Stray Kids - 아니 (Any) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: IN生
Data wydania: 2020-09-14
Gatunek: Pop, K-Pop
Tekst: Stray Kids, 3RACHA

Tekst piosenki

[Verse 1]
너는 지금 행복하니 (아니)
너 그거 좋아하는 거니 (아니)
그럼 네가 좋아하는 것은 아니 (아니)
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼
원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼
생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼
말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼

[Pre-Chorus]
Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)
So many, so many, any-anything, 아니 아니야야
Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)
So many, so many, any-anything, 아니 아니야야
이것도 아닌데 저것도 아냐
What do you want, baby?
What do you want?

[Chorus]
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로 (저 별로)
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니, oh

[Verse 2]
물어봐라 다 다 (Maybe)
I'm gonna say no
원하는 건 많지만 알아
내 입맛은 미식가지 까다로워 (미식가지 까다로워)
아니 내 말은 그게 아니고 (그게 아니고)
고구마네 사이다 얻다 뒀어 (얻다 뒀어)
보기 몇 가지를 두고 봐도 (Ooh, ooh)
항상 맘에 드는 건 딱히 없어 (Ooh, ooh, ooh)
Blah, blah, blah, 원하는 건 많아
일등석, 그것보다 high class
아니 아니 근데 이건 또 아닌가
No, no, no, no, I don't know

[Pre-Chorus]
Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)
So many, so many, any-anything, 아니 아니야야
Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)
So many, so many, any-anything, 아니 아니야야
이것도 아닌데 저것도 아냐
What do you want, baby?
What do you want?

[Chorus]
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로 (저 별로)
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니, oh

[Bridge]
똑같은 말 귀찮게 넌
말 한마디 꺼내지도 마
골라도 다 애매하고
원하는 것도 모르잖아
아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
오히려 원하는 게 많은데
이상해 뭔가 안 끌려
말하는 것마다 다 별로

[Chorus]
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로 (저 별로)
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor interpretacji: MagdaLena
Współpraca: reaningkorean
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"아니 (Any)" to utwór, który został wydany w ramach pierwszego odnowionego albumu studyjnego Stray Kids, zatytułowanego "IN 生", który swoją premierę odbył 14 września 2020 roku. Wydawnictwo jest reedycją debiutanckiego albumu studyjnego Stray Kids pod tytułem "GO 生" z 2020 roku, wraz z oficjalnym M/V, które ukazało się 9 września.

 

Tytuł piosenki w języku koreańskim i angielskim jest grą słowa pochodzącego z języka koreańskiego - "아니", które dosłownie tłumaczy się jako "nie", ale wymawia się go jako "Ah-Nee", które z kolei w swojej wymowie podobne jest do angielskiego słowa "Any."

 

W utworze "아니 (Any)" członkowie Stray Kids wyrażają swoją frustrację, gdy są zmuszeni dokonać wyboru w tym pełnym energii kawałku. Przekazują negatywne emocje związane z posiadaniem własnych myśli i opinii, ale jednoczesnym brakiem możliwości podejmowania samodzielnych decyzji zgodnie z tym, co myślą. Piosenka wyraża walkę o działanie zgodne z własnymi przekonaniami i zdania sobie sprawy, że nie jest to takie proste i nie zawsze efekt jest zgodny z wcześniejszym zamiarem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,2k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,6k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7,1k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Utwory na albumie IN生
2.
4,1k
3.
1,4k
4.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
320
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia