Strachy na Lachy - Żyję w kraju [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Strachy na Lachy
Album: Dodekafonia, Dekada
Data wydania: 2010-02-22
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Mieszkam w teczce tekturowej
Mole chodzą mi po głowie
Czyjeś gumowe rękawiczki otwierają do mnie drzwiczki
Ścierają kurz z moich ust
Czyściciele warg zajęczych odkurzają mnie z pajęczyn
Więc się pytam ich, kurwa, co jest?

Mieszkam w teczce tekturowej
Jak mnie otworzysz to się dowiesz
Jak topi się w wymiotach gorzkie słowo patriota
Więc wypuszczam z mej fajki buch
I nie otwieram tym baranom nawet po szóstej rano
I nie pytam się ich, kurwa, co jest?

Kto zważy kolarzy
Nie rusza się z miejsca

Żyje w kraju, w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyje w kraju, w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyje w kraju, w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyje w kraju, w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Za moją kasę

Bywasz piekącym jadem trollów
Na internetowym forum
Vivat Polonia frustrata! Vivat Dąs Psychopata!
Jam nieudacznik, grafoman i śmieć
Tylko ty możesz być bogiem - na wszystkich podnosisz nogę
I załatwiasz te sprawę jak pies

Kto z tego napięcia
pierdolnie ze szczęścia?

Żyje w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyje w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Dlaczego żyje w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
No bo żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Za moją kasę

Tyś podsłuchowa pluskwa tajna
Kasztan wyciągnięty z łajna
Kiedy ja mówię wolność zaraz grozisz mi wojną
Kiedy drugą stroną drogi chcę przejść
Więc kiedy ja mówię wolność nie mów mi że nie wolno
Moja wolność to żaden twój grzech

Mam wycięte na czole
Od chwili poczęcia

Żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
(na na na na na, na na, na na na na)
Żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
(na na na na na, na na, na na na na)
Dlaczego żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
(na na na na na, na na, na na na na)
No bo żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
(na na na na na, na na, na na na na)

Za moją kasę!

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Grabarz w dość bezpośrednich słowach daje upust irytacji, wywołanej przez zachowanie znacznej części rodaków – nienawistników i frustratów, bez przerwy usiłujących dogryźć drugiemu człowiekowi.

 

Wokalista poświęca całą zwrotkę zjawisku internetowych trolli, nazywających innych – zwykle ludzi o odmiennych poglądach lub tych, którym zazdroszczą sukcesu – „nieudacznikami, grafomanami i śmieciami”. Anonimowi frustraci przypisują sobie wyłączność na posiadanie racji i jedynych słusznych poglądów („tylko ty możesz być bogiem – na wszystkich podnosisz nogę”). Bardzo możliwe, że do napisania tych słów skłoniły Grabarza własne doświadczenia, wokalista padał bowiem ofiarą oszczerstw ze strony polskich internautów.

 

Oczywiście, problem nie kończy się na cyberprzestrzeni. Dostaje się tutaj pseudo-patriotom, politykom („chcą mnie zrobić w chuja / za moją kasę”) oraz tym, którzy szukają brudów na swoich politycznych oponentów w archiwach („mieszkam w teczce tekturowej”) i za pomocą inwigilacji („podsłuchowa pluskwa tajna”).

 

Kilka lat po wydaniu płyty „Dodekafonia” Grabarz udzielił wywiadu dla portalu Onet, w którym powiedział o Polsce:

 

„Z jednej strony mam do mej ojczyzny uczucia miłości, sentymentu, przywiązania. Ale z drugiej strony widzę to ku...stwo, które ten kraj niszczy, toczy. Próbuję na takie rzeczy zwracać uwagę. To jest zadanie artysty, który bywa zaangażowany społecznie. Staram się te rzeczy, które sam zauważam, opisywać i śpiewać o nich w piosenkach.”


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Strachy na Lachy
Dzień dobry kocham Cię
43,5k
{{ like_int }}
Dzień dobry kocham Cię
Strachy na Lachy
Piła tango
35,3k
{{ like_int }}
Piła tango
Strachy na Lachy
Czarny chleb i czarna kawa
31,4k
{{ like_int }}
Czarny chleb i czarna kawa
Strachy na Lachy
Żyję w kraju
16,6k
{{ like_int }}
Żyję w kraju
Strachy na Lachy
Twoje Oczy Lubią Mnie
15,3k
{{ like_int }}
Twoje Oczy Lubią Mnie
Strachy na Lachy
Polecane przez Groove
Amore Mio
6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
7,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia