Stray Kids - Falling Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: GIANT
Data wydania: 2024-10-06
Gatunek: Rap, Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Felix, Changbin, Hyunjin]
I'm walking my way, I'm walking my way
I'm taking a step closer every day
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Don't know where the end is so I cannot stop this
I'm not gonna stay where I am, また前に向かって
ゴールない階段だって 構わず上に上がって
I don't think about giving up, 振り返れば崖
昇ったならば 振り返って 降りれない steps

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
君へと falling slowly
孤独と falling
慣れた痛み また耐えながら
乾いた地に咲き誇る flower
倒された瞬間に立ち上がる
Push me off again

[Chorus: Bang Chan, I.N]
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top
超えて昇る I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling

[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
変わりゆく状況の中, I never change, I just follow me
信じるまま 気まま 進めばいい道の先
さらに高く届くように
火を独りで燃やし続け 高める闘志 (Yeah)
枯れた木に再び芽を出す, leaves
落ちたとしても変えられない, my dream
影なんて後ろにいるだけの thing
目の前暗くても「前」より明るい my street

[Pre-Chorus: Bang Chan]
君へと falling slowly
孤独と falling

[Chorus: I.N, Han, Bang Chan]
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling up, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top
超えて昇る I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling

[Interlude: Han]
Yeah, yeah, yeah

[Chorus: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
I'm falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
血 汗 涙も head to the top
超えて昇る I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling

[Outro: Felix]
I'm falling up
Yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1:]
Idę swoją drogą, idę swoją drogą
Codziennie robię krok bliżej
Wspinam się swoją drogą, nie czuję bólu
Nie wiem, gdzie jest koniec, więc nie mogę tego zatrzymać
Nie zamierzam zostać tam, gdzie jestem, nie zatrzymuję się i nigdy nie oglądam się za siebie
Tak stromo, ale nie obchodzi mnie to, jadąc tą autostradą, szybkim torem
Nie myślę o poddaniu się, nigdy z tego nie wyjdę
To długa droga w dół, cliffhanger, ale się nie poślizgnę

[Pre-Chorus]
Jestem taki samotny, spadam powoli
Kiedy przestanę spadać
Walczę z bólem, który staje się coraz głośniejszy
Jestem złamany, wyblakły jak więdnący kwiat
Ale w ulewnym deszczu, wtedy staję się silniejszy
Znów mnie zepchnij

[Refren]
Spadam, spadam, spadam
I znowu spadam, spadam, spadam
Przelałem krew, pot i łzy, kieruję się na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam dołka
Spadam, spadam, spadam
I znowu spadam

[Zwrotka 2]
Los interweniuje i zmienia wszystko, nigdy się nie zmieniam, po prostu podążam za sobą
Kiedy potrzebuję wskazówek, zaglądam do środka, by sprawdzić swoją integralność
Wspinam się wyżej, prawie czuję smak ognia
Zapalę tę maleńką iskrę, uwolnię mojego wewnętrznego wojownika (Tak)
Jestem jak zimowe drzewo czekające, by wypuścić całe moje liście
To tylko tymczasowe, nie możesz mnie powstrzymać od mojego snu
Mój cień czarny jak noc i teraz odwrócił się do mnie plecami
Jest ciemno przede mną, ale jest jaśniej niż to, co kryje się za mną

[Pre-Chorus]
Jestem taki samotny, spadam powoli
Kiedy przestanę spadać

[Refren]
Spadam, spadam, spadam
I znowu spadam, spadam, spadam
Przelewam krew, pot i łzy, idę na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam dołka
Spadam, spadam, spadam
I znowu spadam

[Interludium]
Tak, tak, tak

[Refren]
Spadam, spadam, spadam (Spadam, spadam, spadam)
Przelewam krew, pot i łzy, idę na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam dołka
Spadam, spadam, spadam
I znowu spadam

[Outro]
Spadam
Tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Falling Up" to jeden z dwóch udostępnionych 6 października 2024 roku singli, obok "NIGHT", autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈). Piosenka stanowi zapowiedź drugiego japońskojęzycznego albumu studyjnego Grupy. Premiera wydawnictwa zatytułowanego "GIANT" została zaplanowana jest na 13 listopada 2024 roku nakładem JYP Epic Japan Republic, cztery miesiące po wydaniu dziewiątego mini albumu Stray Kids, "ATE".

 

Piosenka "Falling Up" przedstawia fascynującą podróż osobistego rozwoju i odporności. Utwór mówi o zmaganiach z przeciwnościami losu i dążeniu do marzeń, zachęcając słuchaczy do dalszego działania pomimo wyzwań stających na ich drodze. Powtarzający się motyw upadku sugeruje poczucie wznoszenia się po niepowodzeniach, przekazując myśl, że nawet gdy ktoś czuje się przygnębiony, istnieje potencjał do wznoszenia się dzięki determinacji i ciężkiej pracy.

 

Utwór łączy motywy osobistych zmagań, odporności i nadziei w potężny przekaz mający na celu zainspirowanie słuchaczy do dalszego dążenia do swoich celów. Poprzez żywe metafory i bliskie emocje, Stray Kids z powodzeniem przekazuje narrację, która rozpoznaje wyzwania życia, jednocześnie promując niezachwianego ducha wznoszenia się ponad nie. Piosenka pozostawia słuchaczy z poczuciem zachęty i wzmocnienia, przypominając im, że nawet w obliczu przeszkód mogą upaść i kontynuować wspinaczkę w kierunku realizacji swoich aspiracji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
13,8k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
특 (S-Class)
6,9k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
6,9k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
TASTE
5,7k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
540
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
70
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia