Stray Kids - NIGHT [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: GIANT
Data wydania: 2024-10-06
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Changbin, I.N]
暗闇が襲うこの迷路 (I can never stop)
迷い消して一歩踏み出そう (果てしなくても)
I just want an everlasting body
背を向いた月の光と共に I'm gonna fly

[Pre-Chorus: Felix]
Step up the stairs I just go
希望という名の風に乗って gotta move
どんでん返しはないぜ このまま flow
無数の nightmareすら切り捨て
Knight of the night for the light

[Chorus: Han, Hyunjin, Bang Chan, Seungmin]
Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
想いは奇跡に変わる
I will never stop
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
夜が響くまま
転んでも, I know I'll climb with the endless night

[Post-Chorus: I.N]
The endless night

[Verse 2: Han, Hyunjin, Changbin]
もしも痛みが心を傷つけ
火すら消え去ったとしても (I'm never gonna)
Stop, 微かな光を道標にして
追いかけるよ my way
I lost my way, can't breathe, tell me
Yeah, where's the end?
苦難は耐える度に crescendo
足踏み外しても引こう trigger

[Chorus: I.N, Hyunjin, Lee Know, Seungmin]
Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
想いは奇跡に変わる
I will never stop
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
夜が響くまま
転んでも, I know I'll climb

[Bridge: Hyunjin, Felix, Bang Chan]
Breaking my limits every fight
空満たしてく, bam
Chasing my dreams until I die
I'm right here (Right here)

[Verse 3: Changbin, Han]
耐えて傷が癒える前に
守るべきもの on my back
立ち向かってる闇も明かす
想いで 君と now, pray
いつでもブレない type
傷だらけでも, yeah, I'm fine
君を抱きしめ ぶつけるんだ
'Cause I'm

[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
夜が響くまま
転んでも, I know I'll climb with the endless night

[Post-Chorus: Lee Know]
The endless night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przechodząc przez niekończącą się ciemność (Nigdy nie mogę przestać)
Musi być jakieś wyjście, tylko trochę dalej (Próbuję przetrwać noc)
Po prostu chcę wiecznego ciała
Kiedy księżyc odwróci się ode mnie, wtedy będę latać

[Pre-Chorus]
Wchodzę po schodach, po prostu idę
Mam marzenie i misję, muszę się ruszyć
Nie mogę polegać na nikim innym, kto zrobi to tak jak ja
Odkładam koszmary daleko za sobą
Jestem rycerzem nocy dla światła

[Refren]
Łamiąc swoje granice w każdej walce
Wspinam się na szczyty i wyżyny
Jeśli upadnę, wiem, że powstanę ponownie
Nigdy nie przestanę
Gonić za swoimi marzeniami, aż umrę
Sprawiasz, że sięgam po światło
Bez tchu, ale nigdy odpoczywam
Bo urodziłem się, by próbować, będę się wspinał z niekończącą się nocą

[Post-Chorus]
Niekończącą się nocą

[Zwrotka 2]
Łamię się, a potem roztrzaskuję, na końcu nie ma to znaczenia
Kiedy mój ogień zostanie zredukowany do żaru (Nigdy tego nie zrobię)
Przestań, dopóki jest mała iskra
Zapalę ją i utrzymam, by płonęła głęboko w środku, na zawsze
Zgubiłem drogę, nie mogę oddychać, powiedz mi
Tak, gdzie jest koniec?
Grzmot wciąż uderza w crescendo
Muszę się pozbierać, jestem swoim własnym bohaterem

[Refren]
Łamiąc swoje granice w każdej walce
Wspinam się na szczyty i wyżyny
Jeśli upadnę, wiem, że powstanę ponownie
Nigdy nie przestanę
Gonić za swoimi marzeniami, aż umrę
Sprawiasz, że sięgam po światło
Bez tchu, ale nigdy odpoczywam
Ponieważ urodziłem się, by próbować, będę się wspinał

[Bridge]
Łamiąc swoje granice w każdej walce
Rozprzestrzeniając się jak nieskończoność
Goniąc za marzeniami, aż umrę
Jestem tutaj (Tutaj)

[Zwrotka 3]
Połamane kawałki, wciąż krwawię
Będę twoją tarczą, nawet przez ból
Rozdzierają mnie, bijąc mnie na ziemię
Ja trzymam cię blisko serca i modlę się
Stawiam czoła burzy, patrzę jej w oczy
Bez względu na wszystko, będę miał się dobrze
Z tobą blisko, nie boję się już
Bo ja

[Refren]
Gonię za swoimi marzeniami, aż umrę
Sprawiasz, że sięgam po światło
Bez tchu, ale nigdy odpoczywam
Bo urodziłem się, by próbować, będę wspinał się z niekończącą się nocą

[Post-Chorus]
Niekończąca się noc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"NIGHT" to jeden z dwóch udostępnionych 6 października 2024 roku singli, obok "Falling Up", autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈). Piosenka stanowi zapowiedź drugiego japońskojęzycznego albumu studyjnego Grupy. Premiera wydawnictwa zatytułowanego "GIANT" została zaplanowana jest na 13 listopada 2024 roku nakładem JYP Epic Japan Republic, cztery miesiące po wydaniu dziewiątego mini albumu Stray Kids, "ATE".

 

Piosenka "NIGHT" niesie ze sobą centralny temat wytrwałości i odporności w obliczu przeciwności losu. Tekst piosenki przekazuje inspirujące przesłanie o pokonywaniu osobistych zmagań i lęków przy jednoczesnym nieustępliwym dążeniu do realizacji marzeń.

 

Utwór odzwierciedla wewnętrzną podróż przez ciemność — zarówno metaforyczną, jak i dosłowną — podkreślając poszukiwanie nadziei i światła pośród trudnych okoliczności. Piosenka służy jako motywujący hymn, zachęcając słuchaczy do stawienia czoła koszmarom i dalszego pchania się do przodu, ucieleśniając ducha rozwoju i odkrywania.

 

"NIGHT" ucieleśnia potężny przekaz odporności, podkreślając znaczenie nadziei, wytrwałości i zbiorowej walki z wewnętrznymi zmaganiami. Stray Kids umiejętnie splatają ze sobą motywy światła i ciemności, prezentując podróż od rozpaczy do wzmocnienia. Piosenka ta nie tylko stanowi osobistą refleksję, ale także uniwersalne wezwanie do działania — przypomina słuchaczom, że nawet pośród niekończącej się nocy pogoń za marzeniami i odwaga, by stawić czoła lękom, ostatecznie doprowadzą do lepszych dni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
403
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
208
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
77
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia