Zaloguj się

Stone Temple Pilots - Middle Of Nowhere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Temple Pilots
Album: Stone Temple Pilots
Gatunek: Alternative Rock, Grunge

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't fall in love with the midnight train
'Cuz it'll leave you in the Middle of Nowhere
The criminals have this all contained
That's why you shouldn't come back 'til it's over

[Pre-Chorus]
The propaganda's oh-so soothin'
But I think you should aim a bit lower
You don't like what I have to say
But there's nothing you can say because
There's nothing you can do about it

[Chorus 1]
'Cuz there's a right way
And there's a wrong way
And then there's my way
You better not forget it

[Verse 2]
She fell in love with a simple man
But he'll leave you in the Middle of Nowhere
She doesn't want what you're offering
That's why you shouldn't come back 'til you're older

[Pre-Chorus]
The propaganda's oh-so soothin'
But I think you should aim a bit lower
You don't like what I have to say
But there's nothing you can say because
There's nothing you can do about it

[Chorus 2]
'Cuz there's a right way
And there's a wrong way
And then there's my way
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it

[Guitar Solo]

[Verse 1]
Don't fall in love with the midnight train
'Cuz it'll leave you in the Middle of Nowhere
The criminals have this all contained
That's why you shouldn't come back 'til it's over
You better not forget it

[Pre-Chorus]
The propaganda's oh-so soothin'
But I think you should aim a bit lower
You don't like what I have to say
But there's nothing you can say because
There's nothing you can do about it

[Chorus 2]
'Cuz there's a right way
And there's a wrong way
And then there's my way
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Nie zakochuj się w pociągu, który przyjeżdża o północy
Bo zostaniesz sam Pośrodku Niczego
Kryminaliści wszystko tu skazili
I dlatego nie powinieneś tu wracać, póki to się nie skończy

[przed-refren]
Propaganda jest taka kojąca
Ale wydaje mi się, że powinieneś ustawić poprzeczkę nieco niżej
Nie podoba ci się to, co mam do powiedzenia
Ale nic nie powiesz,
Bo i tak nic z tym nie zrobisz

[refren 1]
Istnieje dobry sposób
Istnieje tez zły sposób
Ale jest jeszcze mój sposób
Lepiej o tym nie zapominaj

[zwrotka 2]
Ona zakochała się w prostym mężczyźnie
I przez niego zostaniesz sam Pośrodku Niczego
Ona nie chce tego, co jej proponujesz
I dlatego nie powinieneś tu wracać, póki nie wydoroślejesz

[przed-refren]
Propaganda jest taka kojąca
Ale wydaje mi się, że powinieneś ustawić poprzeczkę nieco niżej
Nie podoba ci się to, co mam do powiedzenia
Ale nic nie powiesz,
Bo i tak nic z tym nie zrobisz

[refren 2]
Istnieje dobry sposób
Istnieje tez zły sposób
Ale jest jeszcze mój sposób
Lepiej o tym nie zapominaj
Lepiej o tym nie zapominaj
Lepiej o tym nie zapominaj
Lepiej o tym nie zapominaj
Lepiej o tym nie zapominaj

[solo na gitarze]

[zwrotka 1]
Nie zakochuj się w pociągu, który przyjeżdża o północy
Bo zostaniesz sam Pośrodku Niczego
Kryminaliści wszystko tu skazili
I dlatego nie powinieneś tu wracać, póki to się nie skończy

[przed-refren]
Propaganda jest taka kojąca
Ale wydaje mi się, że powinieneś ustawić poprzeczkę nieco niżej
Nie podoba ci się to, co mam do powiedzenia
Ale nic nie powiesz,
Bo i tak nic z tym nie zrobisz

[refren 2]
Istnieje dobry sposób
Istnieje tez zły sposób
Ale jest jeszcze mój sposób
Lepiej o tym nie zapominaj
Lepiej o tym nie zapominaj
Lepiej o tym nie zapominaj
Lepiej o tym nie zapominaj
Lepiej o tym nie zapominaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Middle Of Nowhere” to utwór opowiadający o tym, jak kusząca potrafi być czasem „ciemna strona życia”. Jeff zdaje się tutaj kierować swoje słowa do tych, którzy dopiero co rozpoczynają flirt z tym, co zakazane. Chce ostrzec przed tą pułapką, wskazując na to, że często zapuszczanie się w te niebezpieczne rejony ludzkiej egzystencji może skończyć się tylko niepotrzebnym cierpieniem.

Trzeba przyznać, że w tym, co mówi autor jest nieco prawdy. Często fascynują nas dekadenci i zbrodniarze, myśląc o życiu poza prawem mamy przed oczami romantyczne wizje, jakimi karmią nas filmy, czy książki. W rzeczywistości jednak ten świat nie wygląda wcale tak ciekawie, jak się go maluje.

Wokalista kreuje się tutaj na kogoś, kto jest już po tej „drugiej stronie”, dlatego dobrze wie o czym mówi. Może i on sam idzie przez życie na własnych zasadach, ale widzi co się wokół niego dzieje i zdaje sobie sprawę z zagrożeń, jakie czyhają na tych, którzy dadzą się skusić wizją ekscytującego, niebezpiecznego życia. Jego zdaniem więc lepiej parę razy się zastanowić, zanim wsiądzie się w ten symboliczny pociąg, o jakim mowa w tekście – czasami odnajdując to, czego szukamy okazuje się że wcale nie jest to rzecz, jakiej pragnęliśmy, a wtedy bywa już za późno by coś z tym zrobić.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stone Temple Pilots

Creep

Creep
Stone Temple Pilots

Plush

Plush
Stone Temple Pilots

Interstate Love Song

Interstate Love Song
Stone Temple Pilots

The Art Of Letting Go

The Art Of Letting Go
Stone Temple Pilots

Sex Type Thing

Sex Type Thing
Stone Temple Pilots

Komentarze

Utwory na albumie Stone Temple Pilots

The Art Of Letting Go

Meadow

Never Enough

Middle Of Nowhere

Roll Me Under

Finest Hour

Good Shoes

Guilty

Reds & Blues

10.

Thought She'd Be Mine

11.

Six Eight

12.

Just A Little Lie

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia