Zaloguj się

Stray Kids - 사각지대 (BLIND SPOT) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: 樂-STAR (ROCKSTAR)
Data wydania: 2023-11-10
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Seungmin, Han]
어두운 밤 소리치는 날
아무도 내 모습 몰라도 괜찮아
빛나는 도착 지점 뒤 몰락
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸 못 봐
천하태평하대 (하대)
저문 하늘 밑 뜀박질하며 악해 (악해)
모든 순간들이 기억 속에 차 있네 (차 있네)
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게, yeah, yeah

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan, Hyunjin]
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
사각지대 속에 감춘
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Seungmin, Changbin]
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에 다 와 가는 듯해
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에 다가서는 그때
We'll meet outside the blind spot

[Verse 2: Felix, Changbin]
지금 이 순간에도 누가 몰라준대도
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 다 감추고
I'm just gonna stomp and let it go
보이지 않는 피와 땀 그 과정 속에 있는 나
이건 나 자신과의 싸움 스스로를 지켜 가
해가 뜨고 지는 밤 하늘 위의 밝은 달
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 채 떠오른다

[Pre-Chorus: Lee Know, Hyunjin, Bang Chan]
Thеy only look at the results and success
Blindеd by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
사각지대 속에 감춘
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress

[Chorus: Seungmin, Lee Know, I.N, Felix]
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에 다 와 가는 듯해
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에 다가서는 그때
We'll meet outside the blind spot

[Bridge: Bang Chan, Felix, Han]
Creating treasures in this lightless lonely night
I'm fine, never giving up
불씨가 지펴지는 이곳에서
만들어 낸 빛이 결국 밝혀
It's time to light up, start now

[Outro: Bang Chan & Seungmin]
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Krzyczę w ciemną noc
Nikt nie wie, kim jestem, ale to w porządku
Zostałem w tyle za lśniącym celem
Ukryłem to, co zrobiłem, aby nikt nie mógł tego zobaczyć
Niebo jest spokojne (하대)
Biegnące zło pod niebem (Zło)
Każda chwila jest wypełniona w mojej pamięci (Wypełniona)
Szedłem dumnie nagi, tak, tak

[Pre-Chorus]
Patrzą tylko na wyniki i sukces
Zaślepieni przez naszą drogę
To, co widzisz, to nie wszystko
Ukryty w martwym punkcie
Pokaż im, na co cię stać
Twoje niekończące się noce zasługują na głośną owację
Zabłyśnij i udowodnij, że się mylą
Ponieważ czujemy nasz postęp

[Refren]
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Próbuję coś zmienić
Czuję, że zbliżam się do nadchodzącego światła
Nadal jestem tam, w martwym punkcie
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Umrzeć, by żyć dla wielkości
Kiedy zbliżam się do końca, na który liczyłem
Spotkamy się poza martwym punktem

[Zwrotka 2]
Nawet jeśli w tej chwili nikt o tym nie wie
Nie przestanę, oh, nie, nie, nie
Nawet jeśli spotka mnie porażka, ukryję wszystkie moje lęki
Po prostu tupnę i odpuszczę
Jestem w niewidzialnym procesie krwi i potu
To walka z samym sobą, muszę się bronić
Jasny księżyc na nocnym niebie, gdy słońce wschodzi i zachodzi
Wygląda na to, że jesteśmy do siebie podobni, powstajemy ukrywając się w ciemności

[Pre-Chorus]
Patrzą tylko na wyniki i sukces
Zaślepieni przez naszą drogę
To, co widzisz, to nie wszystko
Ukryty w martwym punkcie
Pokaż im, na co cię stać
Twoje niekończące się noce zasługują na głośną owację
Zabłyśnij i udowodnij, że się mylą
Ponieważ czujemy nasz postęp

[Refren]
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Próbuję coś zmienić
Czuję, że zbliżam się do nadchodzącego światła
Nadal jestem tam, w martwym punkcie
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Umrzeć, by żyć dla wielkości
Kiedy zbliżam się do końca, na który liczyłem
Spotkamy się poza martwym punktem

[Bridge]
Tworzenie skarbów w tę bezświetlną, samotną noc
Mam się dobrze, nigdy się nie poddaję
W tym miejscu, gdzie płoną ognie
Światło, które stworzyłem, w końcu świeci
Czas zabłysnąć, zaczynając od teraz

[Outro]
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Próbujemy zrobić (Hej)
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Umrzeć, by żyć dla wielkości
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Próbujemy zrobić (Hej)
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Umrzeć, by żyć dla wielkości
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Próbujemy zrobić (Hej)
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Umrzeć, by żyć dla wielkości
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Próbujemy zrobić
Błyszczymy, jesteśmy mistrzami
Umrzeć, by żyć dla wielkości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"사각지대 (BLIND SPOT)" to utwór pochodzący z wydanego 10 listopada 2023 roku ósmego koreańskojęzycznego i trzynastego w całej dyskografii albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu Stray Kids (스트레이 키즈) należącego do wytwórni JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "樂-STAR (ROCKSTAR)" jest następcą dwóch projektów z 2023 roku - "★★★★★ (5-STAR)" oraz "THE SOUND".

Piosenka "사각지대 (BLIND SPOT)" niesie przesłanie o wytrwałości i wierze w siebie w obliczu przeciwności losu. Teksty ukazują determinację członków Grupy, by odnieść sukces pomimo napotykanych przeszkód. Utwór zachęca słuchaczy do wiary w siebie, podejmowania swoich zmagań i wytrwania w obliczu wyzwań, aby osiągnąć swoje marzenia i cele. Piosenka służy jako przypomnienie, aby znaleźć siłę w niewidzialnych przestrzeniach i podążać naprzód w kierunku sławy i wielkości.

Koreański tytuł EP - "樂-Star" to gra słów z angielskim tytułem "Rock-Star", którego chińsko-koreańska wymowa "樂" (rak) jest podobna do wymowy słowa rock. Album bezpośrednio nawiązuje do projektu "★★★★★ (5-STAR)" i poruszanych w nim tematów. Koncepcja "樂-STAR (ROCKSTAR)" opiera się na koreańskim wyrażeniu emocji życiowych huiroaerak - 희로애락 (anja: 喜怒哀樂; dosłownie: 'radość, złość, smutek i szczęście'), ale zmieniono znak 哀 ('smutek') na 愛 ('miłość'), przedstawiający różne emocje człowieka z perspektywy grupy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stray Kids

강박 (Red Lights)

강박 (Red Lights)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids

락 (樂) (LALALALA)

락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids

특 (S-Class)

특 (S-Class)
Stray Kids

TASTE

TASTE
Stray Kids

Komentarze

Utwory na albumie 樂-STAR (ROCKSTAR)

락 (樂) (LALALALA)

MEGAVERSE

가려줘 (Cover Me)

COMFLEX

Leave

MEGAVERSE

락 (樂) (LALALALA) (Rock Ver.)

사각지대 (BLIND SPOT)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia