Stone Temple Pilots - Plush [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Temple Pilots
Album: Core, Thank You
Data wydania: 1992-09-29
Gatunek: Rock
Producent: Brendan O'Brien

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I feel that time's a wasted go
So where ya going til tomorrow?
And I see that these are lies to come
So would you even care?

[Pre-Chorus]
And I feel it
And I feel it

[Chorus]
Where ya going for tomorrow?
Where ya goin' with the mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?

[Verse 2]
And I feel, so much depends on the weather
So is it raining in your bedroom?
And I see, that these are the eyes of disarray
And would you even care?

[Pre-Chorus]
And I feel it
And she feels it

[Chorus]
Where ya going for to tomorrow?
Where ya goin' with the mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?

When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it

Where ya going for tomorrow?
Where ya goin' with the mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?

When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
To find it
To find it
To find it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
I znów czuję, że zmarnowałem czas
Dokąd jutro uciekniesz?
I wiem, że znowu skłamiesz
Czy w ogóle Cię to obchodzi?

[przed-refren]
I czuję
Czuję to

[refren]
Dokąd jutro uciekniesz?
Gdzie podziejesz się z tą maską, którą odkryłem?
I czuję, czuję
A kiedy psy ją zwęszą
Czy wyczują tylko jej zapach?

[zwrotka 2]
Mam wrażenie, że tak wiele zależy od pogody
Czyżby padało w twojej sypialni?
I widzę te oczy niepewności
Czy w ogóle Cię to obchodzi?

[przed-refren]
I czuję
Czuję to

[refren]
Dokąd jutro uciekniesz?
Gdzie podziejesz się z tą maską, którą odkryłem?
I czuję, czuję
A kiedy psy ją zwęszą
Czy wyczują tylko jej zapach?

Kiedy psy ją odnajdą
Ja mam czas, by czekać na jutro
By to odnaleźć, odnaleźć, odnaleźć
Kiedy psy ją odnajdą
Ja mam czas, by czekać na jutro
By to odnaleźć, odnaleźć, odnaleźć
Odnaleźć to
Odnaleźć to
Odnaleźć to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka może być odczytywana na kilka różnych sposobów. Niektórzy sądzą, że tekst traktuje o kobiecie będącej ofiarą gwałtu, inni widzą tutaj opowieść o kobiecie, która wzbudza ogromne zainteresowanie mężczyzn, jeszcze inni - opowieść o odnalezieniu zwłok małej dziewczynki. 

 

Najbardziej prawdopodobną wersją jest chyba ta o kobiecie, która wzbudza zainteresowanie płci przeciwnej - stąd porównanie mężczyzn do psów węszących wokół niej. Dziewczyna jest najprawdopodobniej partnerką osoby, która wypowiada się w tekście. Weiland zastanawia się tutaj czy, mimo ogromnej zainteresowania innych, jego ukochana pozostanie mu wierna, czy uda jej się uniknąć tych "psich" adoratorów.

 

Piosenka jest w tym punkcie metaforą związku Weilanda. Pies stanowi slangowe określenie kogoś, kto nieustannie przeżywa jednonocne przygody seksualne, nie ma w sobie żadnego szacunku dla kobiet. A dziewczyna, o której mowa przechodzi przez ciężki okres w swoim związku i próbuje zachować siłę do dalszej walki o niego.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stone Temple Pilots
Creep
4,3k
{{ like_int }}
Plush
3,6k
{{ like_int }}
Interstate Love Song
2,4k
{{ like_int }}
Interstate Love Song
Stone Temple Pilots
The Art Of Letting Go
2k
{{ like_int }}
The Art Of Letting Go
Stone Temple Pilots
Sex Type Thing
1,6k
{{ like_int }}
Sex Type Thing
Stone Temple Pilots
Komentarze
Utwory na albumie Core
1.
4,3k
2.
3,6k
3.
1,6k
5.
Sin
726
6.
696
7.
645
8.
578
9.
575
10.
573
11.
548
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia