Stray Kids - CIRCUS (Korean Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: MAXIDENT
Data wydania: 2022-10-07
Gatunek: Pop, Remix, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Changbin, Felix, Hyunjin, Lee Know]
다들 떠들썩해 환호 소린 megaphone (Megaphone)
흐름 안 깨지게 바꿔버려 manner mode (Manner mode)
길이길이 길이길이 남을 볼거리니
미리미리 와서 보길 바래 취한 듯이 (Ni-ni, ni-ni, ni-ni, ni-ni)
탱탱볼처럼 통통 튀어
밑에 층은 없으니 쿵쿵 뛰어
끼리끼리 우리끼리 코끼리, let's get it
내가 그린 기린 그림 (Bring out the fire)

[Refrain: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down
삐에로 rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town
We gon' run this town

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han, Changbin]
The show starts with a bang, bang, bang
밤낮없이 놀아, play, play, play
고삐를 풀어, ready
끝도 없이 'round and 'round and 'round and 'round
The show must go on
작은 불씨들을 일으켜
Focus, stand up
이제 시작인데 어디가

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin, Changbin]
Well, welcome to the zone
Feelin' good right now, feelin' good right now
멋대로 움직이는 몸
Feelin' good right now, feelin' good right now
눈과 귀는 이미 사로잡았고
정신 줄마저 집 나갔죠
So welcome to my home
Feelin' good right now, feelin' good right now (Ah yeah)

[Interlude: Hyunjin, Felix]
Yeah
The show starts now

[Verse 2: Han, Lee Know, Changbin, Bang Chan]
May I have your attention, my ladies and gentlemen?
이부 공연 시작
Ain't nobody can't do it like this
Let's just start it, 고개 숙여 인사
Bam-pa-ra-ra-ra
나팔 불어라 대포들을 쏴 (펑펑)
난나나나나
밧줄 위를 타 왕의 남자 (Bring out the fire)

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down
삐에로 rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town
We gon' run this town

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N., Lee Know, *Felix*]
The show starts with a bang, bang, bang
밤낮없이 놀아, play, play, play
고삐를 풀어, ready
끝도 없이 'round and 'round and 'round and 'round
The show must go on
작은 불씨들을 일으켜
Focus, stand up
*이제 시작인데 어디가*

[Chorus: Hyunjin, Changbin, Lee Know, Bang Chan, *Han*, **Felix**]
Well, welcome to the zone
Feelin' good right now, feelin' good right now
멋대로 움직이는 몸
Feelin' good right now, feelin' good right now
눈과 귀는 이미 사로잡았고
정신 줄마저 집 나갔죠
*So welcome to my home*
**Feelin' good right now, feelin' good right now**

[Bridge: Seungmin, I.N., Bang Chan & Han, Lee Know]
Now this is what you waiting for
Oh, yeah
우리에게 홀린 듯 환호 소린 커져
Oh, oh, 눈속임 따윈 없어
Oh, oh, 어떤 흠도 안 보여
쉴 틈이 없는 고개
모두가 외치는 무한 encore

[Interlude: Changbin, Hyunjin]
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra
Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra (Let's go)

[Outro: Changbin, Bang Chan, All]
눈과 귀는 이미 사로잡았고
정신 줄마저 집 나갔죠
So welcome to my home (Yeah, yeah)
Feelin' good right now, feelin' good right now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Głos wielkiego sukcesu jak megafon (Megafon)
Niezauważona zmiana w tryb manier (Tryb manier)
Dzień po dniu, dzień po dniu, kontynuuję polerowanie
To historyczne przedstawienie, przyjdź i zrób to w ten sposób (Ni-ni, ni-ni, ni-ni, ni-ni)
Bong-bong skacz jak superball
Po prostu nie przejmuj się niczym innym
Śmiało spójrz, niezwyciężone akrobacje
Chodźmy, z wami, słonie, żyrafy (Wydobądź ogień)

[Refren]
Ring-ring-ring żonglując, spalimy to
Klaun, gwiazda rocka
Ring-ding-ding-di-gi-ding, będziemy rządzić tym miastem
Będziemy rządzić tym miastem

[Pre-Chorus]
Pokaz zaczyna się od huku, huku, huku
Od rana do wieczora baw się, baw się, baw się
Przejmij panowanie, gotowy
Niekończące się, w kółko i w kółko, w kółko i w kółko
Przedstawienie musi trwać
Podczas gdy płomień wciąż płonie
Skup się, wstań
Kurtyna się otwiera

[Refren]
Witamy w strefie
Czujesz się teraz dobrze, dobrze się teraz czujesz
Twoje ciało też zaczyna się poruszać
Czujesz się teraz dobrze, dobrze się teraz czujesz
Wszystko jest takie urzekające
Jak bycie uwięzionym we własnym umyśle
Więc witaj w moim domu
Czujesz się teraz dobrze, dobrze się teraz czujesz (Ah tak)

[Post-Chorus]
Tak
Zaczynamy show

[Zwrotka 2]
Czy mogę prosić o uwagę, moje panie i panowie
To początek drugiej fazy
Nikt nie może tego zrobić w ten sposób
Zacznijmy, jeszcze raz witamy
Bam, pa-ra-da-da
Zdmuchnij teraz opakowanie, wystrzel z armaty pow (Bam, bam!)
Na, na-na-na-na
Król jest na linach (Wydobądź ogień)

[Refren]
Ring-ring-ring żonglując, spalimy to
Klaun, gwiazda rocka
Ring-ding-ding-di-gi-ding, będziemy rządzić tym miastem
Będziemy rządzić tym miastem

[Pre-Chorus]
Pokaz zaczyna się od huku, huku, huku
Od rana do wieczora baw się, baw się, baw się
Przejmij panowanie, gotowy
Niekończące się, w kółko i w kółko, w kółko i w kółko
Przedstawienie musi trwać
Podczas gdy płomień wciąż płonie
Skup się, wstań
*Kurtyna się otwiera*

[Refren]
Witamy w strefie
Czujesz się teraz dobrze, dobrze się teraz czujesz
Twoje ciało też zaczyna się poruszać
Czujesz się teraz dobrze, dobrze się teraz czujesz
Wszystko jest takie urzekające
Jak bycie uwięzionym we własnym umyśle
Więc witaj w moim domu
*Czujesz się teraz dobrze, dobrze się teraz czujesz*

[Bridge]
To na to czekasz
Oh, tak
Odurzone głosy wznoszą się i opadają
Oh, oh, nie da się tego ukryć
Oh, oh, to nigdy nie cichnie
Rozpocznijmy tę imprezę
Bis, którego nikt nie może powstrzymać

[Interludium]
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra
Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra (Chodźmy)

[Outro]
Wszystko jest takie urzekające
Jak bycie uwięzionym we własnym umyśle
Więc witaj w moim domu (Tak, tak)
Czujesz się teraz dobrze, dobrze się teraz czujesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"CIRCUS (Korean Ver.)" to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2022 roku siódmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej Stray Kids, zatytułowanego "MAXIDENT." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Projekt został wydany po zakończeniu pierwszej trasy koncertowej Stray Kids.

 

Pierwsza zapowiedź albumu ukazała się 5 września 2022 roku wraz z miejskim, inspirowanym grunge filmem koncepcyjnym. Nieco ponad tydzień później Zespół przesłał mashupowe video, zawierające fragmenty ośmiu nowych piosenek, w tym trzech nagranych przez sub-unity Stray Kids.

 

Koreańska wersja piosenki "CIRCUS" to remiks singla wydanego 9 czerwca 2022 roku w ramach promocji drugiego japońskojęzycznego mini albumu studyjnego Stray Kids, "CIRCUS" z 22 czerwca 2022 roku. Członkowie Grupy wcielają się w postaci osób występujących w cyrku. Ich głównym zadaniem jest rozweselenie i wprowadzenie w zdumienie zebranych widzów. Zgodnie z tą analogia, tytułowym cyrkiem może być świat show biznesu w którym pracują członkowie Stray Kids.

 

Za produkcję albumu w przeważającej mierze odpowiedzialne jest trio 3RACHA składające się z członków Stray Kids: Bang Chana, Changbina i Hana, którzy napisali i skomponowali ponad sześć piosenek, które ostatecznie zostały zawarte na "MAXIDENT." Utwór "TASTE" został napisany i skomponowany przez Lee Know, Hyunjina i Felixa, natomiast "Can’t Stop" zostało napisane i skomponowane przez Seungmina i I.N.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Utwory na albumie MAXIDENT
1.
5,8k
2.
3,9k
3.
3,9k
4.
1,4k
7.
827
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
403
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
208
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
77
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia