Stray Kids - Bounce Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Han, Felix]
Bounce back forever
Bounce back forever
(Hoo)
Yeah, yeah, let's go
Come and say it in front of me
I don't give a 쉿, move if you wanna live
I don't wanna make trouble, gotta go, 다 비켜

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
앞질러 가지 전부 시꺼
잔잔한 강물 속에 피래미들 비켜, uh
떠벌거리지 말고 spit some
허세 들인 폼 보기는 메스꺼워, wackers, uh, uh, uh
여기 구십은 그냥 dreamers
꿈만 꾸고 전혀 움직이지 않는 잉여
아 제발 헛소리 그만하고 씻어
I don't give a thing about your opinion, 그만 짖어

[Pre-Chorus: I.N, Felix, Seungmin, Bang Chan]
주린 배를 채워 with the mic 이건 놀이
줄넘기 세계 지도 위에서 마냥 놀지
Hall, arena, dome and stadium까지
누가 예상했겠어 빨리 back, back off
안녕 다시 소개하지 이름부터
Stray Kids rock the world, 고개 숙여
이건 우리 극의 겨우 chapter two
모두 비켜라 비켜라

[Chorus: Han, Lee Know]
왠종일 짖는 수두룩한 악재
비켜 방 빼 다시 건재하게 bounce back
저 무리 짓는 겁쟁이들 한패
여기 딱 대 네 앞에 서 있지 bounce back
난 이게 어울려 우리끼리끼리 뭉쳐 비리비리한
니네 무리와 달리 we're immortal
죽어도 살아나 계속해서 bounce back
죽어도 살아나 계속해서 bounce back

[Verse 2: I.N, Han]
백번 말하고 언제나 행동
목표치를 달성 직후 회동
무대 끝과 비슷한 반응
앨범 나온 직후부터 바로 다음 comeback, encore
너무 geek 하고 sick 하지 박자 타고 peace 하지
무대 위에서 내 빛깔이 빛나지
칭찬이 마를 날이 없이 자꾸 여러 곳 love call 땜에 슝
날아가는 비행기, 멀리 날아 전파해, groove

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Felix, Changbin]
Oh, you'll never never know how we flow
We just do it, nothing matters, we just go
Oh, you better better know how we do it
'Cause we're killing every stage with our songs
우린 우리가 실력, 통증은 잘 안 질려
새로운 것들은 fill up, I know we'll never give up
우리 삶 자체 기적 애써 부정은 비켜
불안했던 그 기억 지금을 위한 build up
We did it (Bring it back, come on)

[Chorus: Lee Know, Hyunjin]
왠종일 짖는 수두룩한 악재
비켜 방 빼 다시 건재하게 bounce back
저 무리 짓는 겁쟁이들 한패
여기 딱 대 네 앞에 서 있지 bounce back
난 이게 어울려 우리끼리끼리 뭉쳐 비리비리한
니네 무리와 달리 we're immortal
죽어도 살아나 계속해서 bounce back
죽어도 살아나 계속해서 bounce back

[Outro: Bang Chan, Felix]
Bounce back forever
Bounce back forever
Ping-pong, we're bouncing back
We just keep coming back
Ping-pong, we're bouncing back