Zaloguj się

Stray Kids - #LoveSTAY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: SKZ-REPLAY
Data wydania: 2021-12-31
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Hyunjin, Seungmin]
봄날 같던 어느 여름날
처음 너의 이름 가슴에 새긴다
널 사랑한 수를 세 보니
저 하늘에 수많은 별처럼
숨길 수 없을 만큼

[Pre-Chorus: Changbin, Han]
그 조각들을 하나하나 다
내 마음 깊이 담아내서 난
버틸 수 있어
널 꺼내 보면 되니까

[Chorus: Felix, Bang Chan]
I will never make you lonely
You'll always be beside me
받은 이 행복 소중히 담을게
I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
'Cause I

[Post-Chorus: All]
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY

[Verse 2: I.N, Lee Know]
유난히 가을 같던 어느 겨울날
분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해
살랑이는 설렘 가득한
미소 짓게 하는 바람 불어와
시린 날 안아준 너

[Pre-Chorus: Seungmin, Felix, Changbin, Han]
낮보다 길고 긴 밤들에 난
때론 어둠에 쌓이곤 했지만
있으니까 너가
날 사랑하는 너니까 (날 사랑하는 너니까)
언젠간 힘들고 지쳐 울기도
넘어지고 또 아프겠지만
상관없어 다시
너를 보며 버틸 수 있어
날 사랑하는 너니까

[Chorus: Hyunjin, Felix, Bang Chan, I.N]
I will never make you lonely
You'll always be beside me
받은 이 행복 소중히 담을게
I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
'Cause I

[Post-Chorus: All]
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Lovе STAY, hey, hey
Love STAY
Lovе STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY, hey, hey
Love STAY

[Outro: Hyunjin]
Love STAY, hey
Love STAY, hey
Love STAY
Love STAY

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
W wiosenny letni dzień
Po raz pierwszy wyryłem twoje imię w moim sercu
Po policzeniu, jak bardzo cię kocham
Tyle, ile niezliczonych gwiazd na niebie
Których nie da się ukryć

[Pre-Chorus]
Ponieważ trzymam każdy z tych kawałków
Głęboko w moim sercu
Mogę wytrzymać, patrząc na ciebie

[Refren]
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotna
Zawsze będziesz u mego boku
Będę pielęgnować to szczęście, które mi dałaś
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotna
Pójdę z tobą w twoim tempie
Ponieważ ja

[Post-Chorus]
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY

[Zwrotka 2]
W wyjątkowo jesienny zimowy dzień
Mam do zaoferowania płatek różowego kwiatu wiśni
Delikatna, ekscytująca bryza sprawia, że się uśmiecham
Przytulałeś mnie, gdy było mi zimno

[Pre-Chorus]
W noce, które były dłuższe niż dni
Czasami otaczała mnie ciemność
Bo mam ciebie
Bo mnie kochasz (Bo mnie kochasz)
W niektóre dni jestem wyczerpany i płaczę
Upadam i znów czuję ból
To nie ma znaczenia, jeszcze raz
Mogę wytrzymać, patrząc na ciebie
Ponieważ cię kocham

[Refren]
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotna
Zawsze będziesz u mego boku
Będę pielęgnować to szczęście, które mi dałaś
Nigdy nie sprawię, że będziesz samotna
Pójdę z tobą w twoim tempie
Ponieważ ja

[Post-Chorus]
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY

[Outro]
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY, hej, hej
Kocham STAY
Kocham STAY

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"#LoveSTAY" to utwór pochodzący z wydanego 21 grudnia 2022 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids, zatytułowanego "SKZ-REPLAY." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Krążek zawiera zarówno nowe, wcześniej niepublikowane utwory, jak i dobrze znane przeboje Grupy.

 

Utwór "#LoveSTAY" po raz pierwszy został wydany 31 grudnia 2021 roku, w formie samodzielnego singla cyfrowego. Piosenka jest wyrazem podziękowania i miłości żywionej przez członków Stray Kids (스트레이 키즈) względem wiernej rzeszy fanów Zespołu, nazywanych STAY.

 

Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin oraz I.N przyznają, że STAY są dla nich wsparciem i motywacją, ale także powodem ich istnienia jako zespołu. To właśnie dla fanów Stray Kids znoszą i pokonują wszelkie problemy i przeciwności:

 

"(...) W noce, które były dłuższe niż dni/ Czasami otaczała mnie ciemność/ Bo mam ciebie/ Bo mnie kochasz (Bo mnie kochasz)/ W niektóre dni jestem wyczerpany i płaczę/ Upadam i znów czuję ból/ To nie ma znaczenia, jeszcze raz/ Mogę wytrzymać, patrząc na ciebie/ Ponieważ cię kocham/ Nigdy nie sprawię, że będziesz samotna/ Zawsze będziesz u mego boku/ Będę pielęgnować to szczęście, które mi dałaś/ Nigdy nie sprawię, że będziesz samotna/ Pójdę z tobą w twoim tempie/ Ponieważ ja/ Kocham STAY, hej, hej (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
13,8k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
특 (S-Class)
6,9k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
6,9k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
TASTE
5,7k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie SKZ-REPLAY
1.
나지막이 (Limbo)
3,3k
2.
Deep end
3,2k
3.
꼬마별 (miss you)
2,4k
4.
​ice.cream
2,1k
5.
Love Untold
1,9k
6.
막내온탑 (Maknae On Top)
1,8k
7.
FAM (Korean Ver.)
1,7k
8.
DOODLE
1,6k
9.
외계인 (Alien)
1,5k
10.
인정하기 싫어 (i hate to admit)
1,5k
11.
좋으니까 (Because)
1,5k
12.
HaPpY
1,5k
13.
RUN
1,4k
14.
Connected
1,4k
15.
내려요 (Stars and Raindrops)
1,4k
16.
I GOT IT
1,3k
17.
안아줄게요 (Hug Me)
1,2k
18.
#LoveSTAY
1,1k
19.
조각 (Piece of a Puzzle)
976
20.
Close
941
21.
Streetlight
888
22.
Wish You Back
859
23.
Drive
744
24.
오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night)
686
25.
ZONE
678
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
524
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
64
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
13,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia