone Sour
Komentarze
Utwory na albumie Come What(ever) May
1.
9,8k
2.
2,1k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
845
6.
706
8.
661
10.
634
11.
615
13.
606
14.
595
15.
587
16.
582
17.
550
18.
547
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia