Stray Kids - MEGAVERSE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: 樂-STAR (ROCKSTAR)
Data wydania: 2023-11-10
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Felix, Bang Chan, Changbin, Han]
Un, deux, trois
Run along with the gods, jumping between every verse
The multiverse ain't ready for our universe
(Jump, force)
First, second, third, fourth wall
We're breakin' them all, unbeatable score
Our composition brings the competition
But we've already won in this megaverse
바삐 또 굴리는 발바닥
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Pop, pop, pop, 어디든 섭렵해 싹 다 다
Popstar, festa, 안 꿇어 무르팍
무릎 팍 치고 머리 팍 치고
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
공점일 초마다 돌려보는 컷
헛것이라도 본 듯 입이 떠억

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Speechless, wordless
I don't need your kindness
오직 내 걸 뱉고
나서야 속 편해
우리가 나왔다 (나와, 두두)
두 귀를 열어라
큰 대야를 준비해 그릇이 작으면
넘쳐흘러 감동의 눈물

[Chorus: Felix, All]
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse

[Verse 2: Changbin, I.N, *Lee Know*, Han, Hyunjin]
Mic 잡았다 큰 거 하나 온다 떠받들어라 atlas
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지, Megatron
영향력은 증폭돼 속삭여도 megaphone (Woah)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
몰아치게 놔둬 out of the way
헛소리는 입에 조준 철컥
*We make the rules, nobody can hold me, yeah*
안 듣고 못 배겨 들어보고 새겨
비켜 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
다음 거 my word, power
올라가, high, 찍고 바로 random, ayy
올라가지 저 밑에서
발버둥 치다가 왔지, ayy
Now 여기 위에서
말한 대로 내 위치는 top이지?

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Han]
Speechless, wordless
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
You know we're getting fearless, reckless
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
Hey, 생각하는 대로 행동 우리 feel로
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Every time we move
The universe will follow

[Chorus: Lee Know, All]
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse

[Bridge: Felix, I.N, All]
웅장한 내 목소리 you better run
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려
Stray Kids

[Interlude]
(Hoo)

[Outro: Bang Chan, Seungmin, Felix]
This our megaverse, big bang, your body shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
'Cause we making bangers, yeah, yeah
(Stray Kids everywhere all around the world)
This our megaverse, big bang, everything shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Un, deux, trois
Biegniemy wraz z bogami, skacząc pomiędzy każdym wersem
Multiwersum nie jest gotowe na nasz wszechświat
(Skok, siła)
Pierwsza, druga, trzecia, czwarta ściana
Burzymy je wszystkie, wynik nie do pobicia
Nasz skład podnosi konkurencję
Ale w tym megaświecie już zwyciężyliśmy
Ruszaj stopami, pracuj językiem, pozwól mu wyskoczyć
Pop, pop, pop, to miejsce jest całe nasze
Gwiazda popu, festa, nigdy nie upadniemy na kolana
Uderzenie w kolano, uderzenie w głowę
Ci, którzy na nas krzyczeli, wszyscy po prostu się zamknęli
Odtwarzaj scenę co 0,1 sekundy
Szczęki opadają z niedowierzania

[Pre-Chorus]
Bez głosu, bez słów
Nie potrzebuję twojej dobroci
Dopiero po wyrzuceniu moich słów
Czy czuję się dobrze i usatysfakcjonowany
Nadchodzimy (Du-du)
Otwórz uszy
Lepiej przygotuj dużą miskę, bo inaczej
Popłyną łzy podziwu

[Refren]
Witamy w gorącym Megaświecie Stray Kids
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Witamy w gorącym Megaświecie Stray Kids

[Zwrotka 2]
Mam mikrofon, nadchodzi duży, trzymaj się, wysoki Atlas
Pochłaniam wszystko w zasięgu wzroku
Sprawiam, że każda piosenka staje się naszą formą, megaverse
To oczywiste zakończenie
Ostatecznie zobacz koniec, Megatronie
Wzmocniony wpływ, szepcz do megafonu (Woah)
Zbierajcie się, rozstawajcie wokół chuliganów
Niech burza ustąpi z drogi
Wyceluj pistolet w usta i gadaj bzdury, naciśnij spust
*Ustanawiamy zasady, nikt nie może mnie powstrzymać, tak*
Nie mogę się powstrzymać od słuchania, słuchania i zapamiętywania
Przesuń się, teraz ja tu rządzę, to nowy rozdział
Następny, słowo, siła rośnie
Rzuć okiem, a potem wybierz losowo, ey
Zobacz jak się wznoszę, przybyłem z dołu
Walczyłem, żeby dojść do tego punktu, ey
Teraz jestem wysoko tutaj
Jak mówiłem, moje miejsce jest na szczycie

[Pre-Chorus]
Bez głosu, bez słów
Usta otwarte, nie wiem gdzie patrzeć
Wiesz, że stajemy się nieustraszeni i lekkomyślni
Nasza muzyka rozbrzmiewa echem w całej galaktyce
Hej, postępujemy tak, jak myślimy i tak jak czujemy
Słuchaj i rób to samo, dzięki nam stanie się to rzeczywistością
Za każdym razem, gdy się ruszamy
Wszechświat podąża za nami

[Refren]
Witamy w gorącym Megaświecie Stray Kids
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Witamy w gorącym Megaświecie Stray Kids

[Most: Felix, I.N., wszyscy]
Mój głos jest tak głęboki, że lepiej uciekaj
Jednostka miary tego stopnia skali, megatona
Nikt inny nie ma szans
Bezpańskie dzieci

[Interludium]
(Hoo)

[Outro]
To nasz megawszechświat, wielki wybuch, twoje ciało się trzęsie
(Stray Kids na całym świecie)
Bo robimy bangery, tak, tak
(Stray Kids na całym świecie)
To nasz megawszechświat, wielki wybuch, wszystko się trzęsie
(Stray Kids na całym świecie)
Witamy w gorącym Megaświecie Stray Kids

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"MEGAVERSE" to utwór pochodzący z wydanego 10 listopada 2023 roku ósmego koreańskojęzycznego i trzynastego w całej dyskografii albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu Stray Kids (스트레이 키즈) należącego do wytwórni JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "樂-STAR (ROCKSTAR)" jest następcą dwóch projektów z 2023 roku - "★★★★★ (5-STAR)" oraz "THE SOUND".

 

Piosenka "MEGAVERSE" ukazuje ich pewność siebie Stray Kids (스트레이 키즈) i wyjątkowość w branży muzycznej. Teksty podkreślają ich niepowstrzymaną obecność i wywierany przez nich wpływ na świat, członkowie SK porównują się do bogów i stwierdzając, że przekraczają wszelkie granice. Utwór symbolizuje ich pewność siebie i ambicję, akceptują swoją indywidualność i artystyczną wizję, dążąc do przekraczania granic i zaznaczania swojej obecności w branży pozostając przy tym wiernymi sobie i swoim przekonaniom.

 

Koreański tytuł EP - "樂-Star" to gra słów z angielskim tytułem "Rock-Star", którego chińsko-koreańska wymowa "樂" (rak) jest podobna do wymowy słowa rock. Album bezpośrednio nawiązuje do projektu "★★★★★ (5-STAR)" i poruszanych w nim tematów. Koncepcja "樂-STAR (ROCKSTAR)" opiera się na koreańskim wyrażeniu emocji życiowych huiroaerak - 희로애락 (anja: 喜怒哀樂; dosłownie: 'radość, złość, smutek i szczęście'), ale zmieniono znak 哀 ('smutek') na 愛 ('miłość'), przedstawiający różne emocje człowieka z perspektywy grupy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
408
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
212
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia