Stray Kids - Mixtape: 애 (OH) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: NOEASY
Data wydania: 2021-06-26
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Han, Hyunjin]
내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Felix]
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속

[Chorus: Lee Know, Seungmin]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

[Refrain: All, Bang Chan]
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선 baby

[Verse 2: Changbin]
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Felix]
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속

[Chorus: I.N, Lee Know]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

[Bridge: Hyunjin, Han, Felix]
What should I do?
그저 착각일까?
쉽게 끝이 날까? (Oh, na-na-na, what should I do?)
더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?)
다가가 네게로 닿고 싶어

[Post-Bridge: Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
애야 (다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

[Refrain: All, Bang Chan, Hyunjin]
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선
애야

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy moja ręka cię dotyka
Widzimy siebie na wzajem w swoich oczach
Brak mi tchu na pierwsze uczucie, które poczułem
Nie da się tego wyjaśnić
Nigdy tak po prostu
Wiem, że to nie dlatego, że jestem bardziej chciwy
Chcę cię tylko drażnić, chociaż to śmieszne
Wszystkie wyrachowane myśli zatrzymują się
Chcę być znaleziony tak, jak kłamałem, nawet to podekscytowanie
Po prostu nie chcę unosić się wokół ciebie jak zapach

[Pre-Chorus]
Myślałem, że wiem
Byłem arogancki, jakbym wiedział wszystko
Ale nie wiedziałem, z tobą
Dlaczego im bliżej się zbliżasz, tym jest to trudniejsze?
Nawet jeśli przygotuję coś do powiedzenia, to gdzieś znika
W końcu po prostu mówię bzdury

[Refren]
Kiedy trzymam cię za rękę, czuję się młodziej
Nie patrz tak na mnie
Patrzę ci w oczy i robię kolejny krok w twoją stronę
Nawet jeśli robię plany, w twoich oczach, wciąż jestem dzieckiem

[Refren]
Ayy (Kochanie)
Mogę do ciebie mówić kochanie?
Ayy (Tak, kochanie)
W obliczu miłości nadal jestem dzieckiem

[Zwrotka 2]
Wiem, że to nie jest przeznaczone do zmarnowania
Wiem lepiej, to jest coś więcej, jesteś dla mnie wszystkim
Moje serce cię pragnie, bardziej chce twojego serca
To serce jest zatrute, tylko ty jesteś antidotum
Moje serce jest pewne, ale nie działa tak, jak chcę
Niemądra ekspresja, zachowanie, maniery
Dorosła osoba, dorosła miłość
Rzeczy, które wydają się łatwe dla dojrzałego mężczyzny
Przed tobą wszystko jest trudne

[Pre-Chorus]
Myślałem, że wiem
Byłem arogancki, jakbym wiedział wszystko
Ale nie wiedziałem, z tobą
Dlaczego im bliżej się zbliżasz, tym jest to trudniejsze?
Nawet jeśli przygotuję coś do powiedzenia, to gdzieś znika
W końcu po prostu mówię bzdury

[Refren]
Kiedy trzymam cię za rękę, czuję się młodziej
Nie patrz tak na mnie
Patrzę ci w oczy i robię kolejny krok w twoją stronę
Nawet jeśli robię plany, w twoich oczach, wciąż jestem dzieckiem

[Bridge]
Co powinienem zrobić?
Czy to tylko iluzja?
Czy to się łatwo skończy?
Jesteśmy bliżej
Podejdź bliżej, chcę cię dosięgnąć

[Post-Chorus]
Kochanie (Podejdź bliżej, chcę cię dosięgnąć)
Nawet jeśli robię plany, przed tobą wciąż jestem
Patrzę ci w oczy i robię kolejny krok w twoją stronę
Nawet jeśli robię plany, w twoich oczach, wciąż jestem dzieckiem

[Refren]
Ayy (Kochanie)
Mogę do ciebie mówić kochanie?
Ayy (Tak, kochanie)
W obliczu miłości nadal jestem dzieckiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mixtape: 애 (OH)" to wydany 26 czerwca 2021 roku emocjonalny utwór, który oznacza powrót Stray Kids z pełnej wydarzeń pierwszej połowy 2021 roku. Jego koreański tytuł "애" ma podwójne znaczenie - jedno jest młodzieńczą formą oznaczającą "dziecko", a drugie znaczeniem "miłość", co oznacza, że ​​osoby o których mowa w utworze nadal są "dziećmi w obliczu miłości."

 

Utwór "Mixtape: 애 (OH)" jest to trzecia odsłona projektu mixtape Stray Kids, po singlach "Gone Days" z 2019 roku oraz "바보라도 알아 (On Track)" wydanego w 2020 roku. Piosenka została wydana bez wcześniejszych zapowiedzi i akcji promocyjnych, był to niespodziewany powrót członka grupy - Hyunjina, który miał przerwę od działalności grupowej od lutego 2021 roku.

 

Pomimo tego, że "Mixtape: 애 (OH)" nie jest promowanym singlem, utwór sprawił, że Stray Kids znaleźli się na szczycie listy Billboard w kategorii "World Digital Song Sales" w tygodniu od 10 lipca 2021 roku. Było to pierwsze zdobycie szczytu notowania dla tej koreańskiej grupy.

 

W jednym z wywiadów SEUNGMIN mówił o tym jak cały album "NOEASY" wypada w porównaniu z serią "生": "Różnica między [serią '生'] a ['NOEASY'] polega na tym, że wtedy próbowaliśmy wydobyć nową osobowość Stray Kids, co było dla nas nowym wyzwaniem. Teraz jesteśmy zachęceni tym wyzwaniem. Staramy się, aby ta cecha była nieco bardziej charakterystyczna poprzez ten album."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
408
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
212
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia