Stray Kids - 식혀 (CHILL) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: MAXIDENT
Data wydania: 2022-10-07
Gatunek: K-Pop
Tekst: Bang Chan (Stray Kids), Han (Stray Kids)
"식혀 (CHILL)" to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2022 roku siódmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej Stray Kids, zatytułowanego "MAXIDENT." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Projekt został wydany po zakończeniu pierwszej trasy koncertowej Stray Kids.
Pierwsza zapowiedź albumu ukazała się 5 września 2022 roku wraz z miejskim, inspirowanym grunge filmem koncepcyjnym. Nieco ponad tydzień później Zespół przesłał mashupowe video, zawierające fragmenty ośmiu nowych piosenek, w tym trzech nagranych przez sub-unity Stray Kids.
Utwór "식혀 (CHILL)" jest opowieścią o podupadającym związku, w którym kochankowie decydują się na zakończenie walki o jego utrzymanie i wybierają bolesne dla każdej ze stron rozstanie - "(...) Czy pomysł, który mieliśmy, był ostatecznie błędny?/ Nawet jeśli trzymamy się za ręce, widzimy różne miejsca/ Ciągle kierujemy tokiem naszej rozmowy w różnych kierunkach/ Wszystkie nasze uczucia w naszej pozbawionej miłości rozmowie/ To nic innego jak guma, która utknęła w pustym koszu na śmieci (...)/ Tak, będziemy się załamywać, załamywać, załamywać razem/ Marnować sobie nawzajem nasz cenny czas/ Nawet jeśli teraz wszystko wyrzucimy, nie będzie żalu/ Po prostu pozwalamy naszym sfrustrowanym sercom odpocząć (...)/ Tak, wyrzuć to wszystko, abyśmy już nie musieli żałować/ Niech twoje sfrustrowane serce na razie się wyciszy (...)"
Za produkcję albumu w przeważającej mierze odpowiedzialne jest trio 3RACHA składające się z członków Stray Kids: Bang Chana, Changbina i Hana, którzy napisali i skomponowali ponad sześć piosenek, które ostatecznie zostały zawarte na "MAXIDENT." Utwór "TASTE" został napisany i skomponowany przez Lee Know, Hyunjina i Felixa, natomiast "Can’t Stop" zostało napisane i skomponowane przez Seungmina i I.N.