Stray Kids - 蜘蛛の巣 (VENOM) -Japanese ver. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: CIRCUS
Data wydania: 2022-06-22
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Felix, Changbin, Hyunjin, All]
Spider web
Spider web
絡まる
Spider web (Spider web)
Spider web
Got me, got me, got me

[Verse 1: Changbin]
気付かずにほらまた引っかかったね
抜け出せないと分かっていても do it again
とうとう網に捕らわれちゃったね
(Criminal) 体中に毒 広まってく damage

[Refrain: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, I.N]
No escape 忘れた感覚
Can't feel my fingers (Ah-ah-ah-ah)
捕まる, you got me wrapped up
Around your fingers
虜になる 妖艶な your touch
I want it more, I need it more
広がる poison ハマってる potion
警戒心なんてなくなる now

[Chorus: Felix, Changbin, Lee Know, All]
Spider web
Spider web
絡まる
Spider web (Spider web)
Spider web
Got me, got me, got me

[Interlude: Hyunjin]
Pew, pew, pew

[Verse 2: Hyunjin, Han]
Yeah, spider
You got me locked up, ayy
生きたまま (Trap, trap, trap)
飲み込む, ayy
非常事態 すぐにsiren 鳴らす
You got me like Harley
怖さよりも楽しみさ 君の game, silence
緊迫中 緊張してる
捕らわれそうだよ 深刻で
横 上 後ろ一面全部
狙われてるのさ 蜘蛛の巣, uh
捕食者の脅威
怯える体に 真っ黒な
Auraにやられてしまって
クラっとするんだ (Okay)

[Refrain: Bang Chan, I.N, Seungmin, Lee Know]
No escape 忘れた感覚
Can't feel my fingers (Ah-ah-ah-ah)
捕まる, you got me wrapped up
Around your fingers
虜になる 妖艶な your touch
I want it more, I need it more
広がる poison ハマってる potion
警戒心なんてなくなる now

[Verse 3: Changbin, Felix, Hyunjin, Han]
襲ってく hurricane
(ガタッ) 動じない
Why do you rush? (Rush)
縛られたのに
逃げれない 抜け出しどこ⾏くのさ (Ooh)
周り圧倒する雰囲気 捕らわれた獲物だ
動けば余計に絡まる糸さ
最⾼のギャップだ 外⾒は罠
Poison 装填 注入
体中が毒で染まりだす
蜘蛛の糸 巻かれてる
足の先まで動けない
しびれちゃうね body
逃れられない

[Chorus: Felix, Changbin, I.N, All]
Spider web
Spider web
絡まる
Spider web (Spider web)
Spider web
Got me, got me, got me

[Outro: Felix & Seungmin, All]
Spider web 捕まる
Spider web 捕まる
今は抜け出せない
Got me, got me, got me
Spider web 捕まる
Spider web 捕まる
抜け出す予定もない
(Got me, got me, got me)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"蜘蛛の巣 (VENOM) -Japanese ver." to utwór pochodzący z wydanego 22 czerwca 2022 roku drugiego japońskiego mini albumu południowokoreańskiego męskiego zespołu k-popowego Stray Kids. Wydawnictwo noszące tytuł "CIRCUS" ukazało się nakładem wytwórni Sony Music Japan oraz JYP Entertainment - do której należy utworzona w 2017 roku Grupa. Jak wcześniej zapowiedziano, wydanie fizyczne projektu dostępne jest w czterech wersjach: edycji podstawowej i wersjach limitowanych określonych jako: A, B i C.

 

Po raz pierwszy "거미줄 (VENOM)" ukazał się 18 marca 2022 roku w ramach albumu studyjnego "ODDINARY." W oryginalnej wersji językowej utwór śpiewany jest przez członków Stray Kids w języku koreańskim i angielskim.

 

Tematycznie piosenka "거미줄 (VENOM)" odnosi się do znanej z komiksów Marvel Comics, filmów i seriali postaci Venoma, symbiota, który "żywi się" z połączenia z dziennikarzem Eddie'm Brock'iem. Postać złego Venoma przeciwstawiana jest osobie człowieka-pająka, kolejnej postaci z uniwersum Marvel - Peterowi Parkerowi czyli Spider-Manowi, który uznawany jest za bohatera pozytywnego, a jednocześnie znienawidzonego przez Brocka wroga Venoma.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
401
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
206
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
76
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia