Zaloguj się

Stone Temple Pilots - Creep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Temple Pilots
Album: Core, Thank You
Data wydania: 1992-09-29
Gatunek: Rock
Producent: Brendan O'Brien
Tekst: Robert DeLeo and Scott Weiland
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Forward yesterday
Makes me wanna stay
What they said was real
Makes me wanna steal
Living under house
Guess I'm living, I'm a mouse
All's I gots is time
Got no meaning, just a rhyme

[Pre-Chorus]
Take time with a wounded hand
Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal, I like to steal

[Chorus]
I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn
It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn
It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn
It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be, half the man I used to be

[Verse 2]
Feeling uninspired
Think I'll start a fire
Everybody run
Bobby's got a gun
Think you're kinda neat
Then she tells me I'm a creep
Friends don't mean a thing
Guess I'll leave it up to me

[Pre-Chorus]
Take time with a wounded hand
Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal, I like to steal

[Chorus]
I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn
It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn
It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn
It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be, half the man I used to be

[Pre-Chorus]
Take time with a wounded hand
Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal, I like to steal

[Chorus]
I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn
It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn
It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn
It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be, half the man I used to be
Half the man I used to be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Przyszłe wczoraj
Sprawia, że mam ochotę zostać
Powiedzieli samą prawdę
Przez to mam ochotę kraść
Żyję w piwnicy
Chyba żyję, jestem myszą
Jedyne, co mi pozostało to czas
To nie ma sensu, to tylko rymy

[przed-refren]
Poświęć temu trochę czasu
Bo czas lubi leczyć
Poświęć temu trochę czasu
Bo lubię kraść
Poświęć temu trochę czasu
Bo czas lubi leczyć, lubię kraść

[refren]
Jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem
Tak właśnie czuję się gdy świt
Rozmywa się w szarości
Jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem
Tak właśnie czuję się gdy świt
Rozmywa się w szarości
Jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem
Tak właśnie czuję się gdy świt
Rozmywa się w szarości
Cóż, jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem, kiedyś byłem

[zwrotka 2]
Czuję się taki przeciętny
Że chyba zaraz spłonę
Uciekajcie
Bobby ma broń
Myślę sobie, że jesteś całkiem spoko
A ona mówi, że jestem dziwakiem
Przyjaciele nic nie znaczą,
Więc sam podejmę tę decyzję

[przed-refren]
Poświęć temu trochę czasu
Bo czas lubi leczyć
Poświęć temu trochę czasu
Bo lubię kraść
Poświęć temu trochę czasu
Bo czas lubi leczyć, lubię kraść

[refren]
Jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem
Tak właśnie czuję się gdy świt
Rozmywa się w szarości
Jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem
Tak właśnie czuję się gdy świt
Rozmywa się w szarości
Jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem
Tak właśnie czuję się gdy świt
Rozmywa się w szarości
Cóż, jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem, kiedyś byłem

[przed-refren]
Poświęć temu trochę czasu
Bo czas lubi leczyć
Poświęć temu trochę czasu
Bo lubię kraść
Poświęć temu trochę czasu
Bo czas lubi leczyć, lubię kraść

[refren]
Jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem
Tak właśnie czuję się gdy świt
Rozmywa się w szarości
Jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem
Tak właśnie czuję się gdy świt
Rozmywa się w szarości
Jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem
Tak właśnie czuję się gdy świt
Rozmywa się w szarości
Cóż, jestem cieniem człowieka, którym kiedyś byłem, kiedyś byłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki najpewniej opowiada o próbie dokonania zmiany w samym sobie, potrzebie odmienienia swojego dotychczasowego życia. Niestety, osoba, która się tutaj wypowiada nie może znaleźć oparcia w bliskich, czuje się opuszczony przez wszystkich. Stąd też tytuł piosenki "Creep", który sugeruje, że Weiland ocenia samego siebie jako dziwaka w kontekście innych ludzi. 

 

Opuszczony i samotny bohater nie potrafi się zmienić tak, jakby chciał. Nie znajdując wsparcia stacza się na powrót w te same nawyki, złe przyzwyczajenia. Jego życie to błędne koło, w którym kompletnie się zatracił. Wciąż wraca do tego, co złe i nie umie wyrwać się z matni. 

 

Piosenka jest opowieścią o potrzebie zmiany. Zmiany, która doprowadzić ma nas do bycia tym, kim chcemy. Niestety nie jest to takie łatwe i żeby na stałe i naprawdę zmienić swoje stare nawyki potrzeba dużo wsparcia od bliskich nam osób. Kiedy przestajemy widzieć sens kontynuowania metamorfozy - upadamy w stare nawyki. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stone Temple Pilots
Creep
4,3k
{{ like_int }}
Creep
Stone Temple Pilots
Plush
3,6k
{{ like_int }}
Plush
Stone Temple Pilots
Interstate Love Song
2,4k
{{ like_int }}
Interstate Love Song
Stone Temple Pilots
The Art Of Letting Go
2k
{{ like_int }}
The Art Of Letting Go
Stone Temple Pilots
Sex Type Thing
1,6k
{{ like_int }}
Sex Type Thing
Stone Temple Pilots
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Core
1.
Creep
4,3k
2.
Plush
3,6k
3.
Sex Type Thing
1,6k
4.
Dead & Bloated
960
5.
Sin
726
6.
Crackerman
696
7.
Wicked Garden
645
8.
Naked Sunday
578
9.
No Memory
575
10.
Piece Of Pie
573
11.
Wet My Bed
548
12.
Where The River Goes
546
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia