Zaloguj się

Stone Temple Pilots - Never Enough [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Temple Pilots
Album: Stone Temple Pilots
Gatunek: Alternative Rock, Grunge

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

You're all bark
But no bite
It's alright
You'll live a little
It's okay
You're on fire
You have style
It's just a little wild

What a poor little baby
Ah, such a poor little baby

No, it's never enough
You hide it away
Where no one can touch

Now you tell me
That you can do better
But we both know you can't
'Cause you'll never
Put away your anarchy
'Cause now we both know
That you're no good for me

In the dark
Without light
It's alright
You'll live a little
It's okay
You conspire
With desire
It's just a little wild

What a poor little baby
Ah, such a poor little baby

No, it's never enough
You hide it away
Where no one can touch

Now you tell me
That you can do better
But we both know you can't
'Cause you'll never
Put away your anarchy
'Cause now we both know
That you're no good for me

No, this is never enough
You hide it away
Where no one can touch
It's never enough
It's just never enough
You hide it away
Where no one can touch

Now you tell me
That you can do better
But we both know you can't
'Cause you'll never
Put away your anarchy
'Cause now we both know
That you're no good for me
No good for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Tylko szczekasz
Ale nie gryziesz
Nic nie szkodzi
Trochę pożyjesz
Już dobrze
Jesteś na fali
Masz styl
To tylko trochę dzikie

Cóż za biedne dzieciątko
Ach, takie biedne dzieciątko

Nie, to nigdy nie wystarcza
Chowasz to
Tam, gdzie nikt nie może tego dotknąć

Teraz twierdzisz,
Że stać cię na kogoś lepszego
Ale oboje wiemy, że to nieprawda
Bo nigdy
Nie odłożysz swojej anarchii na półkę
Teraz oboje wiemy,
Że nie jesteś odpowiednia dla mnie

W ciemności
Bez światła
Nic nie szkodzi
Trochę pożyjesz
Już dobrze
Spiskujesz
Z pożądaniem
To tylko trochę dzikie

Cóż za biedne dzieciątko
Ach, takie biedne dzieciątko

Nie, to nigdy nie wystarcza
Chowasz to
Tam, gdzie nikt nie może tego dotknąć

Teraz twierdzisz,
Że stać cię na kogoś lepszego
Ale oboje wiemy, że to nieprawda
Bo nigdy
Nie odłożysz swojej anarchii na półkę
Teraz oboje wiemy,
Że nie jesteś odpowiednia dla mnie

Nie, to nigdy nie wystarcza
Chowasz to
Tam, gdzie nikt nie może tego dotknąć
Nie, to nigdy nie wystarcza
Chowasz to
Tam, gdzie nikt nie może tego dotknąć

Teraz twierdzisz,
Że stać cię na kogoś lepszego
Ale oboje wiemy, że to nieprawda
Bo nigdy
Nie odłożysz swojej anarchii na półkę
Teraz oboje wiemy,
Że nie jesteś odpowiednia dla mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tym utworze Jeff śpiewa o tym, jak czasem osobiste kryzysy i traumatyczne przeszłe wydarzenia są w stanie utrudniać nam dalsze życie. Autor zwraca się tutaj do kobiety, z którą najwyraźniej coś musiało go łączyć, stwierdzając, że chyba jednak nie są dla siebie stworzeni.

Widzimy, że ta dziewczyna pozuje na groźną, wciąż jest źródłem nieporozumień i konfliktów, przy czym większość jej gróźb i oskarżeń jest bez pokrycia. Stąd właśnie wokalista stwierdza, że ta kobieta jest w stanie tylko „szczekać”, a nie „ugryźć”. Zdaje on sobie sprawę, że zapewne ta postawa maskować ma po prostu ból i wrażliwość, stanowiąc „zaporę”, chroniącą przed zranieniem, ale na dłuższą metę nie da się w ten sposób funkcjonować.

Przez swój dystans i negatywne spojrzenie na otaczającą ją rzeczywistość ta dziewczyna uniemożliwia sobie samej osiągnięcie szczęścia, nie dopuszczając do siebie nikogo, ale z drugiej strony cierpiąc przez samotność, pragnąć bliskości z drugim człowiekiem. Nie wiemy dlaczego jest taka, jaka jest, ale jedno jest pewne – jeżeli się nie zmieni trudno będzie jej odnaleźć w życiu miejsce dla siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stone Temple Pilots

Creep

Creep
Stone Temple Pilots

Plush

Plush
Stone Temple Pilots

Interstate Love Song

Interstate Love Song
Stone Temple Pilots

The Art Of Letting Go

The Art Of Letting Go
Stone Temple Pilots

Sex Type Thing

Sex Type Thing
Stone Temple Pilots

Komentarze

Utwory na albumie Stone Temple Pilots

The Art Of Letting Go

Meadow

Never Enough

Middle Of Nowhere

Roll Me Under

Finest Hour

Good Shoes

Guilty

Reds & Blues

10.

Thought She'd Be Mine

11.

Six Eight

12.

Just A Little Lie

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia