Stray Kids - Gone Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: NOEASY
Data wydania: 2021-08-23
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Seungmin, Han]
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어, gone away, gone away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아

[Verse 1: I.N, Seungmin]
한 점씩 떼어 내
다 꿈이었다는 듯이
어질러진 기억 속에서
널 치울게
가장 아픈 너의 흔적을 태우고
다 날려 애써 나도
아무렇지 않은 척해 그렇게

[Chorus: Han, Seungmin]
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어, gone away, gone away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아

[Verse 2: I.N, Han]
바라볼 수밖에 없다
부서져 버린 기억 다
바닥에 떨어져 자꾸만 베이고
상처가 다시 아물지를 않는다
어떻게 해야 할지도 아는데
아무 사이 아니었을 뿐인데
맘을 삼켜봐도
애써봐도 아픈 건 나니까

[Chorus: Seungmin, I.N]
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어, gone away, gone away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아

[Bridge: Seungmin, I.N, Han]
아무것도
남은 게 없는데 (꿈만 같던 모든 게)
시간이 가도
아파만 오는데
너와 함께 했던 그 시간들이 그저 모든 게 전부 가볍게
털어낼 수 있는 감정은 아니잖아 이걸 어떻게
아무리 지우려 해도 슬퍼지잖아
이 맘을 어떻게 아무 일 없었단 듯이 떠나보내

[Post-Bridge: Seungmin]
돌아서도 결국
다시 생각나는데

[Chorus: Han, I.N, Seungmin]
무너져버린
그 시간 속에서 (Woah-oh-oh)
운명이라 믿었던 이 모든 걸 (모든 걸)
애써 외면해본다
네 곁에서
머물 수 없었고 (머물 수 없었고)
놓아볼게, gone away, gone away (Gone away)
이런 날 봐도 넌 다 모를 테니까

[Outro: I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Gone away, gone away
없을 것 같아

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Wewnątrz upadłego czasu
Nawet moje nadzieje
Abyśmy byli razem
Już nie mają znaczenia
Moja miłość, splątana
Szukając ciebie
Odeszła, odeszła, odeszła
Chyba już nie mogę cię powstrzymać przed odejściem

[Zwrotka 1]
Wyjmij to jedno po drugim
Jakby to wszystko było snem
W niechlujnych wspomnieniach
Wyczyszczę twoją pamięć
Spalę najbardziej bolesne ślady po tobie
Staram się to wszystko zdmuchnąć
Udawać, że nic się nie stało

[Refren]
Wewnątrz upadłego czasu
Nawet moje nadzieje
Abyśmy byli razem
Już nie mają znaczenia
Moja miłość, splątana
Szukając ciebie
Odeszła, odeszła, odeszła
Chyba już nie mogę cię powstrzymać przed odejściem

[Zwrotka 2]
Nie mam wyboru, muszę patrzeć
Na wszystkie zepsute wspomnienia
Ciągle upadałem na podłogę i ciągle się kaleczyłem
Ta rana już się nie zagoi
Wiem, co robić
To było po prostu nic
Nawet jeśli połknę moje serce
Jestem tym, który cierpi bez względu na to, jak bardzo się staram

[Refren]
Wewnątrz upadłego czasu
Nawet moje nadzieje
Abyśmy byli razem
Już nie mają znaczenia
Moja miłość, splątana
Szukając ciebie
Odeszła, odeszła, odeszła
Chyba już nie mogę cię powstrzymać przed odejściem

[Bridge]
Wszystko
Nic nie zostało (Wszystko, co było jak sen)
Nawet jeśli czas minie
To tylko boli
Czasy, które z tobą spędziłem, były po prostu lekkością
To nie jest uczucie, z którego mogę się otrząsnąć, jak mam to zrobić
Nieważne jak bardzo staram się to wymazać, to smutne
Jak mogę pozwolić temu sercu odejść, jakby nic się nie stało?

[Post-Bridge]
Odwróć się w końcu
Znowu pamiętam

[Refren]
Wewnątrz upadłego czasu
Nawet moje nadzieje (Woah-oh-oh)
Przez cały ten czas wierzyłem, że to było przeznaczenie
Próbowałem to ignorować
Poza tobą
Nie mogłem zostać (Nie mogłem zostać)
Pozwoliłem ci odejść, odejść, odejść (Odejść)
Nawet w dni takie jak ten, nie będziesz wiedziała wszystkiego

[Outro]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Oh, woah
Odeszła, odeszła
Nie sądzę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
408
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
211
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia