Stray Kids - 愛をくれたのに、なぜ (Aiwokuretanoninaze) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: GIANT
Data wydania: 2024-11-13
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Hyunjin, Felix]
愛をくれたのになぜ
知らないふりで
愛し合ったのになぜ
僕一人なんだろう

[Verse 1: Han, Changbin]
もう消されたろう 僕の思い出も
君にとっては どうでもいい記憶
冷めきった態度に寂しさ募る
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
It's all my bad, it's all my act
誰もが会うpainの中
それが僕の番と知らなかった
溢れる memories が止まらない

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, I.N]
僕に愛をくれたのに
君はもういない 君だけなのに
何も知らずにいた一人
Love is painful なぜ愛したんだろう
僕を見つめる眼差し
変わりゆく時
気付いてれば良かった
Love is painful なぜ愛をくれたの?

[Verse 2: Hyunjin, Felix, Bang Chan]
愛したのに 僕一人だった
幻も離せず またバカみたいだ
君を抱きしめた瞬間
君も愛してた?
思っていた答えじゃない (じゃない)
Thought that I finally knew love
3年も違かった 思い出が今壊れてく

[Chorus: Han, Bang Chan, Seungmin]
僕に愛をくれたのに
君はもういない 君だけなのに
何も知らずにいた一人
Love is painful なぜ愛したんだろう
僕を見つめる眼差し
変わりゆく時
気付いてれば良かった
Love is painful なぜ愛をくれたの?

[Bridge: Changbin, Han]
Hate you but 会いたい
恋しくて 傷跡もそのまま
僕を残し まっすぐな君

[Chorus: Seungmin, Bang Chan, Lee Know, I.N]
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
何も知らずにいた一人 (Hey)
Love is painful なぜ愛したんだろう
僕を見つめる眼差し
変わりゆく時 (変わりゆく時)
気付いてれば良かった
Love is painful なぜ愛をくれたの?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Dałaś mi swoją miłość
Więc dlaczego udawałaś, że nie pamiętasz?
Kochaliśmy się
Więc dlaczego jestem sam?

[Zwrotka 1]
Chyba wspomnienia o mnie też już zostały wymazane
Wspomnienia, które nie mają dla ciebie znaczenia
Twoje zimne nastawienie sprawia, że ​​czuję się samotny
Powinienem był to zrozumieć już wtedy, jestem taki głupi
To wszystko moje zło, to wszystko moje zachowanie
W bólu, który każdy napotyka
Nie wiedziałem, że to moja kolej
Wspomnienia przepełniające się nie przestaną

[Refren]
Dałaś mi swoją miłość
Ale teraz cię nie ma, jesteś tylko ty
Byłem jedynym, który nie wiedział
Miłość jest bolesna, dlaczego cię kochałem?
To spojrzenie, które na mnie patrzyło
Czasy się zmieniały
Chciałbym to zrozumieć
Miłość jest bolesna, dlaczego dałaś mi miłość?

[Zwrotka 2]
Kochałem cię, ale byłem sam
Nie mogę pozbyć się iluzji, znów czuję się jak głupiec
W tym momencie, gdy trzymałem cię blisko
Czy ty też mnie kochałaś?
Nie była to odpowiedź, której się spodziewałem (Nie)
Myślałem, że w końcu poznałem miłość
Teraz, 3 lata później, moje wspomnienia się rozpadają

[Refren]
Dałaś mi swoją miłość
Ale teraz cię nie ma, jesteś tylko ty
Byłem jedynym, który nie wiedział
Miłość jest bolesna, dlaczego cię kochałem?
To spojrzenie, które na mnie patrzyło
Czasy się zmieniały
Chciałbym to zrozumieć
Miłość jest bolesna, dlaczego dałaś mi miłość?

[Bridge]
Nienawidzę cię, ale chcę cię zobaczyć
Tak bardzo za tobą tęsknię, blizny wciąż tam są
Tak szybko mnie zostawiłaś

[Refren]
Dałaś mi swoją miłość (Dałaś mi swoją miłość)
Ale teraz cię nie ma, jesteś tylko ty (Tylko ty)
Byłem jedynym, który nie wiedział (Hej)
Miłość jest bolesna, dlaczego cię kochałem?
To spojrzenie, które na mnie patrzyło
Czasy się zmieniały (Czasy się zmieniały)
Chciałbym to zrozumieć
Miłość jest bolesna, dlaczego dałaś mi miłość?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"愛をくれたのに、なぜ (Aiwokuretanoninaze)" to utwór południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈), który został wydany 13 listopada 2024 roku w ramach drugiego japońskojęzycznego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo zatytułowane "GIANT" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment Japan oraz JYP Entertainment, cztery miesiące po wydaniu dziewiątego mini albumu Stray Kids, "ATE".

 

Piosenka "愛をくれたのに、なぜ (Aiwokuretanoninaze)" bada emocjonalne zamieszanie związane z miłością i złamanym sercem. Jej centralny temat skupia się wokół paradoksu otrzymania miłości, aby po jej utracie doświadczyć głębokiego smutku i samotności.

 

Teksty przedstawiają podróż przez żal, zamęt i bolesną świadomość tego, jak przemijająca może być miłość. Ta wieloaspektowa emocja zawarta jest w bólu tęsknoty za kimś, kogo już nie ma, podczas zmagania się ze wspomnieniami i uczuciami, które pozostają.

 

"愛をくれたのに、なぜ" zagłębia się w słodko-gorzką naturę miłości, badając, jak uczucia mogą współistnieć z bólem i żalem. Stray Kids wyrażają złożoność ludzkich emocji, uchwytują istotę tęsknoty i złamanego serca. Piosenka służy jako przypomnienie, że miłość, choć często piękna, może prowadzić do głębokiego smutku, gdy się kończy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
403
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
208
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
77
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia