Zaloguj się

Stone Sour - Song #3 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Sour
Album: Hydrograd
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you take a step towards me
You will take my breath away
So I'll keep you close
And keep my secret safe

No one else has ever loved me
No one else has ever tried
I never understood
How much I could take

Then I saw the worst was over
When I laid my eyes on you
It was all that I could do to know my place

Out of all the vast illusions
Out of all the dreams come true
I was gone until
I finally saw your face

[Chorus]
If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me

I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you?
Cause I know you saved me too

[Verse 2]
Let me take a step towards you
Let me feel you in my hands
Let me cross this line
And show you where it leads

There's a darkness down inside me
That I know we'll both enjoy
And it's screaming from within
To set it free

I have left this bloody nightmare
In my wake, bored out of time
And I won this deviation by design

Out of all the past confusion
Out of all the common spite
Just tell me I am yours
Cause you are mine

[Chorus]
And if you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me

I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you?
Cause I know you saved me too

[Guitar Solo]

[Bridge]
It doesn't really matter what you do or say
I'm never going anywhere anyway
Cause when I'm dying for you
I've never felt so alive

[Chorus]
If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me

I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you?
Cause I know you saved me too

[Outro]
I know you saved me too

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Jeśli zrobisz krok w moją stronę
Zabierze mi dech w piersi
Więc będę cię trzymał blisko
A mój sekret będzie bezpieczny

Nikt inny mnie nie kochał
Nikt inny się nie starał
Nigdy nie wiedziałem
Ile jestem w stanie znieść

Kiedy zobaczyłem, że najgorsze już się skończyło
Wtedy cię zobaczyłem
Tyle mogłem zrobić, żeby odnaleźć swoje miejsce

Poza obszernymi iluzjami
Poza wszelkimi spełniającymi się marzeniami
Nie było mnie, póki
W końcu nie ujrzałem twojej twarzy

[refren]
Jeśli domagałabyś się czegoś więcej
Jeśli sięgnęłabyś po mnie
Wbiegłbym w sam środek burzy
Tylko po to, by mieć cię tu przy sobie

Moje lata już minęły
Zmarnowałem połowę życia
Ale wszystko odnalazłem w tobie
Uratowałem cię?
Bo wiem, że ty mnie uratowałaś

[zwrotka 2]
Pozwól, że zrobię krok w twoją stronę
Chcę poczuć cię w dłoniach
Pozwól mi przekroczyć tę granicę
I pokazać ci dokąd to prowadzi

Mam w sobie ciemność,
Która podoba się nam obojgu
Ona krzyczy z wnętrza,
Żeby ją wypuścić

Opuściłem ten cholerny koszmar
Na własnej stypie, niemożliwie znudzony
I celowo pokonałem to zboczenie

Poza zagubieniem z przeszłości
Poza zwyczajną niechęcią
Powiedz mi, że jestem twój
Bo ty jesteś moja

[refren]
Jeśli domagałabyś się czegoś więcej
Jeśli sięgnęłabyś po mnie
Wbiegłbym w sam środek burzy
Tylko po to, by mieć cię tu przy sobie

Moje lata już minęły
Zmarnowałem połowę życia
Ale wszystko odnalazłem w tobie
Uratowałem cię?
Bo wiem, że ty mnie uratowałaś

[bridge]
Nieważne co zrobisz lub powiesz
I tak się nigdzie nie wybieram
Bo nigdy nie czułem się tak żywy,
Jak teraz kiedy umieram dla ciebie

[refren]
Jeśli domagałabyś się czegoś więcej
Jeśli sięgnęłabyś po mnie
Wbiegłbym w sam środek burzy
Tylko po to, by mieć cię tu przy sobie

Moje lata już minęły
Zmarnowałem połowę życia
Ale wszystko odnalazłem w tobie
Uratowałem cię?
Bo wiem, że ty mnie uratowałaś

[outro]
Wiem, że mnie uratowałaś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Corey śpiewa w tym kawałku o szalonej, upajającej miłości. Sam Taylor w jednym z wywiadów przyznał, że „Song #3” opowiada o relacji będącej gdzieś pośrodku namiętności i romantycznego przywiązania. Nigdy nie wiadomo, w którą stronę zakochani będą zmierzać, ale każda ich wspólnie spędzona chwila tylko utwierdza ich w przekonaniu o tym, że są w stanie zrobić dla siebie wszystko.

Autor zwraca się tutaj do swej ukochanej, wyznając jej swoje uczucia. Widzimy, że dla niego ta kobieta jest sensem istnienia, tą jedną, jedyną istotą, dzięki której jego życie ma cel. Zdaje sobie sprawę, że nie zawsze układa im się najlepiej, ale nieważne co by się wydarzyło, będzie przy niej zawsze i wszędzie, gotów do największych poświęceń w imię swojej miłości.

Wokalista ma za sobą burzliwą przeszłość i do tej pory myślał, że szczęście i tak bliska więź z drugim człowiekiem są poza jego zasięgiem. Odkąd jednak poznał swoją wybrankę jego życie stanęło na głowie i otworzył on swe oczy na prawdziwą miłość. Teraz nie wyobraża już sobie życia bez swojej ukochanej. Ma nadzieję, że i ona myśli podobnie i chce pozostać przy niej już do samego końca.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stone Sour

Through Glass

Through Glass
Stone Sour

Song #3

Song #3
Stone Sour

Tired

Tired
Stone Sour

Bother

Bother
Stone Sour

Say You'll Haunt Me

Say You'll Haunt Me
Stone Sour

Komentarze

Utwory na albumie Hydrograd

Song #3

Rose Red Violent Blue (This Song Is Dumb & So Am I)

Fabuless

St. Marie

Taipei Person / Allah Tea

Mercy

When The Fever Broke

The Witness Trees

YSIF

10.

Knievel Has Landed

11.

Somebody Stole My Eyes

12.

Thank God It's Over

13.

Hydrograd

14.

Friday Knights

15.

Whiplash Pants

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia